to want (impersonal) 🎲
Образы — для запоминания
A classic wall clock hangs above an empty frame on a rustic wall.
стена, часы, рамка
A serene sunset over the sea makes you want to relax on the sandy beach.
заход солнца, природа, пейзаж, море, вода, хотеть, песок, песчаные дюны, пляж, на открытом воздухе, сумерки
An impersonal verb expressing desire or need, often translated as 'to feel like' or 'to want' in an impersonal construction.
Формы слова (5)
| want | lemma |
| wants | 3rd person singular present |
| wanted | past tense |
| wanted | past participle |
| wanting | present participle |
Переводы на другие языки
العربية
يرغب (غير شخصي)
فعل غير شخصي يعبر عن الرغبة أو الحاجة، يُترجم غالبًا بـ 'يشتهي' أو 'يريد' في تركيب غير شخصي.
«Мне хочется пить. — أشتهي أن أشرب.»
Формы (50)
| يَرْغَبُ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, прошедшее время, изъявительное наклонение |
| يَرْغَبُ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| يَرْغَبَ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, настоящее время, сослагательное наклонение |
| يَرْغَبْ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, настоящее время, юссив |
| يَرْغَبَا | 3-е лицо мужского рода двойственного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| يَرْغَبُوا | 3-е лицо мужского рода множественного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَرْغَبُ | 3-е лицо женского рода единственного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَرْغَبُ | 2-е лицо мужского рода единственного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَرْغَبَ | 3-е лицо женского рода единственного числа, настоящее время, сослагательное наклонение |
| تَرْغَبَ | 2-е лицо мужского рода единственного числа, настоящее время, сослагательное наклонение |
| تَرْغَبْ | 3-е лицо женского рода единственного числа, настоящее время, юссив |
| تَرْغَبْ | 2-е лицо мужского рода единственного числа, настоящее время, юссив |
| تَرْغَبَا | 3-е лицо женского рода двойственного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَرْغَبَا | 2-е лицо мужского рода двойственного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَرْغَبْنَ | 3-е лицо женского рода множественного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَرْغَبْنَ | 2-е лицо женского рода множественного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَرْغَبِينَ | 2-е лицо женского рода единственного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَرْغَبُونَ | 2-е лицо мужского рода множественного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| أَرْغَبُ | 1-е лицо единственного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| نَرْغَبُ | 1-е лицо множественного числа, настоящее время, изъявительное наклонение |
| رَغِبَ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, прошедшее время |
| رَغِبَتْ | 3-е лицо женского рода единственного числа, прошедшее время |
| رَغِبَا | 3-е лицо мужского рода двойственного числа, прошедшее время |
| رَغِبَتَا | 3-е лицо женского рода двойственного числа, прошедшее время |
| رَغِبُوا | 3-е лицо мужского рода множественного числа, прошедшее время |
| رَغِبْنَ | 3-е лицо женского рода множественного числа, прошедшее время |
| رَغِبْتَ | 2-е лицо мужского рода единственного числа, прошедшее время |
| رَغِبْتِ | 2-е лицо женского рода единственного числа, прошедшее время |
| رَغِبْتُمَا | 2-е лицо двойственного числа, прошедшее время |
| رَغِبْتُمْ | 2-е лицо мужского рода множественного числа, прошедшее время |
| رَغِبْتُنَّ | 2-е лицо женского рода множественного числа, прошедшее время |
| رَغِبْتُ | 1-е лицо единственного числа, прошедшее время |
| رَغِبْنَا | 1-е лицо множественного числа, прошедшее время |
| اِرْغَبْ | 2-е лицо мужского рода единственного числа, повелительное наклонение |
| اِرْغَبِي | 2-е лицо женского рода единственного числа, повелительное наклонение |
| اِرْغَبَا | 2-е лицо двойственного числа, повелительное наклонение |
| اِرْغَبُوا | 2-е лицо мужского рода множественного числа, повелительное наклонение |
| اِرْغَبْنَ | 2-е лицо женского рода множественного числа, повелительное наклонение |
| رَاغِب | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| رَاغِبَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| رَاغِبَان | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| رَاغِبَتَان | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| رَاغِبُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| رَاغِبَات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مَرْغُوب | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مَرْغُوبَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مَرْغُوبَان | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مَرْغُوبَتَان | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مَرْغُوبُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مَرْغُوبَات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
de
Lust haben
Der Wunsch oder das Bedürfnis, etwas zu tun oder zu haben.
