sortir avec 🎲

Avoir une relation amoureuse avec quelqu'un ; se voir régulièrement. Aussi : rencontrer par hasard, exister ou se trouver.

Формы слова (87)
sortir avec lemma
sors avec présent, 1re personne du singulier
sors avec présent, 2e personne du singulier
sort avec présent, 3e personne du singulier
sortons avec présent, 1re personne du pluriel
sortez avec présent, 2e personne du pluriel
sortent avec présent, 3e personne du pluriel
sortais avec imparfait, 1re personne du singulier
sortais avec imparfait, 2e personne du singulier
sortait avec imparfait, 3e personne du singulier
sortions avec imparfait, 1re personne du pluriel
sortiez avec imparfait, 2e personne du pluriel
sortaient avec imparfait, 3e personne du pluriel
sortis avec passé simple, 1re personne du singulier
sortis avec passé simple, 2e personne du singulier
sortit avec passé simple, 3e personne du singulier
sortîmes avec passé simple, 1re personne du pluriel
sortîtes avec passé simple, 2e personne du pluriel
sortirent avec passé simple, 3e personne du pluriel
sortirai avec futur simple, 1re personne du singulier
sortiras avec futur simple, 2e personne du singulier
sortira avec futur simple, 3e personne du singulier
sortirons avec futur simple, 1re personne du pluriel
sortirez avec futur simple, 2e personne du pluriel
sortiront avec futur simple, 3e personne du pluriel
sortirais avec conditionnel présent, 1re personne du singulier
sortirais avec conditionnel présent, 2e personne du singulier
sortirait avec conditionnel présent, 3e personne du singulier
sortirions avec conditionnel présent, 1re personne du pluriel
sortiriez avec conditionnel présent, 2e personne du pluriel
sortiraient avec conditionnel présent, 3e personne du pluriel
sors avec impératif présent, 2e personne du singulier
sortons avec impératif présent, 1re personne du pluriel
sortez avec impératif présent, 2e personne du pluriel
sorte avec subjonctif présent, 1re personne du singulier
sortes avec subjonctif présent, 2e personne du singulier
sorte avec subjonctif présent, 3e personne du singulier
sortions avec subjonctif présent, 1re personne du pluriel
sortiez avec subjonctif présent, 2e personne du pluriel
sortent avec subjonctif présent, 3e personne du pluriel
sortisse avec subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
sortisses avec subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
sortît avec subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
sortissions avec subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
sortissiez avec subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
sortissent avec subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
sois sorti avec passé composé, 1re personne du singulier, masculin
sois sortie avec passé composé, 1re personne du singulier, féminin
sois sorti avec passé composé, 2e personne du singulier, masculin
sois sortie avec passé composé, 2e personne du singulier, féminin
soit sorti avec passé composé, 3e personne du singulier, masculin
soit sortie avec passé composé, 3e personne du singulier, féminin
soyons sortis avec passé composé, 1re personne du pluriel, masculin
soyons sorties avec passé composé, 1re personne du pluriel, féminin
soyez sortis avec passé composé, 2e personne du pluriel, masculin
soyez sorties avec passé composé, 2e personne du pluriel, féminin
soient sortis avec passé composé, 3e personne du pluriel, masculin
soient sorties avec passé composé, 3e personne du pluriel, féminin
serais sorti avec conditionnel passé, 1re personne du singulier, masculin
serais sortie avec conditionnel passé, 1re personne du singulier, féminin
serais sorti avec conditionnel passé, 2e personne du singulier, masculin
serais sortie avec conditionnel passé, 2e personne du singulier, féminin
serait sorti avec conditionnel passé, 3e personne du singulier, masculin
serait sortie avec conditionnel passé, 3e personne du singulier, féminin
serions sortis avec conditionnel passé, 1re personne du pluriel, masculin
serions sorties avec conditionnel passé, 1re personne du pluriel, féminin
seriez sortis avec conditionnel passé, 2e personne du pluriel, masculin
seriez sorties avec conditionnel passé, 2e personne du pluriel, féminin
seraient sortis avec conditionnel passé, 3e personne du pluriel, masculin
seraient sorties avec conditionnel passé, 3e personne du pluriel, féminin
fusse sorti avec subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, masculin
fusse sortie avec subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier, féminin
fusses sorti avec subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, masculin
fusses sortie avec subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier, féminin
fût sorti avec subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin
fût sortie avec subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin
fussions sortis avec subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, masculin
fussions sorties avec subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel, féminin
fussiez sortis avec subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, masculin
fussiez sorties avec subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel, féminin
fussent sortis avec subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin
fussent sorties avec subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin
sortant avec participe présent
sorti avec participe passé, masculin singulier
sortie avec participe passé, féminin singulier
sortis avec participe passé, masculin pluriel
sorties avec participe passé, féminin pluriel
Переводы на другие языки
العربية
يواعد
أن يكون في علاقة عاطفية مع شخص ما؛ أن يلتقي به بانتظام. أيضًا: أن يلتقي بالصدفة، أو أن يوجد شيء ما.
