héroïque 🎲

Relatif à un héros ou à l'héroïsme ; qui fait preuve d'un grand courage, de sacrifice ou de qualités nobles. Peut aussi signifier exagérément dramatique ou grandiose.

Формы слова (2)
héroïque lemma
héroïques plural
Переводы на другие языки
العربية
بطولي
متعلق بالبطل أو البطولة؛ يُظهر شجاعة كبيرة أو تضحية بالنفس أو صفات نبيلة. قد يعني أيضًا مبالغًا فيه أو فخمًا.
«قام بجهد بطولي لإنقاذ الطفل الغريق.»
Формы (21)
بَطُولِيّ lemma
بَطُولِيّ nominative masculine singular
بَطُولِيًّا accusative masculine singular
بَطُولِيٍّ genitive masculine singular
بَطُولِيَّة nominative feminine singular
بَطُولِيَّةً accusative feminine singular
بَطُولِيَّةٍ genitive feminine singular
بَطُولِيُّونَ nominative masculine plural
بَطُولِيِّينَ accusative masculine plural
بَطُولِيِّينَ genitive masculine plural
بَطُولِيَّات nominative feminine plural
بَطُولِيَّاتٍ accusative feminine plural
بَطُولِيَّاتٍ genitive feminine plural
أَبْطَل elative masculine singular
بُطْلَى elative feminine singular
أَبْطَلُونَ elative masculine plural
بُطْلَيَات elative feminine plural
الْبَطُولِيّ definite nominative masculine singular
الْبَطُولِيَّة definite nominative feminine singular
الْبَطُولِيُّونَ definite nominative masculine plural
الْبَطُولِيَّات definite nominative feminine plural
de
heroisch
Heroisch bezeichnet eine Eigenschaft, die an das Verhalten von Helden erinnert.
Формы (3)
heroischen Positiv, Mask. Akk. Sg. / schwache Flexion / Plural oblique
heroischeren Komparativ, Mask. Akk. Sg. / Plural oblique
heroischsten Superlativ, Mask. Akk. Sg. / schwache Flexion / Plural oblique
English
heroic
Relating to a hero or heroism; showing great bravery, self-sacrifice, or noble qualities. Also can mean overly dramatic or grand.
«He made a heroic effort to save the drowning child.»
Формы (5)
heroic positive
more heroic comparative
most heroic superlative
heroicer comparative
heroicest superlative
Español
heroico
Relativo a un héroe o al heroísmo; que muestra gran valentía, sacrificio o cualidades nobles. También puede significar exageradame…
«Hizo un esfuerzo heroico para salvar al niño que se ahogaba.»
Формы (12)
heroico masc_sg_positive
heroica fem_sg_positive
heroicos masc_pl_positive
heroicas fem_pl_positive
más heroico masc_sg_comparative
más heroica fem_sg_comparative
más heroicos masc_pl_comparative
más heroicas fem_pl_comparative
heroicísimo masc_sg_superlative
heroicísima fem_sg_superlative
heroicísimos masc_pl_superlative
heroicísimas fem_pl_superlative
hi
वीरतापूर्ण
यह एक ऐसी अवधारणा है जो वीरता, साहस और महान कार्यों से जुड़ी भावना या गुण को दर्शाती है।
Формы (1)
वीरतापूर्ण lemma
pt
heroico
Relativo a heróis ou que possui características de herói, frequentemente associado a coragem e feitos notáveis.
Формы (1)
heroico lemma
tr
kahramanca
Kahramanlık niteliği taşıyan, yiğitçe ve destansı bir özellik.
Формы (1)
kahramanca lemma
中文
英雄的
与英雄或英雄主义有关的；表现出极大的勇敢、自我牺牲或高尚品质。也可指过于戏剧化或宏大的。
«他做出了英雄般的努力去救那个溺水的孩子。»
Формы (1)
英雄的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
héroïque — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «héroïque»
Товар
Разместить товар на слово «héroïque»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «héroïque»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «héroïque»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «héroïque»
 📄
Текст
Написать текст на слово «héroïque»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «héroïque»
Справочник-перевод
🌐 English — heroic

Relating to a hero or heroism; showing great bravery, self-sacrifice, or noble qualities. Also can mean overly dramatic or grand.

