plisser les yeux 🎲
Fermer partiellement les yeux, souvent pour mieux voir ou à cause d'une lumière vive.
Формы слова (44)
| plisser les yeux | lemma |
| plisse les yeux | présent/impératif 2sg |
| plissons les yeux | présent 1pl/impératif 1pl |
| plissez les yeux | présent 2pl/impératif 2pl |
| plissent les yeux | présent 3pl |
| plissais les yeux | imparfait 1sg/2sg |
| plissait les yeux | imparfait 3sg |
| plissions les yeux | imparfait 1pl |
| plissiez les yeux | imparfait 2pl |
| plissaient les yeux | imparfait 3pl |
| plissai les yeux | passé simple 1sg |
| plissas les yeux | passé simple 2sg |
| plissa les yeux | passé simple 3sg |
| plissâmes les yeux | passé simple 1pl |
| plissâtes les yeux | passé simple 2pl |
| plissèrent les yeux | passé simple 3pl |
| plisserai les yeux | futur 1sg |
| plisseras les yeux | futur 2sg |
| plissera les yeux | futur 3sg |
| plisserons les yeux | futur 1pl |
| plisserez les yeux | futur 2pl |
| plisseront les yeux | futur 3pl |
| plisserais les yeux | conditionnel 1sg/2sg |
| plisserait les yeux | conditionnel 3sg |
| plisserions les yeux | conditionnel 1pl |
| plisseriez les yeux | conditionnel 2pl |
| plisseraient les yeux | conditionnel 3pl |
| plissasse les yeux | subjonctif imparfait 1sg |
| plissasses les yeux | subjonctif imparfait 2sg |
| plissât les yeux | subjonctif imparfait 3sg |
| plissassions les yeux | subjonctif imparfait 1pl |
| plissassiez les yeux | subjonctif imparfait 2pl |
| plissassent les yeux | subjonctif imparfait 3pl |
| plisse les yeux | subjonctif présent 1sg/3sg |
| plissions les yeux | subjonctif présent 1pl |
| plissiez les yeux | subjonctif présent 2pl |
| plissent les yeux | subjonctif présent 3pl |
| plissant les yeux | participe présent |
| plissé les yeux | participe passé ms |
| plissée les yeux | participe passé fs |
| plissés les yeux | participe passé mp |
| plissées les yeux | participe passé fp |
| avoir plissé les yeux | infinitif passé |
| plisser les yeux | infinitif présent |
Переводы на другие языки
العربية
أغمض عينيه جزئياً
تضييق العينين جزئياً، غالباً لتحسين الرؤية أو بسبب الضوء الساطع.
«أغمض عينيه جزئياً لقراءة النص الصغير.»
Формы (1)
| أغمض عينيه جزئياً | lemma |
de
Augen zusammenkneifen
Die Augen werden verengt, indem die Lider zusammengezogen werden.
Формы (1)
| Augen zusammenkneifen | lemma |
English
to squint
To narrow the eyes, often to see better or in response to bright light.
«He squinted at the small print.»
Формы (5)
| squint | lemma/base form |
| squints | 3rd person singular present |
| squinting | present participle/gerund |
| squinted | past tense |
| squinted | past participle |
Español
entornar los ojos
Entrecerrar los ojos, a menudo para ver mejor o por la luz intensa.
«Entornó los ojos para leer la letra pequeña.»
Формы (59)
| entornar los ojos | lemma |
| entorno los ojos | presente indicativo, 1ª persona singular |
| entornas los ojos | presente indicativo, 2ª persona singular |
| entorna los ojos | presente indicativo, 3ª persona singular |
| entornamos los ojos | presente indicativo, 1ª persona plural |
| entornáis los ojos | presente indicativo, 2ª persona plural |
| entornan los ojos | presente indicativo, 3ª persona plural |
| entornaba los ojos | pretérito imperfecto indicativo, 1ª persona singular |
| entornabas los ojos | pretérito imperfecto indicativo, 2ª persona singular |
| entornaba los ojos | pretérito imperfecto indicativo, 3ª persona singular |
| entornábamos los ojos | pretérito imperfecto indicativo, 1ª persona plural |
| entornabais los ojos | pretérito imperfecto indicativo, 2ª persona plural |
| entornaban los ojos | pretérito imperfecto indicativo, 3ª persona plural |
| entorné los ojos | pretérito perfecto simple indicativo, 1ª persona singular |
| entornaste los ojos | pretérito perfecto simple indicativo, 2ª persona singular |
| entornó los ojos | pretérito perfecto simple indicativo, 3ª persona singular |
| entornamos los ojos | pretérito perfecto simple indicativo, 1ª persona plural |
| entornasteis los ojos | pretérito perfecto simple indicativo, 2ª persona plural |
| entornaron los ojos | pretérito perfecto simple indicativo, 3ª persona plural |
| entornaré los ojos | futuro indicativo, 1ª persona singular |
| entornarás los ojos | futuro indicativo, 2ª persona singular |
| entornará los ojos | futuro indicativo, 3ª persona singular |
| entornaremos los ojos | futuro indicativo, 1ª persona plural |
| entornaréis los ojos | futuro indicativo, 2ª persona plural |
| entornarán los ojos | futuro indicativo, 3ª persona plural |
| entornaría los ojos | condicional indicativo, 1ª persona singular |
| entornarías los ojos | condicional indicativo, 2ª persona singular |
| entornaría los ojos | condicional indicativo, 3ª persona singular |
| entornaríamos los ojos | condicional indicativo, 1ª persona plural |
| entornaríais los ojos | condicional indicativo, 2ª persona plural |
