اِنْفَعَلَ 🎲

أصبح قلقًا أو مضطربًا، غالبًا بسبب موقف stressful.

Формы слова (52)
اِنْفَعَلَ perfect, 3rd person masculine singular
اِنْفَعَلَتْ perfect, 3rd person feminine singular
اِنْفَعَلَا perfect, 3rd person masculine dual
اِنْفَعَلَتَا perfect, 3rd person feminine dual
اِنْفَعَلُوا perfect, 3rd person masculine plural
اِنْفَعَلْنَ perfect, 3rd person feminine plural
اِنْفَعَلْتَ perfect, 2nd person masculine singular
اِنْفَعَلْتِ perfect, 2nd person feminine singular
اِنْفَعَلْتُمَا perfect, 2nd person dual
اِنْفَعَلْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
اِنْفَعَلْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
اِنْفَعَلْتُ perfect, 1st person singular
اِنْفَعَلْنَا perfect, 1st person plural
يَنْفَعِلُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
تَنْفَعِلُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَنْفَعِلَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
تَنْفَعِلَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَنْفَعِلُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يَنْفَعِلْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تَنْفَعِلِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تَنْفَعِلُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَنْفَعِلْنَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أَنْفَعِلُ imperfect indicative, 1st person singular
نَنْفَعِلُ imperfect indicative, 1st person plural
يَنْفَعِلَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تَنْفَعِلَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَنْفَعِلَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تَنْفَعِلَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَنْفَعِلُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يَنْفَعِلْنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تَنْفَعِلِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تَنْفَعِلُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَنْفَعِلْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أَنْفَعِلَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نَنْفَعِلَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يَنْفَعِلْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تَنْفَعِلْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَنْفَعِلَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تَنْفَعِلَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَنْفَعِلُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يَنْفَعِلْنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تَنْفَعِلِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تَنْفَعِلُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَنْفَعِلْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أَنْفَعِلْ imperfect jussive, 1st person singular
نَنْفَعِلْ imperfect jussive, 1st person plural
اِنْفَعِلْ imperative, 2nd person masculine singular
اِنْفَعِلِي imperative, 2nd person feminine singular
اِنْفَعِلَا imperative, 2nd person dual
اِنْفَعِلُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِنْفَعِلْنَ imperative, 2nd person feminine plural
اِنْفَعِلْ energetic/emphatic (energetic mood, nūn al-tawkīd omitted form)
Переводы на другие языки
de
sich aufregen
Sich aufregen bedeutet, in einen Zustand innerer Unruhe oder Nervosität zu geraten.
Формы (1)
sich aufregen lemma
English
to get worried
To become anxious or agitated, often due to a stressful situation.
«She got worried when she heard the news.»
Формы (6)
get worried lemma/infinitive
gets worried present 3rd person singular
getting worried present participle/gerund
got worried past tense
gotten worried past participle (US)
got worried past participle (UK)
Español
preocuparse
Ponerse nervioso o ansioso, generalmente por alguna situación.
«Ella se preocupó cuando escuchó la noticia.»
Формы (133)
preocuparse lemma (infinitivo)
preocuparme infinitivo + pronombre reflexivo, 1ª persona singular
preocuparte infinitivo + pronombre reflexivo, 2ª persona singular
preocuparse infinitivo + pronombre reflexivo, 3ª persona singular/plural
preocuparnos infinitivo + pronombre reflexivo, 1ª persona plural
preocuparos infinitivo + pronombre reflexivo, 2ª persona plural
preocupándome gerundio + pronombre reflexivo, 1ª persona singular
preocupándote gerundio + pronombre reflexivo, 2ª persona singular
preocupándose gerundio + pronombre reflexivo, 3ª persona singular/plural
preocupándonos gerundio + pronombre reflexivo, 1ª persona plural
preocupándoos gerundio + pronombre reflexivo, 2ª persona plural
preocupado participio, masculino singular
preocupada participio, femenino singular
preocupados participio, masculino plural
preocupadas participio, femenino plural
me preocupo presente de indicativo, 1ª persona singular
te preocupas presente de indicativo, 2ª persona singular
se preocupa presente de indicativo, 3ª persona singular
nos preocupamos presente de indicativo, 1ª persona plural
os preocupáis presente de indicativo, 2ª persona plural
se preocupan presente de indicativo, 3ª persona plural
me preocupaba pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular
te preocupabas pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular
se preocupaba pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular
nos preocupábamos pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural
os preocupabais pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural
se preocupaban pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural
me preocupé pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
te preocupaste pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
se preocupó pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
nos preocupamos pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