Примеры:
  • — He made a heroic effort to save the drowning child.
    = Il a fait un effort héroïque pour sauver l'enfant qui se noyait.
  • — The soldiers were praised for their heroic actions in battle.
    = Les soldats ont été loués pour leurs actions héroïques au combat.
  • — Her heroic speech inspired everyone in the room.
    = Son discours héroïque a inspiré tout le monde dans la salle.
🌐 de — heroisch

Heroisch bezeichnet eine Eigenschaft, die an das Verhalten von Helden erinnert.

🌐 hi — वीरतापूर्ण

यह एक ऐसी अवधारणा है जो वीरता, साहस और महान कार्यों से जुड़ी भावना या गुण को दर्शाती है।

🌐 pt — heroico

Relativo a heróis ou que possui características de herói, frequentemente associado a coragem e feitos notáveis.

🌐 tr — kahramanca

Kahramanlık niteliği taşıyan, yiğitçe ve destansı bir özellik.

🌐 Español — heroico

Relativo a un héroe o al heroísmo; que muestra gran valentía, sacrificio o cualidades nobles. También puede significar exageradamente dramático o grandioso.

Примеры:
  • — Hizo un esfuerzo heroico para salvar al niño que se ahogaba.
    = Il a fait un effort héroïque pour sauver l'enfant qui se noyait.
  • — Los soldados fueron elogiados por sus acciones heroicas en la batalla.
    = Les soldats ont été loués pour leurs actions héroïques au combat.
  • — Su heroico discurso inspiró a todos en la sala.
    = Son discours héroïque a inspiré toutes les personnes dans la salle.
🌐 中文 — 英雄的

与英雄或英雄主义有关的；表现出极大的勇敢、自我牺牲或高尚品质。也可指过于戏剧化或宏大的。

Примеры:
  • — 他做出了英雄般的努力去救那个溺水的孩子。
    = Il a fait un effort héroïque pour sauver l'enfant qui se noyait.
  • — 士兵们因在战斗中的英雄行为而受到赞扬。
    = Les soldats ont été loués pour leurs actes héroïques au combat.
  • — 她英雄般的演讲激励了房间里的每一个人。
    = Son discours héroïque a inspiré toutes les personnes dans la salle.
🌐 Français — héroïque

Relatif à un héros ou à l'héroïsme ; qui fait preuve d'un grand courage, de sacrifice ou de qualités nobles. Peut aussi signifier exagérément dramatique ou grandiose.

Примеры:
  • — Il a fait un effort héroïque pour sauver l'enfant qui se noyait.
  • — Les soldats ont été loués pour leurs actions héroïques au combat.
  • — Son discours héroïque a inspiré tout le monde dans la salle.
🌐 العربية — بطولي

متعلق بالبطل أو البطولة؛ يُظهر شجاعة كبيرة أو تضحية بالنفس أو صفات نبيلة. قد يعني أيضًا مبالغًا فيه أو فخمًا.

Примеры:
  • — قام بجهد بطولي لإنقاذ الطفل الغريق.
    = Il a fait un effort héroïque pour sauver l'enfant qui se noyait.
  • — تم الإشادة بالجنود لتصرفاتهم البطولية في المعركة.
    = Les soldats ont été félicités pour leurs actions héroïques au combat.
  • — ألهم خطابها البطولي الجميع في الغرفة.
    = Son discours héroïque a inspiré toutes les personnes dans la salle.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → качества → личностные черты → мужество
Неклассифицируемое → искусство → стили → романтизм
Неклассифицируемое → поведение → поступки → подвиг
Неклассифицируемое → характеристика → оценка → возвышенный
Неклассифицируемое → литература → жанры → эпос
🔗 Связанные понятия:
герой борьба гордость поступок подвиг легенда восхищение храбрый сражение мужество храбрость мужественный выдающийся трусливый поэма доблестный отвага миф богатырский вдохновлять самоотверженный пафос возвышенный обыденный доблесть геройский героизм бесстрашие деяние былина эпопея малодушный самоотверженность самопожертвование эпический эпос героика антигероический
🔙 Входит в состав / Связи:
славный отважный победный бравый героически монументальный мученический сволочной