«هما يتواعدان منذ عامين.»
Формы (31)
يُوَاعِدُ indicative imperfect, 3rd person masculine singular
يُوَاعِدَ subjunctive imperfect, 3rd person masculine singular
يُوَاعِدْ jussive imperfect, 3rd person masculine singular
يُوَاعِدُ indicative imperfect, 3rd person masculine plural
يُوَاعِدَا subjunctive/jussive imperfect, 3rd person masculine plural
يُوَاعِدُونَ indicative imperfect, 3rd person masculine plural
يُوَاعِدُوا subjunctive imperfect, 3rd person masculine plural
يُوَاعِدُوا jussive imperfect, 3rd person masculine plural
تُوَاعِدُ indicative imperfect, 3rd person feminine singular
تُوَاعِدَ subjunctive imperfect, 3rd person feminine singular
تُوَاعِدْ jussive imperfect, 3rd person feminine singular
تُوَاعِدُ indicative imperfect, 2nd person masculine singular
تُوَاعِدَ subjunctive imperfect, 2nd person masculine singular
تُوَاعِدْ jussive imperfect, 2nd person masculine singular
تُوَاعِدِينَ indicative imperfect, 2nd person feminine singular
تُوَاعِدِي subjunctive/jussive imperfect, 2nd person feminine singular
تُوَاعِدُونَ indicative imperfect, 2nd person masculine plural
تُوَاعِدُوا subjunctive imperfect, 2nd person masculine plural
تُوَاعِدُوا jussive imperfect, 2nd person masculine plural
تُوَاعِدْنَ indicative/subjunctive/jussive imperfect, 2nd person feminine plural
أُوَاعِدُ indicative imperfect, 1st person singular
أُوَاعِدَ subjunctive imperfect, 1st person singular
أُوَاعِدْ jussive imperfect, 1st person singular
نُوَاعِدُ indicative imperfect, 1st person plural
نُوَاعِدَ subjunctive imperfect, 1st person plural
نُوَاعِدْ jussive imperfect, 1st person plural
وَاعِدْ imperative, 2nd person masculine singular
وَاعِدِي imperative, 2nd person feminine singular
وَاعِدَا imperative, 2nd person masculine plural
وَاعِدُوا imperative, 2nd person masculine plural
وَاعِدْنَ imperative, 2nd person feminine plural
de
sich treffen
Eine Verabredung oder ein Treffen zwischen zwei Personen haben.