Формы (52)
| Lust haben | lemma |
| habe Lust | Präsens 1. Person Singular |
| hast Lust | Präsens 2. Person Singular |
| hat Lust | Präsens 3. Person Singular |
| haben Lust | Präsens 1./3. Person Plural |
| habt Lust | Präsens 2. Person Plural |
| hatte Lust | Präteritum 1./3. Person Singular |
| hattest Lust | Präteritum 2. Person Singular |
| hatten Lust | Präteritum 1./3. Person Plural |
| hattet Lust | Präteritum 2. Person Plural |
| habe Lust gehabt | Perfekt 1. Person Singular |
| hast Lust gehabt | Perfekt 2. Person Singular |
| hat Lust gehabt | Perfekt 3. Person Singular |
| haben Lust gehabt | Perfekt 1./3. Person Plural |
| habt Lust gehabt | Perfekt 2. Person Plural |
| hatte Lust gehabt | Plusquamperfekt 1./3. Person Singular |
| hattest Lust gehabt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatten Lust gehabt | Plusquamperfekt 1./3. Person Plural |
| hattet Lust gehabt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| werde Lust haben | Futur I 1. Person Singular |
| wirst Lust haben | Futur I 2. Person Singular |
| wird Lust haben | Futur I 3. Person Singular |
| werden Lust haben | Futur I 1./3. Person Plural |
| werdet Lust haben | Futur I 2. Person Plural |
| werde Lust gehabt haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst Lust gehabt haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird Lust gehabt haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden Lust gehabt haben | Futur II 1./3. Person Plural |
| werdet Lust gehabt haben | Futur II 2. Person Plural |
| habe Lust | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| habest Lust | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| habe Lust | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| haben Lust | Konjunktiv I Präsens 1./3. Person Plural |
| habet Lust | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| habe Lust gehabt | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular |
| habest Lust gehabt | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Singular |
| habe Lust gehabt | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Singular |
| haben Lust gehabt | Konjunktiv I Perfekt 1./3. Person Plural |
| habet Lust gehabt | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Plural |
| hätte Lust | Konjunktiv II Präteritum 1./3. Person Singular |
| hättest Lust | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular |
| hätten Lust | Konjunktiv II Präteritum 1./3. Person Plural |
| hättet Lust | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural |
| hätte Lust gehabt | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1./3. Person Singular |
| hättest Lust gehabt | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hätten Lust gehabt | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1./3. Person Plural |
| hättet Lust gehabt | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hab Lust | Imperativ Singular (du) |
| habt Lust | Imperativ Plural (ihr) |
| haben Sie Lust | Imperativ Höflichkeitsform |
| Lust habend | Partizip Präsens |
| Lust gehabt | Partizip Perfekt |
Español
querer (impersonal)
Verbo impersonal que expresa deseo o necesidad, a menudo traducido como 'tener ganas de' o 'querer' en construcción impersonal.
«Мне хочется пить. — Tengo ganas de beber.»
Формы (109)
| querer | infinitive |
| queriendo | gerund |
| querido | past participle masculine singular |
| querida | past participle feminine singular |
| queridos | past participle masculine plural |
| queridas | past participle feminine plural |
| quiero | present indicative 1st person singular |
| quieres | present indicative 2nd person singular |
| quiere | present indicative 3rd person singular |
| queremos | present indicative 1st person plural |
| queréis | present indicative 2nd person plural |
| quieren | present indicative 3rd person plural |
| quiera | present subjunctive 1st person singular |
| quieras | present subjunctive 2nd person singular |
| quiera | present subjunctive 3rd person singular |
| queramos | present subjunctive 1st person plural |
| queráis | present subjunctive 2nd person plural |
| quieran | present subjunctive 3rd person plural |
| quise | preterite 1st person singular |
| quisiste | preterite 2nd person singular |
| quiso | preterite 3rd person singular |
| quisimos | preterite 1st person plural |
| quisisteis | preterite 2nd person plural |
| quisieron | preterite 3rd person plural |
| quería | imperfect indicative 1st person singular |
| querías | imperfect indicative 2nd person singular |
| quería | imperfect indicative 3rd person singular |
| queríamos | imperfect indicative 1st person plural |
| queríais | imperfect indicative 2nd person plural |
| querían | imperfect indicative 3rd person plural |
| querré | future indicative 1st person singular |
| querrás | future indicative 2nd person singular |
| querrá | future indicative 3rd person singular |
| querremos | future indicative 1st person plural |
| querréis | future indicative 2nd person plural |
| querrán | future indicative 3rd person plural |
| querría | conditional 1st person singular |
| querrías | conditional 2nd person singular |
| querría | conditional 3rd person singular |
| querríamos | conditional 1st person plural |
| querríais | conditional 2nd person plural |
| querrían | conditional 3rd person plural |
| quisiera | imperfect subjunctive 1st person singular |
| quisieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| quisiera | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| quisiéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| quisierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| quisieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| quisiese | imperfect subjunctive 1st person singular |
| quisieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| quisiese | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| quisiésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| quisieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| quisiesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| quiere | imperative 2nd person singular |
| quiera | imperative 3rd person singular |
| queramos | imperative 1st person plural |
| quered | imperative 2nd person plural |
| quieran | imperative 3rd person plural |
| haber querido | perfect infinitive |
| habiendo querido | perfect gerund |
| he querido | present perfect indicative 1st person singular |
| has querido | present perfect indicative 2nd person singular |
| ha querido | present perfect indicative 3rd person singular |
| hemos querido | present perfect indicative 1st person plural |
| habéis querido | present perfect indicative 2nd person plural |
| han querido | present perfect indicative 3rd person plural |
| haya querido | present perfect subjunctive 1st person singular |
| hayas querido | present perfect subjunctive 2nd person singular |
| haya querido | present perfect subjunctive 3rd person singular |
| hayamos querido | present perfect subjunctive 1st person plural |
| hayáis querido | present perfect subjunctive 2nd person plural |
| hayan querido | present perfect subjunctive 3rd person plural |
| hube querido | past perfect indicative 1st person singular |
| hubiste querido | past perfect indicative 2nd person singular |
| hubo querido | past perfect indicative 3rd person singular |
| hubimos querido | past perfect indicative 1st person plural |
| hubisteis querido | past perfect indicative 2nd person plural |
| hubieron querido | past perfect indicative 3rd person plural |
| había querido | pluperfect indicative 1st person singular |
| habías querido | pluperfect indicative 2nd person singular |
| había querido | pluperfect indicative 3rd person singular |
| habíamos querido | pluperfect indicative 1st person plural |
| habíais querido | pluperfect indicative 2nd person plural |
| habían querido | pluperfect indicative 3rd person plural |
| habré querido | future perfect indicative 1st person singular |
| habrás querido | future perfect indicative 2nd person singular |
| habrá querido | future perfect indicative 3rd person singular |
| habremos querido | future perfect indicative 1st person plural |
| habréis querido | future perfect indicative 2nd person plural |
| habrán querido | future perfect indicative 3rd person plural |
| habría querido | conditional perfect 1st person singular |
| habrías querido | conditional perfect 2nd person singular |
| habría querido | conditional perfect 3rd person singular |
| habríamos querido | conditional perfect 1st person plural |
| habríais querido | conditional perfect 2nd person plural |
| habrían querido | conditional perfect 3rd person plural |
| hubiera querido | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| hubieras querido | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| hubiera querido | pluperfect subjunctive 3rd person singular |
| hubiéramos querido | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| hubierais querido | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| hubieran querido | pluperfect subjunctive 3rd person plural |
| hubiese querido | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| hubieses querido | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| hubiese querido | pluperfect subjunctive 3rd person singular |
| hubiésemos querido | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| hubieseis querido | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| hubiesen querido | pluperfect subjunctive 3rd person plural |
Français
vouloir (impersonnel)
Verbe impersonnel exprimant le désir ou le besoin, souvent traduit par 'avoir envie de' ou 'vouloir' dans une construction imperso…
«Мне хочется пить. — J'ai envie de boire.»
