裹紧 🎲
用衣物或布料把自己严密地包起来，尤指为了保暖。
Формы слова (1)
| 裹紧 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يلتف
أن يغطي نفسه بإحكام بالملابس أو القماش، خاصة للتدفئة.
«التفت في وشاح دافئ قبل أن تخرج.»
Формы (68)
| يَلْتَفّ | lemma |
| يَلْتَفُّ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَلْتَفَّ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَلْتَفِّ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив/повелительное наклонение |
| يَلْتَفُّوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَلْتَفُّوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَلْتَفُّوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تَلْتَفُّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَلْتَفَّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَلْتَفِّ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تَلْتَفُّ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَلْتَفَّ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَلْتَفِّ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تَلْتَفِّي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَلْتَفِّي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَلْتَفِّي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تَلْتَفَّانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَلْتَفَّا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَلْتَفَّا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, юссив |
| تَلْتَفُّونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَلْتَفُّوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَلْتَفُّوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تَلْتَفِفْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَلْتَفِفْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَلْتَفِفْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| أَلْتَفُّ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أَلْتَفَّ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَلْتَفِّ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نَلْتَفُّ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نَلْتَفَّ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَلْتَفِّ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| يَلْتَفَّانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَلْتَفَّا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَلْتَفَّا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, юссив |
| تَلْتَفَّانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَلْتَفَّا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَلْتَفَّا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, юссив |
| يَلْتَفِفْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَلْتَفِفْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَلْتَفِفْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| اِلْتَفَّ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِلْتَفَّتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| اِلْتَفَّا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اِلْتَفَّتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| اِلْتَفُّوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِلْتَفَفْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| اِلْتَفَفْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِلْتَفَفْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِلْتَفَفْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| اِلْتَفَفْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِلْتَفَفْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| اِلْتَفَفْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| اِلْتَفَفْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| اِلْتَفِفْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِلْتَفِّي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِلْتَفَّا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِلْتَفُّوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِلْتَفِفْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُلْتَفّ | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| مُلْتَفَّة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| مُلْتَفَّانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| مُلْتَفَّتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| مُلْتَفُّونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| مُلْتَفَّات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مُلْتَفّ | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный/родительный падеж |
| مُلْتَفَّة | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный/родительный падеж |
| مُلْتَفِّ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُلْتَفَّةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
de
Sich einwickeln
Sich warm und eng in Kleidung oder eine Decke hüllen.
Формы (1)
| Sich einwickeln | lemma |
English
to wrap oneself up
To cover oneself tightly with clothing or fabric, especially to stay warm.
«She wrapped herself up in a warm scarf before going out.»
Формы (5)
| wrap oneself up | lemma |
| wraps oneself up | 3rd person singular present |
| wrapped oneself up | past tense |
| wrapped oneself up | past participle |
| wrapping oneself up | present participle/gerund |
Español
abrigarse
Cubrirse bien con ropa o tela, especialmente para protegerse del frío.
«Se abrigó con una bufanda caliente antes de salir.»
Формы (43)
| abrigarse | lemma |
| me abrigo | presente 1s |
| te abrigas | presente 2s |
| se abriga | presente 3s |
| nos abrigamos | presente 1p |
| os abrigáis | presente 2p |
| se abrigan | presente 3p |
| me abrigué | pretérito perfecto simple 1s |
| te abrigaste | pretérito perfecto simple 2s |
| se abrigó | pretérito perfecto simple 3s |
| nos abrigamos | pretérito perfecto simple 1p |
| os abrigasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| se abrigaron | pretérito perfecto simple 3p |
| me abrigaré | futuro 1s |
| te abrigarás | futuro 2s |
| se abrigará | futuro 3s |
| nos abrigaremos | futuro 1p |
| os abrigaréis | futuro 2p |
| se abrigarán | futuro 3p |
| me habré abrigado | futuro perfecto 1s |
| te habrás abrigado | futuro perfecto 2s |
| se habrá abrigado | futuro perfecto 3s |
| nos habremos abrigado | futuro perfecto 1p |
| os habréis abrigado | futuro perfecto 2p |
| se habrán abrigado | futuro perfecto 3p |
| me abrigue | presente subjuntivo 1s |
| te abrigues | presente subjuntivo 2s |
| se abrigue | presente subjuntivo 3s |
| nos abriguemos | presente subjuntivo 1p |
| os abriguéis | presente subjuntivo 2p |
| se abriguen | presente subjuntivo 3p |
| abrígate | imperativo afirmativo 2s |
| abriguese | imperativo afirmativo 3s |
| abriguémonos | imperativo afirmativo 1p |
| abrigaos | imperativo afirmativo 2p |
| abríguense | imperativo afirmativo 3p |
| no te abrigues | imperativo negativo 2s |
| no se abrigue | imperativo negativo 3s |
| no nos abriguemos | imperativo negativo 1p |
| no os abriguéis | imperativo negativo 2p |
| no se abriguen | imperativo negativo 3p |
| abrigándose | gerundio |
| habiéndose abrigado | gerundio compuesto |
Français
s'emmitoufler
S'envelopper étroitement dans des vêtements ou du tissu, surtout pour se protéger du froid.
