importuno 🔊 🎲

شخص أو شيء يلح باستمرار ويزعج الآخرين دون توقف.

• — أسئلته المُلِحّة جعلت من الصعب التركيز. 🔊
  = Sus preguntas sarcásticas hacían difícil concentrarse.
• — وجدت البائع المُلِحّ مزعجًا للغاية. 🔊
  = El vendedor me pareció sumamente molesto.
• — الضجيج المُلِحّ من موقع البناء أبقى الجميع مستيقظين. 🔊
  = El ruido estridente de la obra mantenía a todos despiertos.

Comportamento de quem envia mensagens repetidas e insistentes sem necessidade.

Aufdringlich beschreibt eine Person oder Sache, die andere durch ständige Ansprache oder Einmischung belästigt.

Bir kişiyi sürekli rahatsız edecek kadar ısrarcı olan davranışı ifade eder.

यह ऐसे व्यक्ति का गुण है जो लगातार परेशान करता रहता है।

Que molesta de forma insistente y repetitiva, causando fastidio.

• — Sus preguntas importunas dificultaban la concentración. 🔊
• — Encontró al vendedor importuno muy irritante. 🔊
• — El ruido importuno de la obra mantenía a todos despiertos. 🔊

Persistently annoying or intrusive; tending to pester or bother someone repeatedly.

• — His importunate questions made it hard to concentrate. 🔊
  = Sus preguntas importunas dificultaban la concentración.
• — She found the importunate salesman very irritating. 🔊
  = Encontró al vendedor importuno muy irritante.
• — The importunate noise from the construction site kept everyone awake. 🔊
  = El ruido importuno de la obra mantenía despiertos a todos.

Qui importune, qui ennuie par son insistance excessive.

• — Ses questions importunes rendaient la concentration difficile. 🔊
  = Sus preguntas inoportunas dificultaban la concentración.
• — Elle trouvait le vendeur importun très agaçant. 🔊
  = Encontraba al vendedor insistente muy molesto.
• — Le bruit importun du chantier empêchait tout le monde de dormir. 🔊
  = El molesto ruido de la obra impedía dormir a todos.

形容人不断打扰、纠缠，令人厌烦。

• — 他纠缠不休的问题让人无法专心。 🔊
  = Sus preguntas incesantes impiden concentrarse.
• — 她觉得那个纠缠不休的推销员很烦人。 🔊
  = Ella encuentra muy molesto a ese vendedor insistente.
• — 建筑工地纠缠不休的噪音让人无法入睡。 🔊
  = El ruido incesante de la obra impide conciliar el sueño.