Формы (56)
| vouloir | infinitif présent |
| vouloir | infinitif passé |
| voulant | participe présent |
| voulu | participe passé |
| voulu | participe passé masculin singulier |
| voulue | participe passé féminin singulier |
| voulus | participe passé masculin pluriel |
| voulues | participe passé féminin pluriel |
| veux | indicatif présent 1re personne singulier |
| veux | indicatif présent 2e personne singulier |
| veut | indicatif présent 3e personne singulier |
| voulons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| voulez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| veulent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| voulais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| voulais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| voulait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| voulions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vouliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| voulaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| voulus | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| voulus | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| voulut | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| voulûmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| voulûtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| voulurent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| voudrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| voudras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| voudra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| voudrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| voudrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| voudront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| voudrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| voudrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| voudrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| voudrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| voudriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| voudraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| voulusse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| voulusses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| voulût | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| voulussions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| voulussiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| voulussent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| veuille | subjonctif présent 1re personne singulier |
| veuilles | subjonctif présent 2e personne singulier |
| veuille | subjonctif présent 3e personne singulier |
| voulions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| vouliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| veuillent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| veux | impératif présent 2e personne singulier |
| voulons | impératif présent 1re personne pluriel |
| voulez | impératif présent 2e personne pluriel |
| veuille | impératif présent 2e personne singulier (forme de politesse) |
| veuillons | impératif présent 1re personne pluriel (forme de politesse) |
| veuillez | impératif présent 2e personne pluriel (forme de politesse) |
hi
चाहना
किसी वस्तु या स्थिति की इच्छा या अभिलाषा होना।
Формы (162)
| चाहना | lemma |
| चाहता | participle/present/masculine/singular/direct |
| चाहती | participle/present/feminine/singular/direct |
| चाहते | participle/present/masculine/plural/direct |
| चाहतीं | participle/present/feminine/plural/direct |
| चाहता | participle/present/masculine/singular/oblique |
| चाहती | participle/present/feminine/singular/oblique |
| चाहते | participle/present/masculine/plural/oblique |
| चाहतीं | participle/present/feminine/plural/oblique |
| चाहता | participle/present/masculine/singular/vocative |
| चाहती | participle/present/feminine/singular/vocative |
| चाहते | participle/present/masculine/plural/vocative |
| चाहतीं | participle/present/feminine/plural/vocative |
| चाहा | participle/perfective/masculine/singular/direct |
| चाही | participle/perfective/feminine/singular/direct |
| चाहे | participle/perfective/masculine/plural/direct |
| चाहीं | participle/perfective/feminine/plural/direct |
| चाहा | participle/perfective/masculine/singular/oblique |
| चाही | participle/perfective/feminine/singular/oblique |
| चाहे | participle/perfective/masculine/plural/oblique |
| चाहीं | participle/perfective/feminine/plural/oblique |
| चाहा | participle/perfective/masculine/singular/vocative |
| चाही | participle/perfective/feminine/singular/vocative |
| चाहे | participle/perfective/masculine/plural/vocative |
| चाहीं | participle/perfective/feminine/plural/vocative |
| चाहूँ | finite/present/indicative/1/singular |
| चाहता हूँ | finite/present/indicative/1/singular/masculine |
| चाहती हूँ | finite/present/indicative/1/singular/feminine |
| चाहते हैं | finite/present/indicative/1/plural/masculine |
| चाहती हैं | finite/present/indicative/1/plural/feminine |
| चाहता है | finite/present/indicative/2/singular/masculine |
| चाहती है | finite/present/indicative/2/singular/feminine |
| चाहते हो | finite/present/indicative/2/plural/masculine |
| चाहती हो | finite/present/indicative/2/plural/feminine |
| चाहता है | finite/present/indicative/3/singular/masculine |
| चाहती है | finite/present/indicative/3/singular/feminine |
| चाहते हैं | finite/present/indicative/3/plural/masculine |
| चाहती हैं | finite/present/indicative/3/plural/feminine |
| चाहूँगा | finite/future/indicative/1/singular/masculine |
| चाहूँगी | finite/future/indicative/1/singular/feminine |
| चाहेंगे | finite/future/indicative/1/plural/masculine |