os preocupasteis pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
se preocuparon pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me preocuparé futuro de indicativo, 1ª persona singular
te preocuparás futuro de indicativo, 2ª persona singular
se preocupará futuro de indicativo, 3ª persona singular
nos preocuparemos futuro de indicativo, 1ª persona plural
os preocuparéis futuro de indicativo, 2ª persona plural
se preocuparán futuro de indicativo, 3ª persona plural
me preocuparía condicional de indicativo, 1ª persona singular
te preocuparías condicional de indicativo, 2ª persona singular
se preocuparía condicional de indicativo, 3ª persona singular
nos preocuparíamos condicional de indicativo, 1ª persona plural
os preocuparíais condicional de indicativo, 2ª persona plural
se preocuparían condicional de indicativo, 3ª persona plural
me he preocupado pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
te has preocupado pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
se ha preocupado pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
nos hemos preocupado pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
os habéis preocupado pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
se han preocupado pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
me había preocupado pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular
te habías preocupado pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular
se había preocupado pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular
nos habíamos preocupado pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural
os habíais preocupado pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural
se habían preocupado pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural
me hube preocupado pretérito anterior, 1ª persona singular
te hubiste preocupado pretérito anterior, 2ª persona singular
se hubo preocupado pretérito anterior, 3ª persona singular
nos hubimos preocupado pretérito anterior, 1ª persona plural
os hubisteis preocupado pretérito anterior, 2ª persona plural
se hubieron preocupado pretérito anterior, 3ª persona plural
me habré preocupado futuro perfecto, 1ª persona singular
te habrás preocupado futuro perfecto, 2ª persona singular
se habrá preocupado futuro perfecto, 3ª persona singular
nos habremos preocupado futuro perfecto, 1ª persona plural
os habréis preocupado futuro perfecto, 2ª persona plural
se habrán preocupado futuro perfecto, 3ª persona plural
me habría preocupado condicional perfecto, 1ª persona singular
te habrías preocupado condicional perfecto, 2ª persona singular
se habría preocupado condicional perfecto, 3ª persona singular
nos habríamos preocupado condicional perfecto, 1ª persona plural
os habríais preocupado condicional perfecto, 2ª persona plural
se habrían preocupado condicional perfecto, 3ª persona plural
me preocupe presente de subjuntivo, 1ª persona singular
te preocupes presente de subjuntivo, 2ª persona singular
se preocupe presente de subjuntivo, 3ª persona singular
nos preocupemos presente de subjuntivo, 1ª persona plural
os preocupéis presente de subjuntivo, 2ª persona plural
se preocupen presente de subjuntivo, 3ª persona plural
me preocupara pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te preocuparas pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se preocupara pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos preocupáramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os preocuparais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se preocuparan pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me preocupase pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te preocupases pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se preocupase pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos preocupásemos pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os preocupaseis pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se preocupasen pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me preocupare futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
te preocupares futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
se preocupare futuro de subjuntivo, 3ª persona singular
nos preocupáremos futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
os preocupareis futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
se preocuparen futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
me haya preocupado pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hayas preocupado pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se haya preocupado pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hayamos preocupado pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hayáis preocupado pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hayan preocupado pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiera preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieras preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiera preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéramos preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubierais preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieran preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiese preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te hubieses preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se hubiese preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos hubiésemos preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os hubieseis preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se hubiesen preocupado pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me hubiere preocupado futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieres preocupado futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiere preocupado futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéremos preocupado futuro perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubiereis preocupado futuro perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieren preocupado futuro perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
