pisotear 🔊 🎲

Pisotear significa esmagar ou calcar algo com os pés.

Bir şeyi ayaklar altında ezmek veya çiğnemek anlamına gelir.

Etwas mit den Füßen niederdrücken und dadurch zerstören.

किसी को पैरों के नीचे कुचलना या रौंदना।

Fouler aux pieds avec force ; au sens figuré, écraser ou bafouer les droits, la dignité ou les sentiments.

• — Il a piétiné les fleurs du jardin. 🔊
  = Él pisoteó las flores del jardín.
• — Le régime a piétiné les droits de l'homme. 🔊
  = El régimen pisoteó los derechos humanos.
• — Elle a senti que ses sentiments étaient piétinés par ses paroles. 🔊
  = Ella sintió que sus sentimientos eran pisoteados por sus palabras.

Pisar con fuerza o repetidamente; figuradamente, suprimir o violar derechos, dignidad o sentimientos.

• — Pisoteó las flores del jardín. 🔊
• — El régimen pisoteó los derechos humanos. 🔊
• — Sintió que sus sentimientos eran pisoteados por sus palabras. 🔊

To crush or tread heavily underfoot; figuratively, to suppress or violate rights, dignity, or feelings.

• — He trampled the flowers in the garden. 🔊
  = Pisoteó las flores del jardín.
• — The regime trampled on human rights. 🔊
  = El régimen pisoteó los derechos humanos.
• — She felt her feelings were trampled by his words. 🔊
  = Sintió que sus sentimientos eran pisoteados por sus palabras.

用脚重重踩踏；比喻压制、摧残权利、尊严或感情。

• — 他践踏了花园里的花。 🔊
  = Él pisoteó las flores del jardín.
• — 这个政权践踏人权。 🔊
  = Este régimen pisotea los derechos humanos.
• — 她觉得自己的感情被他的话践踏了。 🔊
  = Ella siente que sus sentimientos fueron pisoteados por sus palabras.

يطأ بقوة بالقدمين؛ مجازًا: يقمع أو ينتهك الحقوق والكرامة والمشاعر.

• — داس الزهور في الحديقة. 🔊
  = Pisoteó las flores del jardín.
• — داست السلطة على حقوق الإنسان. 🔊
  = El gobierno pisoteó los derechos humanos.
• — شعرت أن مشاعرها داستها كلماته. 🔊
  = Sintió que sus palabras pisoteaban sus sentimientos.