| चाहेंगी | finite/future/indicative/1/plural/feminine |
| चाहेगा | finite/future/indicative/2/singular/masculine |
| चाहेगी | finite/future/indicative/2/singular/feminine |
| चाहोगे | finite/future/indicative/2/plural/masculine |
| चाहोगी | finite/future/indicative/2/plural/feminine |
| चाहेगा | finite/future/indicative/3/singular/masculine |
| चाहेगी | finite/future/indicative/3/singular/feminine |
| चाहेंगे | finite/future/indicative/3/plural/masculine |
| चाहेंगी | finite/future/indicative/3/plural/feminine |
| चाहा | finite/perfect/indicative/1/singular/masculine |
| चाही | finite/perfect/indicative/1/singular/feminine |
| चाहे | finite/perfect/indicative/1/plural/masculine |
| चाहीं | finite/perfect/indicative/1/plural/feminine |
| चाहा | finite/perfect/indicative/2/singular/masculine |
| चाही | finite/perfect/indicative/2/singular/feminine |
| चाहे | finite/perfect/indicative/2/plural/masculine |
| चाहीं | finite/perfect/indicative/2/plural/feminine |
| चाहा | finite/perfect/indicative/3/singular/masculine |
| चाही | finite/perfect/indicative/3/singular/feminine |
| चाहे | finite/perfect/indicative/3/plural/masculine |
| चाहीं | finite/perfect/indicative/3/plural/feminine |
| चाहूँ | finite/subjunctive/present/1/singular |
| चाहें | finite/subjunctive/present/1/plural |
| चाहे | finite/subjunctive/present/2/singular |
| चाहो | finite/subjunctive/present/2/plural |
| चाहे | finite/subjunctive/present/3/singular |
| चाहें | finite/subjunctive/present/3/plural |
| चाहता | finite/subjunctive/present/1/singular/masculine |
| चाहती | finite/subjunctive/present/1/singular/feminine |
| चाहते | finite/subjunctive/present/1/plural/masculine |
| चाहती | finite/subjunctive/present/1/plural/feminine |
| चाहता | finite/subjunctive/present/2/singular/masculine |
| चाहती | finite/subjunctive/present/2/singular/feminine |
| चाहते | finite/subjunctive/present/2/plural/masculine |
| चाहती | finite/subjunctive/present/2/plural/feminine |
| चाहता | finite/subjunctive/present/3/singular/masculine |
| चाहती | finite/subjunctive/present/3/singular/feminine |
| चाहते | finite/subjunctive/present/3/plural/masculine |
| चाहती | finite/subjunctive/present/3/plural/feminine |
| चाहना | infinitive/direct |
| चाहने | infinitive/oblique |
| चाहने | infinitive/vocative |
| चाहूँ | imperative/1/singular |
| चाहिए | imperative/2/singular/polite |
| चाहो | imperative/2/plural/intimate |
| चाहें | imperative/3/plural |
| चाहता | conjunctive/participle/masculine/singular |
| चाहती | conjunctive/participle/feminine/singular |
| चाहते | conjunctive/participle/masculine/plural |
| चाहती | conjunctive/participle/feminine/plural |
| चाहते हुए | conjunctive/imperfective/masculine/singular |
| चाहती हुई | conjunctive/imperfective/feminine/singular |
| चाहते हुए | conjunctive/imperfective/masculine/plural |
| चाहती हुई | conjunctive/imperfective/feminine/plural |
| चाहता जा | continuous/imperative/stem |
| चाहता रहा | finite/past/continuous/1/singular/masculine |
| चाहती रही | finite/past/continuous/1/singular/feminine |
| चाहते रहे | finite/past/continuous/1/plural/masculine |
| चाहती रहीं | finite/past/continuous/1/plural/feminine |
| चाहता रहा | finite/past/continuous/2/singular/masculine |
| चाहती रही | finite/past/continuous/2/singular/feminine |
| चाहते रहे | finite/past/continuous/2/plural/masculine |
| चाहती रहीं | finite/past/continuous/2/plural/feminine |
| चाहता रहा | finite/past/continuous/3/singular/masculine |
| चाहती रही | finite/past/continuous/3/singular/feminine |
| चाहते रहे | finite/past/continuous/3/plural/masculine |
| चाहती रहीं | finite/past/continuous/3/plural/feminine |
| चाहता था | finite/past/habitual/1/singular/masculine |
| चाहती थी | finite/past/habitual/1/singular/feminine |
| चाहते थे | finite/past/habitual/1/plural/masculine |
| चाहती थीं | finite/past/habitual/1/plural/feminine |
| चाहता था | finite/past/habitual/2/singular/masculine |
| चाहती थी | finite/past/habitual/2/singular/feminine |
| चाहते थे | finite/past/habitual/2/plural/masculine |
| चाहती थीं | finite/past/habitual/2/plural/feminine |
| चाहता था | finite/past/habitual/3/singular/masculine |
| चाहती थी | finite/past/habitual/3/singular/feminine |
| चाहते थे | finite/past/habitual/3/plural/masculine |
| चाहती थीं | finite/past/habitual/3/plural/feminine |
| चाहता होऊँ | finite/present/presumptive/1/singular/masculine |
| चाहती होऊँ | finite/present/presumptive/1/singular/feminine |
| चाहते हों | finite/present/presumptive/1/plural/masculine |
| चाहती हों | finite/present/presumptive/1/plural/feminine |
| चाहता हो | finite/present/presumptive/2/singular/masculine |
| चाहती हो | finite/present/presumptive/2/singular/feminine |
| चाहते हो | finite/present/presumptive/2/plural/masculine |
| चाहती हो | finite/present/presumptive/2/plural/feminine |
| चाहता हो | finite/present/presumptive/3/singular/masculine |
| चाहती हो | finite/present/presumptive/3/singular/feminine |
| चाहते हों | finite/present/presumptive/3/plural/masculine |
| चाहती हों | finite/present/presumptive/3/plural/feminine |
| चाहता होगा | finite/future/presumptive/1/singular/masculine |
| चाहती होगी | finite/future/presumptive/1/singular/feminine |
| चाहते होंगे | finite/future/presumptive/1/plural/masculine |
| चाहती होंगी | finite/future/presumptive/1/plural/feminine |
| चाहता होगा | finite/future/presumptive/2/singular/masculine |
| चाहती होगी | finite/future/presumptive/2/singular/feminine |
| चाहते होंगे | finite/future/presumptive/2/plural/masculine |
| चाहती होंगी | finite/future/presumptive/2/plural/feminine |
| चाहता होगा | finite/future/presumptive/3/singular/masculine |
| चाहती होगी | finite/future/presumptive/3/singular/feminine |
