اتفاق 🎲

ترتيب غير رسمي أو وعد متبادل بين الناس.

Формы слова (9)
اتِّفَاق nominative singular indefinite
الاتِّفَاق nominative singular definite
اتِّفَاقٌ nominative singular indefinite tanwīn
اتِّفَاقًا accusative singular indefinite tanwīn
اتِّفَاقٍ genitive singular indefinite tanwīn
اتِّفَاقَيْنِ accusative/genitive dual
اتِّفَاقَانِ nominative dual
اتِّفَاقَات plural nominative/accusative/genitive indefinite
الاتِّفَاقَات plural definite
Переводы на другие языки
de
Vereinbarung
Eine Vereinbarung ist eine gegenseitige Absprache zwischen zwei oder mehr Parteien über bestimmte Bedingungen.
Формы (1)
Vereinbarung lemma
English
agreement
An informal arrangement or mutual promise between people.
«They had an agreement to meet at noon.»
Формы (2)
agreement lemma
agreements plural
Español
acuerdo
Un arreglo informal o promesa mutua entre personas.
«Tenían un acuerdo de encontrarse al mediodía.»
Формы (6)
acuerdo lemma/sustantivo masculino singular
acuerdos plural
el acuerdo artículo definido masculino singular
los acuerdos artículo definido masculino plural
un acuerdo artículo indefinido masculino singular
unos acuerdos artículo indefinido masculino plural
Français
accord
Un arrangement informel ou une promesse mutuelle entre personnes.
«Ils avaient un accord pour se retrouver à midi.»
Формы (2)
accord lemma
accords plural
hi
समझौता
यह एक ऐसी सहमति है जो दो या अधिक पक्षों के बीच आपसी बातचीत से बनती है।
Формы (1)
समझौता lemma
pt
acordo
Um acordo é um entendimento mútuo entre partes que estabelece direitos e obrigações.
Формы (1)
acordo lemma
tr
anlaşma
Taraflar arasında karşılıklı olarak kabul edilen bağlayıcı bir mutabakat.
Формы (1)
anlaşma lemma
中文
约定
非正式的协议或相互承诺。
«他们约定中午见面。»
Формы (1)
约定 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
اتفاق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «اتفاق»
Товар
Разместить товар на слово «اتفاق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «اتفاق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «اتفاق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «اتفاق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «اتفاق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «اتفاق»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 约定

非正式的协议或相互承诺。

Примеры:
  • — 他们约定中午见面。
    = اتفقا على اللقاء عند الظهر.
  • — 我们约定不告诉任何人。
    = اتفقنا على ألا نخبر أحدًا.
  • — 我们的约定以握手为定。
    = اتفاقنا مثبّت بالمصافحة.
🌐 Français — accord

Un arrangement informel ou une promesse mutuelle entre personnes.

Примеры:
  • — Ils avaient un accord pour se retrouver à midi.
    = كان بينهما اتفاق على اللقاء عند الظهر.
  • — Faisons un accord pour ne le dire à personne.
    = لنعقد اتفاقًا على ألا نخبر أحدًا.
  • — Notre accord a été scellé par une poignée de main.
    = تم ختم اتفاقنا بمصافحة.
🌐 pt — acordo

Um acordo é um entendimento mútuo entre partes que estabelece direitos e obrigações.

🌐 tr — anlaşma

Taraflar arasında karşılıklı olarak kabul edilen bağlayıcı bir mutabakat.

🌐 de — Vereinbarung

Eine Vereinbarung ist eine gegenseitige Absprache zwischen zwei oder mehr Parteien über bestimmte Bedingungen.

🌐 hi — समझौता

यह एक ऐसी सहमति है जो दो या अधिक पक्षों के बीच आपसी बातचीत से बनती है।

🌐 English — agreement

An informal arrangement or mutual promise between people.

Примеры:
  • — They had an agreement to meet at noon.
    = كان بينهما اتفاق على اللقاء عند الظهر.
  • — Let's make an agreement not to tell anyone.
    = لنتفق على ألا نخبر أحدًا.
  • — Our agreement was sealed with a handshake.
    = خُتم اتفاقنا بمصافحة.
🌐 العربية — اتفاق

ترتيب غير رسمي أو وعد متبادل بين الناس.

Примеры:
  • — كان لديهم اتفاق على اللقاء عند الظهر.
  • — لنعقد اتفاقًا ألا نخبر أحدًا.
  • — تم ختم اتفاقنا بمصافحة.
🌐 Español — acuerdo

Un arreglo informal o promesa mutua entre personas.

Примеры:
  • — Tenían un acuerdo de encontrarse al mediodía.
    = كان بينهم اتفاق على اللقاء عند الظهر.
  • — Hagamos un acuerdo de no decírselo a nadie.
    = لنعقد اتفاقًا على ألا نخبر أحدًا.
  • — Nuestro acuerdo se selló con un apretón de manos.
    = خُتم اتفاقنا بمصافحة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → быт → взаимодействие → обещания
Неклассифицируемое → право → соглашения → неформальные договоры
Неклассифицируемое → общество → отношения → договорённости
Неклассифицируемое → коммуникация → речь → разговорная лексика
🔗 Связанные понятия:
слово предмет условие спор обещание доверие ответственность согласие заключение переговоры исполнение нарушение договор конфликт честность сделка обязательство соглашение сговор разногласие взаимность уступка взаимопонимание соблюдение компромисс пакт добросовестность добровольность договорённость консенсус устность уговоры стороны
🔙 Входит в состав / Связи:
уговаривать пообещать сговариваться уговариваться уламывать