sayesinde 🎲
Belirtilen olgu sayesinde bir şeyin gerçekleştiğini belirten, çoğu zaman olumlu veya elverişli bir nedensellik ifadesi.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — thanks to the fact that
A causal expression indicating that something happens because of the stated fact, often with a positive or favorable nuance.
🌐 中文 — 由于……这一事实
表示某事因所述的这一事实而发生，常带有积极或有利的原因色彩。
🌐 العربية — بفضل حقيقة أن
تعبير سببي يشير إلى أن شيئًا ما يحدث بسبب الحقيقة المذكورة، وغالبًا بنغمة إيجابية أو مفيدة.
🌐 Español — gracias a que
Expresión causal que indica que algo ocurre debido al hecho mencionado, a menudo con un matiz positivo o favorable.
🌐 Français — grâce au fait que
Expression causale indiquant que quelque chose se produit en raison du fait énoncé, souvent avec une nuance positive ou favorable.
🌐 de — dank der Tatsache, dass
Ein kausaler Ausdruck, der angibt, dass etwas aufgrund der genannten Tatsache geschieht, oft mit einer positiven oder günstigen Nuance.
🌐 pt — graças ao fato de que
Expressão causal que indica que algo acontece devido ao fato mencionado, muitas vezes com uma nuance positiva ou favorável.
🌐 tr — sayesinde
Belirtilen olgu sayesinde bir şeyin gerçekleştiğini belirten, çoğu zaman olumlu veya elverişli bir nedensellik ifadesi.
🌐 hi — इस तथ्य के कारण कि
एक कारणवाचक अभिव्यक्ति जो बताती है कि कोई बात किसी कहे गए तथ्य के कारण होती है, अक्सर सकारात्मक या अनुकूल भाव के साथ।