火钳 🔊 🎲

Ocak veya şömine ateşini karıştırmak için kullanılan metal araç.

Ferramenta de metal usada para remover cinzas e avivar o fogo na lareira.

Ein Schürhaken ist ein metallenes Werkzeug, mit dem man Glut und Brennholz in einem Ofen oder Kamin bewegt.

यह चूल्हे या अंगीठी में अंगारों को हिलाकर आग सुलगाने वाला लोहे का औज़ार है।

一端带钩的金属工具，用于拨动炉火和清理炉灰。

• — 他用火钳拨了拨柴火。 🔊
• — 火钳挂在壁炉旁边。 🔊
• — 她用火钳把炉灰扒出来。 🔊

أداة معدنية ذات طرف معقوف تُستخدم لتحريك الحطب وإخراج الرماد من الموقد أو المدفأة.

• — حرّك الحطب بمحراك النار. 🔊
  = 用拨火棍拨动柴火。
• — كان محراك النار معلقًا بجانب المدفأة. 🔊
  = 拨火棍挂在火炉旁边。
• — استخدمت محراك النار لإخراج الرماد. 🔊
  = 我用拨火棍把灰掏出来。

A metal rod with a hooked end used to stir fires and remove ash from a stove or fireplace.

• — He stirred the logs with the poker. 🔊
  = 他用拨火棍拨了拨原木。
• — The poker hung next to the fireplace. 🔊
  = 拨火棍挂在壁炉旁边。
• — She used a poker to rake out the ashes. 🔊
  = 她用拨火棍把灰烬耙了出来。

Outil métallique à extrémité recourbée servant à remuer les bûches et à retirer les cendres d'un poêle ou d'une cheminée.

• — Il a remué les bûches avec le tisonnier. 🔊
  = 他用拨火棍拨动了木柴。
• — Le tisonnier était suspendu près de la cheminée. 🔊
  = 拨火棍挂在壁炉旁边。
• — Elle a utilisé un tisonnier pour retirer les cendres. 🔊
  = 她用拨火棍清除了灰烬。

Herramienta metálica con un gancho en el extremo para remover la leña y sacar la ceniza de la estufa o chimenea.

• — Removió los troncos con el atizador. 🔊
  = 他用拨火棍移开了木柴。
• — El atizador colgaba junto a la chimenea. 🔊
  = 拨火棍挂在壁炉旁边。
• — Usó un atizador para sacar la ceniza. 🔊
  = 他用拨火棍掏出灰烬。