«Elle s'est emmitouflée dans une écharpe chaude avant de sortir.»
Формы (56)
| s'emmitoufler | infinitive |
| m'emmitoufler | infinitive reflexive 1sg |
| t'emmitoufler | infinitive reflexive 2sg |
| s'emmitoufler | infinitive reflexive 3sg/3pl |
| nous emmitoufler | infinitive reflexive 1pl |
| vous emmitoufler | infinitive reflexive 2pl |
| m'emmitouflant | present participle reflexive 1sg |
| t'emmitouflant | present participle reflexive 2sg |
| s'emmitouflant | present participle reflexive 3sg/3pl |
| nous emmitouflant | present participle reflexive 1pl |
| vous emmitouflant | present participle reflexive 2pl |
| emmitouflé | past participle masculine singular |
| emmitouflée | past participle feminine singular |
| emmitouflés | past participle masculine plural |
| emmitouflées | past participle feminine plural |
| m'emmitoufle | present indicative reflexive 1sg |
| t'emmitoufles | present indicative reflexive 2sg |
| s'emmitoufle | present indicative reflexive 3sg |
| nous emmitouflons | present indicative reflexive 1pl |
| vous emmitouflez | present indicative reflexive 2pl |
| s'emmitouflent | present indicative reflexive 3pl |
| m'emmitouflais | imperfect indicative reflexive 1sg |
| t'emmitouflais | imperfect indicative reflexive 2sg |
| s'emmitouflait | imperfect indicative reflexive 3sg |
| nous emmitouflions | imperfect indicative reflexive 1pl |
| vous emmitoufliez | imperfect indicative reflexive 2pl |
| s'emmitouflaient | imperfect indicative reflexive 3pl |
| m'emmitouflai | past historic reflexive 1sg |
| t'emmitouflas | past historic reflexive 2sg |
| s'emmitoufla | past historic reflexive 3sg |
| nous emmitouflâmes | past historic reflexive 1pl |
| vous emmitouflâtes | past historic reflexive 2pl |
| s'emmitouflèrent | past historic reflexive 3pl |
| m'emmitouflerai | future indicative reflexive 1sg |
| t'emmitoufleras | future indicative reflexive 2sg |
| s'emmitouflera | future indicative reflexive 3sg |
| nous emmitouflerons | future indicative reflexive 1pl |
| vous emmitouflerez | future indicative reflexive 2pl |
| s'emmitoufleront | future indicative reflexive 3pl |
| m'emmitouflasse | present subjunctive reflexive 1sg |
| t'emmitouflasses | present subjunctive reflexive 2sg |
| s'emmitouflât | present subjunctive reflexive 3sg |
| nous emmitouflassions | present subjunctive reflexive 1pl |
| vous emmitouflassiez | present subjunctive reflexive 2pl |
| s'emmitouflassent | present subjunctive reflexive 3pl |
| m'emmitouflasse | imperfect subjunctive reflexive 1sg |
| t'emmitouflasses | imperfect subjunctive reflexive 2sg |
| s'emmitouflât | imperfect subjunctive reflexive 3sg |
| nous emmitouflassions | imperfect subjunctive reflexive 1pl |
| vous emmitouflassiez | imperfect subjunctive reflexive 2pl |
| s'emmitouflassent | imperfect subjunctive reflexive 3pl |
| emmitoufle | imperative 2sg |
| emmitouflons | imperative 1pl |
| emmitouflez | imperative 2pl |
| m'emmitoufler | infinitive reflexive 1sg (variant) |
| t'emmitoufler | infinitive reflexive 2sg (variant) |
hi
लिपटना
कपड़े या चादर में स्वयं को कसकर लपेट लेना।
Формы (1)
| लिपटना | lemma |
pt
Enrolar-se
Cobrir-se ou envolver-se completamente, especialmente para se aquecer.