Формы (61)
sich treffen lemma
ich treffe mich Präsens 1. Person Singular
du triffst dich Präsens 2. Person Singular
er/sie/es trifft sich Präsens 3. Person Singular
wir treffen uns Präsens 1. Person Plural
ihr trefft euch Präsens 2. Person Plural
sie/Sie treffen sich Präsens 3. Person Plural
ich traf mich Präteritum 1. Person Singular
du trafst dich Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es traf sich Präteritum 3. Person Singular
wir trafen uns Präteritum 1. Person Plural
ihr traft euch Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie trafen sich Präteritum 3. Person Plural
ich habe mich getroffen Perfekt 1. Person Singular
du hast dich getroffen Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich getroffen Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns getroffen Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch getroffen Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich getroffen Perfekt 3. Person Plural
ich hatte mich getroffen Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest dich getroffen Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte sich getroffen Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten uns getroffen Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet euch getroffen Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten sich getroffen Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde mich treffen Futur I 1. Person Singular
du wirst dich treffen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich treffen Futur I 3. Person Singular
wir werden uns treffen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch treffen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden sich treffen Futur I 3. Person Plural
ich werde mich getroffen haben Futur II 1. Person Singular
du wirst dich getroffen haben Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird sich getroffen haben Futur II 3. Person Singular
wir werden uns getroffen haben Futur II 1. Person Plural
ihr werdet euch getroffen haben Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden sich getroffen haben Futur II 3. Person Plural
treff dich Imperativ 2. Person Singular
trefft euch Imperativ 2. Person Plural
treffen wir uns Imperativ 1. Person Plural
treffen Sie sich Imperativ Höflichkeitsform
ich würde mich treffen Konjunktiv II 1. Person Singular
du würdest dich treffen Konjunktiv II 2. Person Singular
er/sie/es würde sich treffen Konjunktiv II 3. Person Singular
wir würden uns treffen Konjunktiv II 1. Person Plural
ihr würdet euch treffen Konjunktiv II 2. Person Plural
sie/Sie würden sich treffen Konjunktiv II 3. Person Plural
ich habe mich getroffen Konjunktiv I 1. Person Singular
du habest dich getroffen Konjunktiv I 2. Person Singular
er/sie/es habe sich getroffen Konjunktiv I 3. Person Singular
wir haben uns getroffen Konjunktiv I 1. Person Plural
ihr habet euch getroffen Konjunktiv I 2. Person Plural
sie/Sie haben sich getroffen Konjunktiv I 3. Person Plural
ich werde mich treffen Konjunktiv I Futur 1. Person Singular
du werdest dich treffen Konjunktiv I Futur 2. Person Singular
er/sie/es werde sich treffen Konjunktiv I Futur 3. Person Singular
wir werden uns treffen Konjunktiv I Futur 1. Person Plural
ihr werdet euch treffen Konjunktiv I Futur 2. Person Plural
sie/Sie werden sich treffen Konjunktiv I Futur 3. Person Plural
getroffen Partizip II
treffend Partizip I
English
to date
To be romantically involved with someone; to go out with someone regularly. Also: to meet by chance, to encounter.
«They have been dating for two years.»
Формы (1)
to date lemma
Español
salir con
Tener una relación romántica con alguien; verse regularmente. También: encontrarse por casualidad, existir o darse algo.
«Llevan dos años saliendo.»
Формы (40)
salir con infinitive
saliendo con gerund
salido con past participle
salgo con present indicative 1s
sales con present indicative 2s
sale con present indicative 3s
salimos con present indicative 1p
salís con present indicative 2p
salen con present indicative 3p
salía con imperfect indicative 1s/3s
salías con imperfect indicative 2s
salíamos con imperfect indicative 1p
salíais con imperfect indicative 2p
salían con imperfect indicative 3p
saldré con future 1s
saldrás con future 2s
saldrá con future 3s