| चाहते होंगे | finite/future/presumptive/3/plural/masculine |
| चाहती होंगी | finite/future/presumptive/3/plural/feminine |
| चाहता | participle/passive/masculine/singular/direct |
| चाही | participle/passive/feminine/singular/direct |
| चाहे | participle/passive/masculine/plural/direct |
| चाहीं | participle/passive/feminine/plural/direct |
| चाहा जाना | passive/infinitive/direct |
| चाहे जाने | passive/infinitive/oblique |
| चाहा जाता है | passive/present/indicative/3/singular/masculine |
| चाही जाती है | passive/present/indicative/3/singular/feminine |
| चाहे जाते हैं | passive/present/indicative/3/plural/masculine |
| चाही जाती हैं | passive/present/indicative/3/plural/feminine |
| चाहा गया | passive/perfect/indicative/3/singular/masculine |
| चाही गई | passive/perfect/indicative/3/singular/feminine |
| चाहे गए | passive/perfect/indicative/3/plural/masculine |
| चाही गईं | passive/perfect/indicative/3/plural/feminine |
| चाहा जाएगा | passive/future/indicative/3/singular/masculine |
| चाही जाएगी | passive/future/indicative/3/singular/feminine |
| चाहे जाएँगे | passive/future/indicative/3/plural/masculine |
| चाही जाएँगी | passive/future/indicative/3/plural/feminine |
pt
desejar
Sentir vontade ou anseio por algo.
Формы (70)
| desejar | infinitivo pessoal 1ª pessoa singular |
| desejares | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| desejar | infinitivo pessoal 3ª pessoa singular |
| desejarmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| desejardes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| desejarem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| desejo | indicativo presente 1ª pessoa singular |
| desejas | indicativo presente 2ª pessoa singular |
| deseja | indicativo presente 3ª pessoa singular |
| desejamos | indicativo presente 1ª pessoa plural |
| desejais | indicativo presente 2ª pessoa plural |
| desejam | indicativo presente 3ª pessoa plural |
| desejava | indicativo pretérito imperfeito 1ª pessoa singular |
| desejavas | indicativo pretérito imperfeito 2ª pessoa singular |
| desejava | indicativo pretérito imperfeito 3ª pessoa singular |
| desejávamos | indicativo pretérito imperfeito 1ª pessoa plural |
| desejáveis | indicativo pretérito imperfeito 2ª pessoa plural |
| desejavam | indicativo pretérito imperfeito 3ª pessoa plural |
| desejei | indicativo pretérito perfeito 1ª pessoa singular |
| desejaste | indicativo pretérito perfeito 2ª pessoa singular |
| desejou | indicativo pretérito perfeito 3ª pessoa singular |
| desejamos | indicativo pretérito perfeito 1ª pessoa plural |
| desejastes | indicativo pretérito perfeito 2ª pessoa plural |
| desejaram | indicativo pretérito perfeito 3ª pessoa plural |
| desejara | indicativo pretérito mais-que-perfeito 1ª pessoa singular |
| desejaras | indicativo pretérito mais-que-perfeito 2ª pessoa singular |
| desejara | indicativo pretérito mais-que-perfeito 3ª pessoa singular |
| desejáramos | indicativo pretérito mais-que-perfeito 1ª pessoa plural |
| desejáreis | indicativo pretérito mais-que-perfeito 2ª pessoa plural |
| desejaram | indicativo pretérito mais-que-perfeito 3ª pessoa plural |
| desejarei | indicativo futuro do presente 1ª pessoa singular |
| desejarás | indicativo futuro do presente 2ª pessoa singular |
| desejará | indicativo futuro do presente 3ª pessoa singular |
| desejaremos | indicativo futuro do presente 1ª pessoa plural |
| desejareis | indicativo futuro do presente 2ª pessoa plural |
| desejarão | indicativo futuro do presente 3ª pessoa plural |
| desejaria | indicativo futuro do pretérito 1ª pessoa singular |
| desejarias | indicativo futuro do pretérito 2ª pessoa singular |
| desejaria | indicativo futuro do pretérito 3ª pessoa singular |
| desejaríamos | indicativo futuro do pretérito 1ª pessoa plural |
| desejaríeis | indicativo futuro do pretérito 2ª pessoa plural |
| desejariam | indicativo futuro do pretérito 3ª pessoa plural |
| deseje | subjuntivo presente 1ª pessoa singular |
| desejes | subjuntivo presente 2ª pessoa singular |
| deseje | subjuntivo presente 3ª pessoa singular |
| desejemos | subjuntivo presente 1ª pessoa plural |
| desejeis | subjuntivo presente 2ª pessoa plural |
| desejem | subjuntivo presente 3ª pessoa plural |
| desejasse | subjuntivo pretérito imperfeito 1ª pessoa singular |
| desejasses | subjuntivo pretérito imperfeito 2ª pessoa singular |
| desejasse | subjuntivo pretérito imperfeito 3ª pessoa singular |
| desejássemos | subjuntivo pretérito imperfeito 1ª pessoa plural |
| desejásseis | subjuntivo pretérito imperfeito 2ª pessoa plural |
| desejassem | subjuntivo pretérito imperfeito 3ª pessoa plural |
| desejar | subjuntivo futuro 1ª pessoa singular |
| desejares | subjuntivo futuro 2ª pessoa singular |
| desejar | subjuntivo futuro 3ª pessoa singular |
| desejarmos | subjuntivo futuro 1ª pessoa plural |
| desejardes | subjuntivo futuro 2ª pessoa plural |
| desejarem | subjuntivo futuro 3ª pessoa plural |
| deseja | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| deseje | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| desejemos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| desejai | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| desejem | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| não deseje | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| não desejes | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| não desejemos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| não desejeis | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| não desejem | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
tr
istemek
Bir şeyi arzu etmek veya istek duymak anlamına gelen duygu durumu.
