dignement / méritoirement 🎲

D'une manière qui mérite le respect ou atteint un niveau élevé.

Формы слова (2)
dignement lemma
méritoirement lemma
Переводы на другие языки
العربية
بجدارة / بكرامة
بطريقة تستحق الاحترام أو ترقى إلى مستوى عالٍ.
«تصرّف بجدارة في موقف صعب.»
Формы (8)
بجدارة lemma
بجدارةٍ genitive
بجدارةً accusative
بجدارةُ nominative
بكرامة lemma
بكرامةٍ genitive
بكرامةً accusative
بكرامةُ nominative
de
Würdig
Dies beschreibt ein Verhalten oder eine Sache, die Respekt und Anerkennung verdient.
Формы (1)
Würdig lemma
English
worthily / with dignity
In a manner deserving respect; to a proper or high standard.
«He behaved worthily in a difficult situation.»
Формы (3)
worthily lemma
more worthily comparative
most worthily superlative
Español
dignamente / merecidamente
De manera que merece respeto o alcanza un nivel adecuado o alto.
«Se comportó dignamente en una situación difícil.»
Формы (2)
dignamente lemma
merecidamente lemma
hi
गरिमापूर्ण
यह गरिमा और सम्मान के साथ किसी कार्य को करने का भाव है
Формы (1)
गरिमापूर्ण lemma
pt
Dignamente
Um conceito que expressa a qualidade de agir de maneira digna, respeitosa e merecedora de respeito.
Формы (1)
Dignamente lemma
tr
Onurlu
Bir davranışın veya durumun saygınlık ve değer ölçüsüne uygun olması.
Формы (1)
Onurlu lemma
中文
体面地 / 值得地
以值得尊重或符合高标准的方式。
«他在困难的情况下表现得体面。»
Формы (2)
体面地 lemma
值得地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
dignement / méritoirement — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «dignement / méritoirement»
Товар
Разместить товар на слово «dignement / méritoirement»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «dignement / méritoirement»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «dignement / méritoirement»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «dignement / méritoirement»
 📄
Текст
Написать текст на слово «dignement / méritoirement»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «dignement / méritoirement»
Справочник-перевод
🌐 de — Würdig

Dies beschreibt ein Verhalten oder eine Sache, die Respekt und Anerkennung verdient.

🌐 pt — Dignamente

Um conceito que expressa a qualidade de agir de maneira digna, respeitosa e merecedora de respeito.

🌐 tr — Onurlu

Bir davranışın veya durumun saygınlık ve değer ölçüsüne uygun olması.

🌐 hi — गरिमापूर्ण

यह गरिमा और सम्मान के साथ किसी कार्य को करने का भाव है

🌐 Español — dignamente / merecidamente

De manera que merece respeto o alcanza un nivel adecuado o alto.

Примеры:
  • — Se comportó dignamente en una situación difícil.
    = Il s'est comporté avec dignité dans une situation difficile.
  • — Aceptó el premio con dignidad.
    = Il a accepté le prix avec dignité.
  • — El equipo rindió dignamente durante todo el torneo.
    = L'équipe a joué avec dignité tout au long du tournoi.
🌐 English — worthily / with dignity

In a manner deserving respect; to a proper or high standard.

Примеры:
  • — He behaved worthily in a difficult situation.
    = Il s'est comporté dignement dans une situation difficile.
  • — She accepted the award with dignity.
    = Elle a accepté le prix avec dignité.
  • — The team performed worthily throughout the tournament.
    = L'équipe a performé dignement tout au long du tournoi.
🌐 中文 — 体面地 / 值得地

以值得尊重或符合高标准的方式。

Примеры:
  • — 他在困难的情况下表现得体面。
    = Il s'est comporté avec dignité dans une situation difficile.
  • — 她体面地接受了这个奖项。
    = Elle a accepté ce prix avec dignité.
  • — 这支队伍在整个比赛中表现出色，值得称道。
    = Cette équipe a brillé tout au long de la compétition et mérite d'être saluée.
🌐 العربية — بجدارة / بكرامة

بطريقة تستحق الاحترام أو ترقى إلى مستوى عالٍ.

Примеры:
  • — تصرّف بجدارة في موقف صعب.
    = A agi avec beaucoup d'habileté dans une situation difficile.
  • — تقبّلت الجائزة بكرامة.
    = A accepté le prix avec dignité.
  • — أدّى الفريق أداءً جديرًا طوال البطولة.
    = L'équipe a livré une performance digne d'éloges tout au long du tournoi.
🌐 Français — dignement / méritoirement

D'une manière qui mérite le respect ou atteint un niveau élevé.

Примеры:
  • — Il s'est comporté dignement dans une situation difficile.
  • — Elle a accepté le prix avec dignité.
  • — L'équipe a brillé dignement tout au long du tournoi.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Общество → поведение → Оценка
Качество → Уровень → Характеристика
Этика → Достоинство → Поступок
🔗 Связанные понятия:
внимание честь гордость поведение поступок уважение достоинство достойный справедливость доверие ответственность награда норма похвала заслуга мораль репутация соответствие приличие стойкость этикет этика незаслуженно заслуженно недостойно самоуважение соизмерять унизительно краткое прилагательное положительная оценка положительная коннотация оценочная лексика оценочное наречие моральная оценка качественная характеристика подобающе позорно этика и оценка поступков
🔙 Входит в состав / Связи:
гордо солидно прилично благородно культурно безобразно постыдно гнусно