выгибать 🎲
Изгибать что-либо, придавать дугообразную или кривую форму; прогибать книгу, спину, ветку. Употребляется как физическое действие с объектом.
Переводы на другие языки
العربية
يُقوّس
ثني الشيء وإعطاؤه شكلاً منحنياً أو مقوساً.
«قوّس الغصن ليجني الثمر.»
Формы (37)
| يُقَوِّسُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُقَوِّسَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُقَوِّسُ | imperfect indicative active 3ms (no ending change) |
| يُقَوِّسَا | imperfect indicative active 3md |
| يُقَوِّسُوا | imperfect indicative active 3mp |
| تُقَوِّسُ | imperfect indicative active 3fs |
| تُقَوِّسَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تُقَوِّسَا | imperfect indicative active 3fd |
| يُقَوِّسْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تُقَوِّسُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُقَوِّسَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُقَوِّسَا | imperfect indicative active 2md |
| تُقَوِّسُوا | imperfect indicative active 2mp |
| تُقَوِّسِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُقَوِّسِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| تُقَوِّسْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أُقَوِّسُ | imperfect indicative active 1s |
| أُقَوِّسَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُقَوِّسُ | imperfect indicative active 1p |
| نُقَوِّسَ | imperfect subjunctive active 1p |
| قَوِّسْ | imperative active 2ms |
| قَوِّسَا | imperative active 2md |
| قَوِّسُوا | imperative active 2mp |
| قَوِّسِي | imperative active 2fs |
| قَوِّسْنَ | imperative active 2fp |
| مُقَوِّس | active participle masculine singular |
| مُقَوِّسَة | active participle feminine singular |
| مُقَوِّسَانِ | active participle masculine dual |
| مُقَوِّسَتَانِ | active participle feminine dual |
| مُقَوِّسُونَ | active participle masculine plural |
| مُقَوِّسَات | active participle feminine plural |
| مُقَوَّس | passive participle masculine singular |
| مُقَوَّسَة | passive participle feminine singular |
| مُقَوَّسَانِ | passive participle masculine dual |
| مُقَوَّسَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مُقَوَّسُونَ | passive participle masculine plural |
| مُقَوَّسَات | passive participle feminine plural |
de
Biegen
Das Biegen beschreibt das Krümmen oder Wölben eines Materials.
Формы (1)
| Biegen | lemma |
English
to bend
To curve or arch something, giving it a bent shape.
«He bent the branch down to pick the fruit.»
Формы (5)
| bend | lemma/base form |
| bends | 3rd person singular present |
| bending | present participle/gerund |
| bent | past tense |
| bent | past participle |
Español
curvar
Dar forma curva o arqueada a algo, doblándolo.
«Curvó la rama para alcanzar la fruta.»
Формы (65)
| curvar | lemma/infinitive |
| curvando | gerund |
| curvado | past participle/masculine singular |
| curvada | past participle/feminine singular |
| curvados | past participle/masculine plural |
| curvadas | past participle/feminine plural |
| curvo | present indicative/1st person singular |
| curvas | present indicative/2nd person singular |
| curva | present indicative/3rd person singular |
| curvamos | present indicative/1st person plural |
| curváis | present indicative/2nd person plural |
| curvan | present indicative/3rd person plural |
| curvaba | imperfect indicative/1st person singular |
| curvabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| curvaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| curvábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| curvabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| curvaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| curvé | preterite/1st person singular |
| curvaste | preterite/2nd person singular |
| curvó | preterite/3rd person singular |
| curvamos | preterite/1st person plural |
| curvasteis | preterite/2nd person plural |
| curvaron | preterite/3rd person plural |
| curvaré | future indicative/1st person singular |
| curvarás | future indicative/2nd person singular |
| curvará | future indicative/3rd person singular |
| curvaremos | future indicative/1st person plural |
| curvaréis | future indicative/2nd person plural |
| curvarán | future indicative/3rd person plural |
| curvaría | conditional/1st person singular |
| curvarías | conditional/2nd person singular |
| curvaría | conditional/3rd person singular |
| curvaríamos | conditional/1st person plural |
| curvaríais | conditional/2nd person plural |
| curvarían | conditional/3rd person plural |
| curve | present subjunctive/1st person singular |
| curves | present subjunctive/2nd person singular |
| curve | present subjunctive/3rd person singular |
| curvemos | present subjunctive/1st person plural |
| curvéis | present subjunctive/2nd person plural |
| curven | present subjunctive/3rd person plural |
| curvara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| curvaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| curvara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| curváramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| curvarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| curvaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| curvase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| curvases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| curvase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| curvásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| curvaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| curvasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| curvare | future subjunctive/1st person singular |
| curvares | future subjunctive/2nd person singular |
| curvare | future subjunctive/3rd person singular |
| curváremos | future subjunctive/1st person plural |
| curvareis | future subjunctive/2nd person plural |
| curvaren | future subjunctive/3rd person plural |
| curva | imperative/2nd person singular |
| curvá | imperative/2nd person singular (voseo) |
| curvad | imperative/2nd person plural |
| curvemos | imperative/1st person plural |
| curven | imperative/3rd person plural |
Français
courber
Donner à quelque chose une forme courbe ou arquée en le pliant.