saldremos con future 1p
saldréis con future 2p
saldrán con future 3p
salga con present subjunctive 1s/3s
salgas con present subjunctive 2s
salgamos con present subjunctive 1p
salgáis con present subjunctive 2p
salgan con present subjunctive 3p
saliera con imperfect subjunctive -ra 1s/3s
salieras con imperfect subjunctive -ra 2s
saliéramos con imperfect subjunctive -ra 1p
salierais con imperfect subjunctive -ra 2p
salieran con imperfect subjunctive -ra 3p
saliese con imperfect subjunctive -se 1s/3s
salieses con imperfect subjunctive -se 2s
saliésemos con imperfect subjunctive -se 1p
salieseis con imperfect subjunctive -se 2p
saliesen con imperfect subjunctive -se 3p
sal con imperative 2s
salga con imperative 3s
salgamos con imperative 1p
salid con imperative 2p
salgan con imperative 3p
hi
मिलना
किसी से नियमित रूप से मिलना या डेट पर जाना।
Формы (178)
मिलना lemma
मिलता participle/present/masculine/singular/direct
मिलती participle/present/feminine/singular/direct
मिलते participle/present/masculine/plural/direct
मिलतीं participle/present/feminine/plural/direct
मिलता participle/present/masculine/singular/oblique
मिलती participle/present/feminine/singular/oblique
मिलते participle/present/masculine/plural/oblique
मिलतीं participle/present/feminine/plural/oblique
मिलता participle/present/masculine/singular/vocative
मिलती participle/present/feminine/singular/vocative
मिलते participle/present/masculine/plural/vocative
मिलतीं participle/present/feminine/plural/vocative
मिला participle/perfective/masculine/singular/direct
मिली participle/perfective/feminine/singular/direct
मिले participle/perfective/masculine/plural/direct
मिलीं participle/perfective/feminine/plural/direct
मिला participle/perfective/masculine/singular/oblique
मिली participle/perfective/feminine/singular/oblique
मिले participle/perfective/masculine/plural/oblique
मिलीं participle/perfective/feminine/plural/oblique
मिला participle/perfective/masculine/singular/vocative
मिली participle/perfective/feminine/singular/vocative
मिले participle/perfective/masculine/plural/vocative
मिलीं participle/perfective/feminine/plural/vocative
मिल stem/imperative/informal
मिलो imperative/2p/respectful
मिलिए imperative/2p/formal
मिलें imperative/3p/respectful
मिलूँ subjunctive/1p/singular
मिलें subjunctive/1p/plural
मिले subjunctive/2p/informal/singular
मिलो subjunctive/2p/plural
मिलें subjunctive/2p/respectful
मिले subjunctive/3p/singular
मिलें subjunctive/3p/plural
मिलूँगा future/1p/singular/masculine
मिलूँगी future/1p/singular/feminine
मिलेंगे future/1p/plural/masculine
मिलेंगी future/1p/plural/feminine
मिलेगा future/2p/informal/singular/masculine
मिलेगी future/2p/informal/singular/feminine
मिलोगे future/2p/plural/masculine
मिलोगी future/2p/plural/feminine
मिलेंगे future/2p/respectful/masculine
मिलेंगी future/2p/respectful/feminine
मिलेगा future/3p/singular/masculine
मिलेगी future/3p/singular/feminine
मिलेंगे future/3p/plural/masculine
मिलेंगी future/3p/plural/feminine
मिलता हूँ present/1p/singular/masculine
मिलती हूँ present/1p/singular/feminine
मिलते हैं present/1p/plural/masculine
मिलती हैं present/1p/plural/feminine
मिलता है present/2p/informal/singular/masculine
मिलती है present/2p/informal/singular/feminine
मिलते हो present/2p/plural/masculine
मिलती हो present/2p/plural/feminine
मिलते हैं present/2p/respectful/masculine
मिलती हैं present/2p/respectful/feminine
मिलता है present/3p/singular/masculine
मिलती है present/3p/singular/feminine
मिलते हैं present/3p/plural/masculine
मिलती हैं present/3p/plural/feminine
मिलता था past/imperfect/1p/singular/masculine
मिलती थी past/imperfect/1p/singular/feminine
मिलते थे past/imperfect/1p/plural/masculine
मिलती थीं past/imperfect/1p/plural/feminine
मिलता था past/imperfect/2p/informal/singular/masculine
मिलती थी past/imperfect/2p/informal/singular/feminine
मिलते थे past/imperfect/2p/plural/masculine
मिलती थीं past/imperfect/2p/plural/feminine
मिलता था past/imperfect/2p/respectful/masculine
मिलती थीं past/imperfect/2p/respectful/feminine
मिलता था past/imperfect/3p/singular/masculine
मिलती थी past/imperfect/3p/singular/feminine
मिलते थे past/imperfect/3p/plural/masculine
मिलती थीं past/imperfect/3p/plural/feminine
मिला past/perfective/1p/singular/masculine
मिली past/perfective/1p/singular/feminine
