frivole 🎲
Une personne frivole manque de sérieux et agit souvent sans considérer les conséquences.
Формы слова (3)
| frivole | lemma; masculin/féminin singulier (invariable en genre) |
| frivoles | masculin/féminin pluriel |
| frivoles | comparatif pluriel: aussi frivoles / plus frivoles |
Переводы на другие языки
العربية
طائش
الشخص الطائش يفتقر إلى الجدية ويتصرف غالبًا دون التفكير في العواقب.
«أدلى بتعليق طائش خلال الاجتماع.»
Формы (13)
| طائش | lemma |
| طائش | nominative |
| طائشاً | accusative |
| طائشٍ | genitive |
| الطائش | definite |
| طائشة | feminine |
| طائشان | masculine dual nominative |
| طائشين | masculine dual accusative/genitive |
| طائشتان | feminine dual nominative |
| طائشتين | feminine dual accusative/genitive |
| طائشون | masculine plural nominative |
| طائشين | masculine plural accusative/genitive |
| طائشات | feminine plural |
de
leichtfertig
Leichtfertig beschreibt eine Person, die ohne ausreichende Sorgfalt oder Verantwortung handelt.
Формы (1)
| leichtfertig | lemma |
English
frivolous
A frivolous person lacks seriousness and often acts without considering consequences.
«He made a frivolous remark during the meeting.»
Формы (5)
| frivolous | positive |
| frivolouser | comparative |
| frivolousest | superlative |
| more frivolous | comparative |
| most frivolous | superlative |
Español
frívolo
Una persona frívola carece de seriedad y a menudo actúa sin considerar las consecuencias.
«Hizo un comentario frívolo durante la reunión.»
Формы (16)
| frívolo | lemma/masculine singular |
| frívola | feminine singular |
| frívolos | masculine plural |
| frívolas | feminine plural |
| más frívolo | comparative masculine singular |
| más frívola | comparative feminine singular |
| más frívolos | comparative masculine plural |
| más frívolas | comparative feminine plural |
| el más frívolo | superlative masculine singular |
| la más frívola | superlative feminine singular |
| los más frívolos | superlative masculine plural |
| las más frívolas | superlative feminine plural |
| frivolísimo | absolute superlative masculine singular |
| frivolísima | absolute superlative feminine singular |
| frivolísimos | absolute superlative masculine plural |
| frivolísimas | absolute superlative feminine plural |
hi
अगंभीर
यह ऐसे व्यक्ति का गुण है जो बातों को हल्के में लेता है और गंभीरता से नहीं सोचता।
Формы (1)
| अगंभीर | lemma |
pt
leviano
Pessoa que age sem seriedade, reflexão ou responsabilidade.
Формы (1)
| leviano | lemma |
tr
havai
Ciddiye alınmayan, düşünmeden hareket eden ve sorumluluktan kaçınan kişi veya davranışı anlatan bir kavramdır.
Формы (1)
| havai | lemma |
中文
轻浮
轻浮的人缺乏严肃性，行事常不考虑后果。
«他在会议上说了句轻浮的话。»
Формы (1)
| 轻浮 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
frivole — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «frivole»
Справочник-перевод
🌐 de — leichtfertig
Leichtfertig beschreibt eine Person, die ohne ausreichende Sorgfalt oder Verantwortung handelt.
🌐 hi — अगंभीर
यह ऐसे व्यक्ति का गुण है जो बातों को हल्के में लेता है और गंभीरता से नहीं सोचता।
🌐 pt — leviano
Pessoa que age sem seriedade, reflexão ou responsabilidade.
🌐 tr — havai
Ciddiye alınmayan, düşünmeden hareket eden ve sorumluluktan kaçınan kişi veya davranışı anlatan bir kavramdır.
🌐 中文 — 轻浮
轻浮的人缺乏严肃性，行事常不考虑后果。
Примеры:
-
— 他在会议上说了句轻浮的话。
= Il a fait une remarque désinvolte lors de la réunion.
-
— 她对金钱的轻浮态度让她负债累累。
= Son attitude désinvolte envers l'argent l'a laissée crouler sous les dettes.
-
— 他们度过了一个轻浮的周末，购物而不是学习。
= Ils ont passé un week-end frivole à faire du shopping au lieu d'étudier.
🌐 Français — frivole
Une personne frivole manque de sérieux et agit souvent sans considérer les conséquences.
Примеры:
- — Il a fait une remarque frivole pendant la réunion.
- — Son attitude frivole envers l'argent l'a endettée.
- — Ils ont passé un week-end frivole à faire du shopping au lieu d'étudier.
🌐 العربية — طائش
الشخص الطائش يفتقر إلى الجدية ويتصرف غالبًا دون التفكير في العواقب.
Примеры:
-
— أدلى بتعليق طائش خلال الاجتماع.
= Elle a fait un commentaire irréfléchi pendant la réunion.
-
— موقفها الطائش تجاه المال أوقعها في الديون.
= Son attitude imprudente envers l'argent l'a endettée.
-
— أمضوا عطلة نهاية أسبوع طائشة في التسوق بدلاً من الدراسة.
= Ils ont passé le week-end à faire du shopping de façon insouciante au lieu d'étudier.
🌐 English — frivolous
A frivolous person lacks seriousness and often acts without considering consequences.
Примеры:
-
— He made a frivolous remark during the meeting.
= Il a fait une remarque frivole pendant la réunion.
-
— Her frivolous attitude towards money got her into debt.
= Son attitude frivole envers l'argent l'a endettée.
-
— They spent a frivolous weekend shopping instead of studying.
= Ils ont passé un week-end frivole à faire du shopping au lieu d'étudier.
🌐 Español — frívolo
Una persona frívola carece de seriedad y a menudo actúa sin considerar las consecuencias.
Примеры:
-
— Hizo un comentario frívolo durante la reunión.
= Il a fait une remarque frivole pendant la réunion.
-
— Su actitud frívola hacia el dinero la endeudó.
= Son attitude frivole envers l'argent l'a endettée.
-
— Pasaron un fin de semana frívolo de compras en lugar de estudiar.
= Ils ont passé un week-end frivole à faire du shopping au lieu d'étudier.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
деловитый
мудрый
ответственный
солидный
задумчивый
рассудительный
предусмотрительный
назидательный
беззаботный
глубокомысленный
неосторожный
наставительный
дурашливый
дотошный
ветреный
раздумчивый
нешуточный
пижон
обстоятельный
премудрый
бездумный
безответственный
сладенький
неосмотрительный
ребяческий
дурнота