«Il a courbé la branche pour cueillir le fruit.»
Формы (51)
| courber | infinitif |
| courbant | participe présent |
| courbé | participe passé masculin singulier |
| courbée | participe passé féminin singulier |
| courbés | participe passé masculin pluriel |
| courbées | participe passé féminin pluriel |
| courbe | indicatif présent 1re personne singulier |
| courbes | indicatif présent 2e personne singulier |
| courbe | indicatif présent 3e personne singulier |
| courbons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| courbez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| courbent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| courbais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| courbais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| courbait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| courbions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| courbiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| courbaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| courbai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| courbas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| courba | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| courbâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| courbâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| courbèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| courberai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| courberas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| courbera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| courberons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| courberez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| courberont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| courberais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| courberais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| courberait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| courberions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| courberiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| courberaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| courbe | subjonctif présent 1re personne singulier |
| courbes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| courbe | subjonctif présent 3e personne singulier |
| courbions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| courbiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| courbent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| courbasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| courbasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| courbât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| courbassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| courbassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| courbassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| courbe | impératif présent 2e personne singulier |
| courbons | impératif présent 1re personne pluriel |
| courbez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
मोड़ना
किसी वस्तु को मोड़कर उसका आकार बदलना।
Формы (1)
| मोड़ना | lemma |
pt
curvar
Ação de dobrar ou dar forma curva a algo.
Формы (1)
| curvar | lemma |
tr
bükme
Bir nesneyi ya da yüzeyi eğerek biçimini değiştirme işlemi.
Формы (1)
| bükme | lemma |
中文
使弯曲
使某物弯曲成弧形或曲线形状。
«他把树枝弯下来摘果子。»
Формы (1)
| 使弯曲 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выгибать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «выгибать»
Справочник-перевод
🌐 pt — curvar
Ação de dobrar ou dar forma curva a algo.
🌐 tr — bükme
Bir nesneyi ya da yüzeyi eğerek biçimini değiştirme işlemi.
🌐 de — Biegen
Das Biegen beschreibt das Krümmen oder Wölben eines Materials.
🌐 hi — मोड़ना
किसी वस्तु को मोड़कर उसका आकार बदलना।
🌐 中文 — 使弯曲
使某物弯曲成弧形或曲线形状。
Примеры:
-
— 他把树枝弯下来摘果子。
= Он наклонил ветку вниз, чтобы сорвать плоды.
-
— 不要把书脊弯得太厉害。
= Не сгибай корешок книги слишком сильно.
-
— 她把铁丝弯成一个圆圈。
= Она согнула проволоку в кольцо.
🌐 English — to bend
To curve or arch something, giving it a bent shape.
Примеры:
-
— He bent the branch down to pick the fruit.
= Он наклонил ветку вниз, чтобы сорвать плод.
-
— Don't bend the book spine too much.
= Не сгибай корешок книги слишком сильно.
-
— She bent the wire into a circle.
= Она согнула проволоку в круг.
🌐 Français — courber
Donner à quelque chose une forme courbe ou arquée en le pliant.
Примеры:
-
— Il a courbé la branche pour cueillir le fruit.
= Он наклонил ветку, чтобы сорвать плод.
-
— Ne courbez pas trop le dos du livre.
= Не сгибайте слишком сильно корешок книги.
-
— Elle a courbé le fil de fer en cercle.
= Она согнула проволоку в круг.
🌐 Español — curvar
Dar forma curva o arqueada a algo, doblándolo.
Примеры:
-
— Curvó la rama para alcanzar la fruta.
= Он согнул ветку, чтобы достать плод.
-
— No curves tanto el lomo del libro.
= Не сгибай так сильно корешок книги.
-
— Curvó el alambre en forma de círculo.
= Он согнул проволоку в форме круга.
🌐 العربية — يُقوّس
ثني الشيء وإعطاؤه شكلاً منحنياً أو مقوساً.
Примеры:
-
— قوّس الغصن ليجني الثمر.
= Согни ветку, чтобы созрел плод.
-
— لا تُقوّس كعب الكتاب كثيراً.
= Не сгибай корешок книги слишком сильно.
-
— قوّست السلك على شكل دائرة.
= Я согнул проволоку в форме круга.
Пути
×
![]()