Формы (209)
| istemek | lemma |
| isterim | present,1sg |
| istersin | present,2sg |
| ister | present,3sg |
| isteriz | present,1pl |
| istersiniz | present,2pl |
| isterler | present,3pl |
| istiyorum | present-continuous,1sg |
| istiyorsun | present-continuous,2sg |
| istiyor | present-continuous,3sg |
| istiyoruz | present-continuous,1pl |
| istiyorsunuz | present-continuous,2pl |
| istiyorlar | present-continuous,3pl |
| istedim | past,1sg |
| istedin | past,2sg |
| istedi | past,3sg |
| istedik | past,1pl |
| istediniz | past,2pl |
| istediler | past,3pl |
| isteyeceğim | future,1sg |
| isteyeceksin | future,2sg |
| isteyecek | future,3sg |
| isteyeceğiz | future,1pl |
| isteyeceksiniz | future,2pl |
| isteyecekler | future,3pl |
| isterdim | past-habitual,1sg |
| isterdin | past-habitual,2sg |
| isterdi | past-habitual,3sg |
| isterdik | past-habitual,1pl |
| isterdiniz | past-habitual,2pl |
| isterlerdi | past-habitual,3pl |
| istiyordum | past-continuous,1sg |
| istiyordun | past-continuous,2sg |
| istiyordu | past-continuous,3sg |
| istiyorduk | past-continuous,1pl |
| istiyordunuz | past-continuous,2pl |
| istiyorlardı | past-continuous,3pl |
| isteyecektim | future-past,1sg |
| isteyecektin | future-past,2sg |
| isteyecekti | future-past,3sg |
| isteyecektik | future-past,1pl |
| isteyecektiniz | future-past,2pl |
| isteyeceklerdi | future-past,3pl |
| istemiştim | evidential-past,1sg |
| istemiştin | evidential-past,2sg |
| istemişti | evidential-past,3sg |
| istemiştik | evidential-past,1pl |
| istemiştiniz | evidential-past,2pl |
| istemişlerdi | evidential-past,3pl |
| isteyim | imperative,1sg |
| iste | imperative,2sg |
| istesin | imperative,3sg |
| isteyelim | imperative,1pl |
| isteyin | imperative,2pl |
| istesinler | imperative,3pl |
| istemek | infinitive |
| istemem | negative,present,1sg |
| istemezsin | negative,present,2sg |
| istemez | negative,present,3sg |
| istemeyiz | negative,present,1pl |
| istemezsiniz | negative,present,2pl |
| istemezler | negative,present,3pl |
| istemiyorum | negative,present-continuous,1sg |
| istemiyorsun | negative,present-continuous,2sg |
| istemiyor | negative,present-continuous,3sg |
| istemiyoruz | negative,present-continuous,1pl |
| istemiyorsunuz | negative,present-continuous,2pl |
| istemiyorlar | negative,present-continuous,3pl |
| istemedim | negative,past,1sg |
| istemedin | negative,past,2sg |
| istemedi | negative,past,3sg |
| istemedik | negative,past,1pl |
| istemediniz | negative,past,2pl |
| istemediler | negative,past,3pl |
| istemeyeceğim | negative,future,1sg |
| istemeyeceksin | negative,future,2sg |
| istemeyecek | negative,future,3sg |
| istemeyeceğiz | negative,future,1pl |
| istemeyeceksiniz | negative,future,2pl |
| istemeyecekler | negative,future,3pl |
| istemezdim | negative,past-habitual,1sg |
| istemezdin | negative,past-habitual,2sg |
| istemezdi | negative,past-habitual,3sg |
| istemezdik | negative,past-habitual,1pl |
| istemezdiniz | negative,past-habitual,2pl |
| istemezlerdi | negative,past-habitual,3pl |
| istemiyordum | negative,past-continuous,1sg |
| istemiyordun | negative,past-continuous,2sg |
| istemiyordu | negative,past-continuous,3sg |
| istemiyorduk | negative,past-continuous,1pl |
| istemiyordunuz | negative,past-continuous,2pl |
| istemiyorlardı | negative,past-continuous,3pl |
| istemeyecektim | negative,future-past,1sg |
| istemeyecektin | negative,future-past,2sg |
| istemeyecekti | negative,future-past,3sg |
| istemeyecektik | negative,future-past,1pl |
| istemeyecektiniz | negative,future-past,2pl |
| istemeyeceklerdi | negative,future-past,3pl |
| istememiştim | negative,evidential-past,1sg |
| istememiştin | negative,evidential-past,2sg |
| istememişti | negative,evidential-past,3sg |
| istememiştik | negative,evidential-past,1pl |
| istememiştiniz | negative,evidential-past,2pl |
| istememişlerdi | negative,evidential-past,3pl |
| istemeye | negative,imperative,2sg |
| istemeyin | negative,imperative,2pl |
| istememek | negative,infinitive |
| isteyebilirim | potential,present,1sg |
| isteyebilirsin | potential,present,2sg |
| isteyebilir | potential,present,3sg |
| isteyebiliriz | potential,present,1pl |