preocúpate imperativo afirmativo, 2ª persona singular
preocúpese imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted)
preocupémonos imperativo afirmativo, 1ª persona plural
preocupaos imperativo afirmativo, 2ª persona plural
preocúpense imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes)
no te preocupes imperativo negativo, 2ª persona singular
no se preocupe imperativo negativo, 3ª persona singular (usted)
no nos preocupemos imperativo negativo, 1ª persona plural
no os preocupéis imperativo negativo, 2ª persona plural
no se preocupen imperativo negativo, 3ª persona plural (ustedes)
Français
s'inquiéter
Devenir anxieux ou agité, souvent à cause d'une situation stressante.
«Elle s'est inquiétée en entendant la nouvelle.»
Формы (79)
s'inquiéter lemma/infinitive
m'inquiéter infinitive/reflexive 1sg
t'inquiéter infinitive/reflexive 2sg
nous inquiéter infinitive/reflexive 1pl
vous inquiéter infinitive/reflexive 2pl
s'inquiéter infinitive/reflexive 3sg/3pl
je m'inquiète présent/1sg
tu t'inquiètes présent/2sg
il s'inquiète présent/3sg
elle s'inquiète présent/3sg/féminin
nous nous inquiétons présent/1pl
vous vous inquiétez présent/2pl
ils s'inquiètent présent/3pl/masculin
elles s'inquiètent présent/3pl/féminin
je m'inquiétais imparfait/1sg
tu t'inquiétais imparfait/2sg
il s'inquiétait imparfait/3sg
elle s'inquiétait imparfait/3sg/féminin
nous nous inquiétions imparfait/1pl
vous vous inquiétiez imparfait/2pl
ils s'inquiétaient imparfait/3pl/masculin
elles s'inquiétaient imparfait/3pl/féminin
je m'inquiétai passé simple/1sg
tu t'inquiétas passé simple/2sg
il s'inquiéta passé simple/3sg
elle s'inquiéta passé simple/3sg/féminin
nous nous inquiétâmes passé simple/1pl
vous vous inquiétâtes passé simple/2pl
ils s'inquiétèrent passé simple/3pl/masculin
elles s'inquiétèrent passé simple/3pl/féminin
je m'inquiéterai futur simple/1sg
tu t'inquiéteras futur simple/2sg
il s'inquiétera futur simple/3sg
elle s'inquiétera futur simple/3sg/féminin
nous nous inquiéterons futur simple/1pl
vous vous inquiéterez futur simple/2pl
ils s'inquiéteront futur simple/3pl/masculin
elles s'inquiéteront futur simple/3pl/féminin
je me serais inquiété conditionnel passé/1sg/masculin
je me serais inquiétée conditionnel passé/1sg/féminin
tu te serais inquiété conditionnel passé/2sg/masculin
tu te serais inquiétée conditionnel passé/2sg/féminin
il se serait inquiété conditionnel passé/3sg/masculin
elle se serait inquiétée conditionnel passé/3sg/féminin
nous nous serions inquiétés conditionnel passé/1pl/masculin
nous nous serions inquiétées conditionnel passé/1pl/féminin
vous vous seriez inquiétés conditionnel passé/2pl/masculin
vous vous seriez inquiétées conditionnel passé/2pl/féminin
ils se seraient inquiétés conditionnel passé/3pl/masculin
elles se seraient inquiétées conditionnel passé/3pl/féminin
que je m'inquiète subjonctif présent/1sg
que tu t'inquiètes subjonctif présent/2sg
qu'il s'inquiète subjonctif présent/3sg/masculin
qu'elle s'inquiète subjonctif présent/3sg/féminin
que nous nous inquiétions subjonctif présent/1pl
que vous vous inquiétiez subjonctif présent/2pl
qu'ils s'inquiètent subjonctif présent/3pl/masculin
qu'elles s'inquiètent subjonctif présent/3pl/féminin
que je me sois inquiété subjonctif passé/1sg/masculin
que je me sois inquiétée subjonctif passé/1sg/féminin
que tu te sois inquiété subjonctif passé/2sg/masculin
que tu te sois inquiétée subjonctif passé/2sg/féminin
qu'il se soit inquiété subjonctif passé/3sg/masculin
qu'elle se soit inquiétée subjonctif passé/3sg/féminin
que nous nous soyons inquiétés subjonctif passé/1pl/masculin
que nous nous soyons inquiétées subjonctif passé/1pl/féminin
que vous vous soyez inquiétés subjonctif passé/2pl/masculin
que vous vous soyez inquiétées subjonctif passé/2pl/féminin
qu'ils se soient inquiétés subjonctif passé/3pl/masculin
qu'elles se soient inquiétées subjonctif passé/3pl/féminin
inquiète-toi impératif présent/2sg
inquiétons-nous impératif présent/1pl
inquiétez-vous impératif présent/2pl
inquiété participe passé/masculin singulier
inquiétée participe passé/féminin singulier
inquiétés participe passé/masculin pluriel
inquiétées participe passé/féminin pluriel
s'inquiétant participe présent
en s'inquiétant gérondif
hi
घबरा जाना
यह किसी व्यक्ति के मन में उत्तेजना या बेचैनी उत्पन्न होने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
घबरा जाना lemma
pt
ficar nervoso
Sentimento de preocupação ou agitação diante de uma situação.
Формы (1)
ficar nervoso lemma
tr
telaşlanmak
Bir konu hakkında endişeye kapılıp heyecanlanmak.
Формы (1)
telaşlanmak lemma
中文
激动起来
因某事而变得焦虑、不安或兴奋。
«听到这个消息，她激动起来。»
Формы (1)
激动起来 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
اِنْفَعَلَ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «اِنْفَعَلَ»
Товар
Разместить товар на слово «اِنْفَعَلَ»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «اِنْفَعَلَ»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «اِنْفَعَلَ»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «اِنْفَعَلَ»
 📄
Текст
Написать текст на слово «اِنْفَعَلَ»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «اِنْفَعَلَ»
Справочник-перевод
🌐 pt — ficar nervoso

