grâce à 🎲
Préposition indiquant une cause positive ou une raison, souvent avec un sentiment de gratitude.
Формы слова (1)
| grâce à | lemma |
Формы (1)
| بِفَضْلِ | lemma |
Формы (2)
| dank | lemma |
| danken | Dativ Plural / starke Flexion |
Формы (1)
| thanks to | lemma |
Формы (1)
| gracias a | lemma |
Формы (1)
| के कारण | lemma |
Формы (1)
| graças a | lemma |
Формы (1)
| sayesinde | lemma |
Формы (1)
| 多亏 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 多亏
介词,表示由于某种有利原因而得到好结果,带有感激意味。
-
— 多亏你的帮助,我成功了。
= Grâce à ton aide, j'ai réussi.
-
— 多亏天气好,我们去散步了。
= Heureusement que le temps était beau, nous sommes allés nous promener.
-
— 多亏医生,他康复了。
= Grâce au médecin, il s'est rétabli.
🌐 Español — gracias a
Preposición que indica una causa positiva o razón, a menudo con sentido de gratitud.
-
— Gracias a tu ayuda lo logré.
= Grâce à ton aide, j'ai réussi.
-
— Gracias al buen tiempo fuimos a pasear.
= Grâce au beau temps, nous sommes allés nous promener.
-
— Se recuperó gracias a los médicos.
= Il s'est rétabli grâce aux médecins.
🌐 English — thanks to
Preposition indicating a positive cause or reason, often with a sense of gratitude.
-
— Благодаря твоей помощи я справился.
= Grâce à ton aide, je m'en suis sorti.
-
— Благодаря хорошей погоде мы пошли гулять.
= Grâce au beau temps, nous sommes allés nous promener.
-
— Он выздоровел благодаря врачам.
= Il a guéri grâce aux médecins.
🌐 Français — grâce à
Préposition indiquant une cause positive ou une raison, souvent avec un sentiment de gratitude.
- — Grâce à ton aide, j'ai réussi.
- — Grâce au beau temps, nous sommes allés nous promener.
- — Il a guéri grâce aux médecins.
🌐 العربية — بفضل
حرف جر يدل على سبب إيجابي أو مصدر فضل، غالبًا مع الامتنان.
-
— بفضل مساعدتك نجحت.
= Grâce à ton aide, j'ai réussi.
-
— بفضل الطقس الجيد ذهبنا في نزهة.
= Grâce au beau temps, nous sommes allés en pique-nique.
-
— بفضل الأطباء شُفي.
= Grâce aux médecins, il a guéri.
🌐 pt — graças a
Expressão que indica causa ou motivo benéfico, equivalente a por causa de ou devido a.
🌐 tr — sayesinde
Bir şeyin gerçekleşmesini sağlayan olumlu bir nedeni veya aracı ifade eden kavram.
🌐 de — dank
Dank ist eine deutsche Präposition, die eine positive Ursache oder einen Grund für etwas ausdrückt.
🌐 hi — के कारण
यह एक ऐसा शब्द है जो किसी कार्य के होने का कारण या साधन बताता है।