| entornarían los ojos | condicional indicativo, 3ª persona plural |
| entorne los ojos | presente subjuntivo, 1ª persona singular |
| entornes los ojos | presente subjuntivo, 2ª persona singular |
| entorne los ojos | presente subjuntivo, 3ª persona singular |
| entornemos los ojos | presente subjuntivo, 1ª persona plural |
| entornéis los ojos | presente subjuntivo, 2ª persona plural |
| entornen los ojos | presente subjuntivo, 3ª persona plural |
| entornara los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo, 1ª persona singular |
| entornaras los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular |
| entornara los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo, 3ª persona singular |
| entornáramos los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural |
| entornarais los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural |
| entornaran los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural |
| entornase los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 1ª persona singular |
| entornases los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 2ª persona singular |
| entornase los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 3ª persona singular |
| entornásemos los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 1ª persona plural |
| entornaseis los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 2ª persona plural |
| entornasen los ojos | pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 3ª persona plural |
| entornare los ojos | futuro subjuntivo, 1ª persona singular |
| entornares los ojos | futuro subjuntivo, 2ª persona singular |
| entornare los ojos | futuro subjuntivo, 3ª persona singular |
| entornáremos los ojos | futuro subjuntivo, 1ª persona plural |
| entornareis los ojos | futuro subjuntivo, 2ª persona plural |
| entornaren los ojos | futuro subjuntivo, 3ª persona plural |
| entorna los ojos | imperativo, 2ª persona singular |
| entornad los ojos | imperativo, 2ª persona plural |
| entorná los ojos | imperativo (voseo), 2ª persona singular |
| entornando los ojos | gerundio |
hi
आँखें सिकोड़ना
आँखों को सिकोड़कर या आधा बंद करके देखने की क्रिया।
Формы (1)
| आँखें सिकोड़ना | lemma |
pt
semicerrar os olhos
Ação de fechar parcialmente os olhos, geralmente para melhorar o foco ou proteger a visão.
Формы (1)
| semicerrar os olhos | lemma |
tr
gözlerini kısmak
Gözleri hafifçe kısmak veya yarı kapalı hale getirmek anlamına gelir.
Формы (1)
| gözlerini kısmak | lemma |
中文
眯眼
眯起眼睛，通常是为了看得更清楚或应对强光。
«他眯着眼看小字。»
Формы (1)
| 眯眼 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
plisser les yeux — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «plisser les yeux»
Справочник-перевод
🌐 de — Augen zusammenkneifen
Die Augen werden verengt, indem die Lider zusammengezogen werden.
🌐 pt — semicerrar os olhos
Ação de fechar parcialmente os olhos, geralmente para melhorar o foco ou proteger a visão.
🌐 tr — gözlerini kısmak
Gözleri hafifçe kısmak veya yarı kapalı hale getirmek anlamına gelir.
🌐 hi — आँखें सिकोड़ना
आँखों को सिकोड़कर या आधा बंद करके देखने की क्रिया।
🌐 中文 — 眯眼
眯起眼睛，通常是为了看得更清楚或应对强光。
Примеры:
-
— 他眯着眼看小字。
= Il plissa les yeux pour regarder les petits caractères.
-
— 她在强光下眯起了眼睛。
= Elle plissa les yeux à cause de la lumière vive.
-
— 侦探怀疑地眯眼打量着陌生人。
= Le détective plissa les yeux avec méfiance en observant l'étranger.
🌐 العربية — أغمض عينيه جزئياً
تضييق العينين جزئياً، غالباً لتحسين الرؤية أو بسبب الضوء الساطع.
Примеры:
-
— أغمض عينيه جزئياً لقراءة النص الصغير.
= Il plissa les yeux pour lire le petit texte.
-
— أغمضت عينيها جزئياً في ضوء الشمس الساطع.
= Elle plissa les yeux dans la lumière éclatante du soleil.
-
— أغمض المحقق عينيه جزئياً بريبة نحو الغريب.
= L'enquêteur plissa les yeux avec méfiance en regardant l'étranger.
🌐 English — to squint
To narrow the eyes, often to see better or in response to bright light.
Примеры:
-
— He squinted at the small print.
= Il plissa les yeux pour lire les petits caractères.
-
— She squinted in the bright sun.
= Elle plissa les yeux à cause du soleil éclatant.
-
— The detective squinted suspiciously at the stranger.
= Le détective plissa les yeux d'un air méfiant en regardant l'inconnu.
🌐 Español — entornar los ojos
Entrecerrar los ojos, a menudo para ver mejor o por la luz intensa.
Примеры:
-
— Entornó los ojos para leer la letra pequeña.
= Il plissa les yeux pour lire les petits caractères.
-
— Ella entornó los ojos bajo el sol brillante.
= Elle plissa les yeux sous le soleil éclatant.
-
— El detective entornó los ojos con desconfianza hacia el desconocido.
= Le détective plissa les yeux avec méfiance en regardant l'inconnu.
🌐 Français — plisser les yeux
Fermer partiellement les yeux, souvent pour mieux voir ou à cause d'une lumière vive.
Примеры:
- — Il a plissé les yeux pour lire les petits caractères.
- — Elle a plissé les yeux sous le soleil éclatant.
- — Le détective a plissé les yeux avec méfiance vers l'inconnu.
Пути
×
![]()