Sentimento de preocupação ou agitação diante de uma situação.

🌐 hi — घबरा जाना

यह किसी व्यक्ति के मन में उत्तेजना या बेचैनी उत्पन्न होने की स्थिति को दर्शाता है।

🌐 de — sich aufregen

Sich aufregen bedeutet, in einen Zustand innerer Unruhe oder Nervosität zu geraten.

🌐 tr — telaşlanmak

Bir konu hakkında endişeye kapılıp heyecanlanmak.

🌐 Español — preocuparse

Ponerse nervioso o ansioso, generalmente por alguna situación.

Примеры:
  • — Ella se preocupó cuando escuchó la noticia.
    = قلقت عندما سمعت الخبر.
  • — No te preocupes por el examen; te irá bien.
    = لا تقلق بشأن الامتحان؛ ستكون بخير.
  • — Él se preocupó cuando su hijo no llegó a casa a tiempo.
    = قلق عندما لم يصل ابنه إلى المنزل في الوقت المحدد.
🌐 العربية — اِنْفَعَلَ

أصبح قلقًا أو مضطربًا، غالبًا بسبب موقف stressful.

Примеры:
  • — اِنْفَعَلَتْ عندما سمعت الأخبار.
  • — لا تنفعل بشأن الامتحان؛ سوف تنجح.
  • — اِنْفَعَلَ عندما لم يعد ابنه في الوقت المحدد.
🌐 English — to get worried

To become anxious or agitated, often due to a stressful situation.

Примеры:
  • — She got worried when she heard the news.
    = قلقت عندما سمعت الخبر.
  • — Don't get worried about the exam; you'll do fine.
    = لا تقلق بشأن الامتحان؛ ستؤدي أداءً جيدًا.
  • — He got worried when his son didn't come home on time.
    = قلق عندما لم يعد ابنه إلى المنزل في الوقت المحدد.
🌐 中文 — 激动起来

因某事而变得焦虑、不安或兴奋。

Примеры:
  • — 听到这个消息，她激动起来。
    = عند سماع هذا الخبر، تحمست.
  • — 别为考试激动起来，你会考好的。
    = لا تتحمس للامتحان، ستنجح فيه.
  • — 儿子没按时回家，他激动起来。
    = لم يعد ابنه إلى المنزل في الوقت المحدد، فاضطرب.
🌐 Français — s'inquiéter

Devenir anxieux ou agité, souvent à cause d'une situation stressante.

Примеры:
  • — Elle s'est inquiétée en entendant la nouvelle.
    = قلقت عندما سمعت الخبر.
  • — Ne t'inquiète pas pour l'examen ; tu vas réussir.
    = لا تقلق بشأن الامتحان؛ سوف تنجح.
  • — Il s'est inquiété quand son fils n'est pas rentré à l'heure.
    = قلق عندما لم يعد ابنه إلى المنزل في الوقت المحدد.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → волнение → начать волноваться
Неклассифицируемое → психические состояния → тревога
Неклассифицируемое → действия → реакция на стресс
🔗 Связанные понятия:
волноваться тревога волнение переживать ожидание экзамен угроза паника нервничать встревожиться эмоция тревожиться конфликт психика взволноваться занервничать разнервничаться тревожность симпатическая нервная система стрессовая реакция расслабиться стрессор успокоиться эмоциональная реакция амигдала публичное выступление эмоциональное возбуждение неопределенность стрессовая ситуация тревожная новость начать волноваться восприятие угрозы взять себя в руки потеря самообладания овладеть собой прийти в состояние волнения учащенное сердцебиение
🔙 Входит в состав / Связи:
заволноваться