Формы (1)
| Enrolar-se | lemma |
tr
sarınmak
Kendini bir şeye sıkıca sarmak veya örtünmek.
Формы (1)
| sarınmak | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
裹紧 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «裹紧»
Справочник-перевод
🌐 tr — sarınmak
Kendini bir şeye sıkıca sarmak veya örtünmek.
🌐 de — Sich einwickeln
Sich warm und eng in Kleidung oder eine Decke hüllen.
🌐 pt — Enrolar-se
Cobrir-se ou envolver-se completamente, especialmente para se aquecer.
🌐 hi — लिपटना
कपड़े या चादर में स्वयं को कसकर लपेट लेना।
🌐 English — to wrap oneself up
To cover oneself tightly with clothing or fabric, especially to stay warm.
Примеры:
-
— She wrapped herself up in a warm scarf before going out.
= 她出门前把自己裹在一条温暖的围巾里。
-
— He wrapped himself up in a blanket on the cold night.
= 在寒冷的夜晚，他把自己裹在毯子里。
-
— You should wrap yourself up well in this weather.
= 这种天气你应该把自己裹得严实些。
🌐 Español — abrigarse
Cubrirse bien con ropa o tela, especialmente para protegerse del frío.
Примеры:
-
— Se abrigó con una bufanda caliente antes de salir.
= 出门前他用一条暖和的围巾裹住了自己。
-
— Se abrigó con una manta en la noche fría.
= 寒冷的夜里他用毯子盖住了自己。
-
— Deberías abrigarte bien con este tiempo.
= 这种天气你应该穿暖和点。
🌐 中文 — 裹紧
用衣物或布料把自己严密地包起来，尤指为了保暖。
Примеры:
- — 出门前她把自己裹紧在暖和的围巾里。
- — 寒夜里他把自己裹紧在毯子里。
- — 这种天气你应该把自己裹得严严实实的。
🌐 العربية — يلتف
أن يغطي نفسه بإحكام بالملابس أو القماش، خاصة للتدفئة.
Примеры:
-
— التفت في وشاح دافئ قبل أن تخرج.
= 出门前围上一条暖和的围巾。
-
— التف في بطانية في الليلة الباردة.
= 在这个寒冷的夜晚裹上毯子吧。
-
— يجب أن تلتف جيدًا في هذا الطقس.
= 这种天气要好好裹严实。
🌐 Français — s'emmitoufler
S'envelopper étroitement dans des vêtements ou du tissu, surtout pour se protéger du froid.
Примеры:
-
— Elle s'est emmitouflée dans une écharpe chaude avant de sortir.
= 出门前她裹上了一条温暖的围巾。
-
— Il s'est emmitouflé dans une couverture par cette nuit froide.
= 在那个寒冷的夜晚，他裹上了毯子。
-
— Tu devrais t'emmitoufler correctement par ce temps.
= 这种天气你应该好好裹严实。
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
улица
ветер
зима
тепло
постель
одеяло
мороз
пальто
одеваться
холод
плотно
тщательно
раздеваться
шуба
безопасность
раскрываться
шарф
капюшон
плед
укутывать
непогода
уют
кутаться
комфорт
укутываться
запахивать
заворачиваться
обматываться
пеленать
перегрев
гипотермия
закутаться
раскутываться
согреться
теплоизоляция
терморегуляция
укутаться
утепляться
защита от холода
ограничение подвижности
ощущение тепла
профилактика простуды
надеть одежду
натягивать капюшон