| isteyebilirsiniz | potential,present,2pl |
| isteyebilirler | potential,present,3pl |
| isteyebiliyorum | potential,present-continuous,1sg |
| isteyebiliyorsun | potential,present-continuous,2sg |
| isteyebiliyor | potential,present-continuous,3sg |
| isteyebiliyoruz | potential,present-continuous,1pl |
| isteyebiliyorsunuz | potential,present-continuous,2pl |
| isteyebiliyorlar | potential,present-continuous,3pl |
| isteyebildim | potential,past,1sg |
| isteyebildin | potential,past,2sg |
| isteyebildi | potential,past,3sg |
| isteyebildik | potential,past,1pl |
| isteyebildiniz | potential,past,2pl |
| isteyebildiler | potential,past,3pl |
| isteyebileceğim | potential,future,1sg |
| isteyebileceksin | potential,future,2sg |
| isteyebilecek | potential,future,3sg |
| isteyebileceğiz | potential,future,1pl |
| isteyebileceksiniz | potential,future,2pl |
| isteyebilecekler | potential,future,3pl |
| isteyebilirdim | potential,past-habitual,1sg |
| isteyebilirdin | potential,past-habitual,2sg |
| isteyebilirdi | potential,past-habitual,3sg |
| isteyebilirdik | potential,past-habitual,1pl |
| isteyebilirdiniz | potential,past-habitual,2pl |
| isteyebilirlerdi | potential,past-habitual,3pl |
| isteyebiliyordum | potential,past-continuous,1sg |
| isteyebiliyordun | potential,past-continuous,2sg |
| isteyebiliyordu | potential,past-continuous,3sg |
| isteyebiliyorduk | potential,past-continuous,1pl |
| isteyebiliyordunuz | potential,past-continuous,2pl |
| isteyebiliyorlardı | potential,past-continuous,3pl |
| isteyebilecektim | potential,future-past,1sg |
| isteyebilecektin | potential,future-past,2sg |
| isteyebilecekti | potential,future-past,3sg |
| isteyebilecektik | potential,future-past,1pl |
| isteyebilecektiniz | potential,future-past,2pl |
| isteyebileceklerdi | potential,future-past,3pl |
| isteyebilmiştim | potential,evidential-past,1sg |
| isteyebilmiştin | potential,evidential-past,2sg |
| isteyebilmişti | potential,evidential-past,3sg |
| isteyebilmiştik | potential,evidential-past,1pl |
| isteyebilmiştiniz | potential,evidential-past,2pl |
| isteyebilmişlerdi | potential,evidential-past,3pl |
| isteyebile | potential,imperative,2sg |
| isteyebilin | potential,imperative,2pl |
| isteyebilmek | potential,infinitive |
| istemeyebilirim | negative-potential,present,1sg |
| istemeyebilirsin | negative-potential,present,2sg |
| istemeyebilir | negative-potential,present,3sg |
| istemeyebiliriz | negative-potential,present,1pl |
| istemeyebilirsiniz | negative-potential,present,2pl |
| istemeyebilirler | negative-potential,present,3pl |
| istemeyebiliyorum | negative-potential,present-continuous,1sg |
| istemeyebiliyorsun | negative-potential,present-continuous,2sg |
| istemeyebiliyor | negative-potential,present-continuous,3sg |
| istemeyebiliyoruz | negative-potential,present-continuous,1pl |
| istemeyebiliyorsunuz | negative-potential,present-continuous,2pl |
| istemeyebiliyorlar | negative-potential,present-continuous,3pl |
| istemeyebildim | negative-potential,past,1sg |
| istemeyebildin | negative-potential,past,2sg |
| istemeyebildi | negative-potential,past,3sg |
| istemeyebildik | negative-potential,past,1pl |
| istemeyebildiniz | negative-potential,past,2pl |
| istemeyebildiler | negative-potential,past,3pl |
| istemeyebileceğim | negative-potential,future,1sg |
| istemeyebileceksin | negative-potential,future,2sg |
| istemeyebilecek | negative-potential,future,3sg |
| istemeyebileceğiz | negative-potential,future,1pl |
| istemeyebileceksiniz | negative-potential,future,2pl |
| istemeyebilecekler | negative-potential,future,3pl |
| istemeyebilirdim | negative-potential,past-habitual,1sg |
| istemeyebilirdin | negative-potential,past-habitual,2sg |
| istemeyebilirdi | negative-potential,past-habitual,3sg |
| istemeyebilirdik | negative-potential,past-habitual,1pl |
| istemeyebilirdiniz | negative-potential,past-habitual,2pl |
| istemeyebilirlerdi | negative-potential,past-habitual,3pl |
| istemeyebiliyordum | negative-potential,past-continuous,1sg |
| istemeyebiliyordun | negative-potential,past-continuous,2sg |
| istemeyebiliyordu | negative-potential,past-continuous,3sg |
| istemeyebiliyorduk | negative-potential,past-continuous,1pl |
