averiguar 🔊 🎲

محاولة الحصول على معلومات عن شيء ما، غالبًا بشكل سري أو غير مباشر؛ يستعلم، يتقصى.

• — حاول أن يتحرى عن مكان سكنها. 🔊
  = Intenta averiguar dónde vive.
• — سأتحرى عن الحقيقة بطريقة ما. 🔊
  = Averiguaré la verdad de alguna manera.
• — أُرسلت لتتحرى عن خطط العدو. 🔊
  = Fueron enviados para averiguar los planes del enemigo.

Chercher à obtenir des informations sur quelque chose, souvent secrètement ou indirectement ; se renseigner, enquêter.

• — Il a essayé de s'informer sur l'endroit où elle habitait. 🔊
  = Él intentó informarse sobre el lugar donde ella vivía.
• — Je m'informerai de la vérité d'une manière ou d'une autre. 🔊
  = Me informaré de la verdad de una manera u otra.
• — Elle a été envoyée pour s'informer des plans de l'ennemi. 🔊
  = Ella fue enviada para informarse sobre los planes del enemigo.

Tratar de obtener información sobre algo, a menudo de forma secreta o indirecta; indagar, inquirir.

• — Intentó averiguar dónde vivía ella. 🔊
• — Averiguaré la verdad de alguna manera. 🔊
• — La enviaron a averiguar sobre los planes del enemigo. 🔊

Descobrir significa obter informação sobre algo por meio de investigação ou questionamento.

Informationen durch Nachfragen oder Nachforschen in Erfahrung bringen.

किसी चीज़ के बारे में जानकारी प्राप्त करने या खोज करने की क्रिया।

Bir konuyu veya durumu ayrıntılı biçimde öğrenmek için sorgulamak ve bilgi toplamak.

To try to get information about something, often secretly or indirectly; to inquire, to ferret out.

• — He tried to find out where she lived. 🔊
  = Él intentó averiguar dónde vivía ella.
• — I'll find out the truth somehow. 🔊
  = Averiguaré la verdad de alguna manera.
• — She was sent to find out about the enemy's plans. 🔊
  = La enviaron para averiguar los planes del enemigo.

试图获取关于某事的信息，通常秘密或间接地；探听，查明。

• — 他试图打听她住在哪里。 🔊
  = Él intentó averiguar dónde vive ella.
• — 我会想办法打听出真相。 🔊
  = Yo procuraré averiguar la verdad.
• — 她被派去打听敌人的计划。 🔊
  = La enviaron a averiguar los planes del enemigo.