| istemeyebiliyordunuz | negative-potential,past-continuous,2pl |
| istemeyebiliyorlardı | negative-potential,past-continuous,3pl |
| istemeyebilecektim | negative-potential,future-past,1sg |
| istemeyebilecektin | negative-potential,future-past,2sg |
| istemeyebilecekti | negative-potential,future-past,3sg |
| istemeyebilecektik | negative-potential,future-past,1pl |
| istemeyebilecektiniz | negative-potential,future-past,2pl |
| istemeyebileceklerdi | negative-potential,future-past,3pl |
| istemeyebilmiştim | negative-potential,evidential-past,1sg |
| istemeyebilmiştin | negative-potential,evidential-past,2sg |
| istemeyebilmişti | negative-potential,evidential-past,3sg |
| istemeyebilmiştik | negative-potential,evidential-past,1pl |
| istemeyebilmiştiniz | negative-potential,evidential-past,2pl |
| istemeyebilmişlerdi | negative-potential,evidential-past,3pl |
| istemeyebile | negative-potential,imperative,2sg |
| istemeyebilin | negative-potential,imperative,2pl |
| istemeyebilmek | negative-potential,infinitive |
中文
想要 (无人称)
无人称动词，表示愿望或需求，常用于表达‘想要’或‘需要’的感觉。
«Мне хочется пить. — 我想喝水。»
Формы (1)
| 想要 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to want (impersonal) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to want (impersonal)»
Товар
Разместить товар на слово «to want (impersonal)»
Услуга
Предложить услугу на слово «to want (impersonal)»
Видео
Загрузить видео на слово «to want (impersonal)»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to want (impersonal)»
Текст
Написать текст на слово «to want (impersonal)»
Игра
Добавить игру по слову «to want (impersonal)»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يرغب (غير شخصي)
فعل غير شخصي يعبر عن الرغبة أو الحاجة، يُترجم غالبًا بـ 'يشتهي' أو 'يريد' في تركيب غير شخصي.
Примеры:
-
— Мне хочется пить. — أشتهي أن أشرب.
= I want to drink. — أشتيهي أن أشرب.
-
— Ему хочется спать. — يشتهي النوم.
= He wants to sleep. — يشتهي النوم.
-
— Нам хочется есть. — نشتهي الأكل.
= We want to eat. — نشتهي الأكل.
🌐 中文 — 想要 (无人称)
无人称动词，表示愿望或需求，常用于表达‘想要’或‘需要’的感觉。
Примеры:
-
— Мне хочется пить. — 我想喝水。
= I want to drink. — I want to drink water.
-
— Ему хочется спать. — 他想睡觉。
= He wants to sleep. — He wants to sleep.
-
— Нам хочется есть. — 我们饿了。
= We want to eat. — We are hungry.
🌐 English — to want (impersonal)
An impersonal verb expressing desire or need, often translated as 'to feel like' or 'to want' in an impersonal construction.
Примеры:
- — Мне хочется пить. — I feel like drinking.
- — Ему хочется спать. — He feels sleepy.
- — Нам хочется есть. — We are hungry.
🌐 Español — querer (impersonal)
Verbo impersonal que expresa deseo o necesidad, a menudo traducido como 'tener ganas de' o 'querer' en construcción impersonal.
Примеры:
-
— Мне хочется пить. — Tengo ganas de beber.
= I want to drink. — Tengo ganas de beber.
-
— Ему хочется спать. — Tiene sueño.
= He wants to sleep. — Tiene sueño.
-
— Нам хочется есть. — Tenemos hambre.
= We want to eat. — Tenemos hambre.
🌐 Français — vouloir (impersonnel)
Verbe impersonnel exprimant le désir ou le besoin, souvent traduit par 'avoir envie de' ou 'vouloir' dans une construction impersonnelle.
Примеры:
-
— Мне хочется пить. — J'ai envie de boire.
= I want to drink. — J'ai envie de boire.
-
— Ему хочется спать. — Il a envie de dormir.
= He wants to sleep. — Il a envie de dormir.
-
— Нам хочется есть. — Nous avons faim.
= We want to eat. — Nous avons faim.
🌐 pt — desejar
Sentir vontade ou anseio por algo.
🌐 tr — istemek
Bir şeyi arzu etmek veya istek duymak anlamına gelen duygu durumu.
🌐 hi — चाहना
किसी वस्तु या स्थिति की इच्छा या अभिलाषा होना।
🌐 de — Lust haben
Der Wunsch oder das Bedürfnis, etwas zu tun oder zu haben.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
хотеть
удовольствие
воля
желание
поиск
охота
любопытство
действие
свобода
голод
усталость
страсть
объект
скука
эмоция
удовлетворение
тяга
потребность
безразличие
предвкушение
нехватка
прихоть
нежелание
стимул
маняша
чебурек
принуждение
влечение
позыв
психическое состояние
несовершенный вид
мотивация
интенциональность
инфинитив
модальность
долженствование
желательность
целеполагание
безличный глагол
возвратный глагол
датив
выражение желания