मिले past/perfective/1p/plural/masculine
मिलीं past/perfective/1p/plural/feminine
मिला past/perfective/2p/informal/singular/masculine
मिली past/perfective/2p/informal/singular/feminine
मिले past/perfective/2p/plural/masculine
मिलीं past/perfective/2p/plural/feminine
मिला past/perfective/2p/respectful/masculine
मिली past/perfective/2p/respectful/feminine
मिले past/perfective/2p/respectful/masculine/plural
मिलीं past/perfective/2p/respectful/feminine/plural
मिला past/perfective/3p/singular/masculine
मिली past/perfective/3p/singular/feminine
मिले past/perfective/3p/plural/masculine
मिलीं past/perfective/3p/plural/feminine
मिला हूँ present/perfect/1p/singular/masculine
मिली हूँ present/perfect/1p/singular/feminine
मिले हैं present/perfect/1p/plural/masculine
मिली हैं present/perfect/1p/plural/feminine
मिला है present/perfect/2p/informal/singular/masculine
मिली है present/perfect/2p/informal/singular/feminine
मिले हो present/perfect/2p/plural/masculine
मिली हो present/perfect/2p/plural/feminine
मिले हैं present/perfect/2p/respectful/masculine
मिली हैं present/perfect/2p/respectful/feminine
मिला है present/perfect/3p/singular/masculine
मिली है present/perfect/3p/singular/feminine
मिले हैं present/perfect/3p/plural/masculine
मिली हैं present/perfect/3p/plural/feminine
मिला था past/perfect/1p/singular/masculine
मिली थी past/perfect/1p/singular/feminine
मिले थे past/perfect/1p/plural/masculine
मिली थीं past/perfect/1p/plural/feminine
मिला था past/perfect/2p/informal/singular/masculine
मिली थी past/perfect/2p/informal/singular/feminine
मिले थे past/perfect/2p/plural/masculine
मिली थीं past/perfect/2p/plural/feminine
मिला था past/perfect/2p/respectful/masculine
मिली थीं past/perfect/2p/respectful/feminine
मिला था past/perfect/3p/singular/masculine
मिली थी past/perfect/3p/singular/feminine
मिले थे past/perfect/3p/plural/masculine
मिली थीं past/perfect/3p/plural/feminine
मिला होगा presumptive/present/1p/singular/masculine
मिली होगी presumptive/present/1p/singular/feminine
मिले होंगे presumptive/present/1p/plural/masculine
मिली होंगी presumptive/present/1p/plural/feminine
मिला होगा presumptive/present/2p/informal/singular/masculine
मिली होगी presumptive/present/2p/informal/singular/feminine
मिले होगे presumptive/present/2p/plural/masculine
मिली होगी presumptive/present/2p/plural/feminine
मिले होंगे presumptive/present/2p/respectful/masculine
मिली होंगी presumptive/present/2p/respectful/feminine
मिला होगा presumptive/present/3p/singular/masculine
मिली होगी presumptive/present/3p/singular/feminine
मिले होंगे presumptive/present/3p/plural/masculine
मिली होंगी presumptive/present/3p/plural/feminine
मिला होता presumptive/past/1p/singular/masculine
मिली होती presumptive/past/1p/singular/feminine
मिले होते presumptive/past/1p/plural/masculine
मिली होतीं presumptive/past/1p/plural/feminine
मिला होता presumptive/past/2p/informal/singular/masculine
मिली होती presumptive/past/2p/informal/singular/feminine
मिले होते presumptive/past/2p/plural/masculine
मिली होतीं presumptive/past/2p/plural/feminine
मिला होता presumptive/past/2p/respectful/masculine
मिली होतीं presumptive/past/2p/respectful/feminine
मिला होता presumptive/past/3p/singular/masculine
मिली होती presumptive/past/3p/singular/feminine
मिले होते presumptive/past/3p/plural/masculine
मिली होतीं presumptive/past/3p/plural/feminine
मिलता contrafactual/1p/singular/masculine
मिलती contrafactual/1p/singular/feminine
मिलते contrafactual/1p/plural/masculine
मिलतीं contrafactual/1p/plural/feminine
मिलता contrafactual/2p/informal/singular/masculine
मिलती contrafactual/2p/informal/singular/feminine
मिलते contrafactual/2p/plural/masculine
मिलतीं contrafactual/2p/plural/feminine
मिलता contrafactual/2p/respectful/masculine
मिलतीं contrafactual/2p/respectful/feminine
मिलता contrafactual/3p/singular/masculine
मिलती contrafactual/3p/singular/feminine
मिलते contrafactual/3p/plural/masculine
मिलतीं contrafactual/3p/plural/feminine
मिलना infinitive/direct
मिलने infinitive/oblique
मिलने infinitive/vocative
मिलना gerund/direct
मिलने gerund/oblique
मिलने gerund/vocative
मिलकर conjunctive/participle
मिलते-मिलते reduplicated/participle
मिला-मिला reduplicated/perfective/masculine/singular
मिली-मिली reduplicated/perfective/feminine/singular
मिले-मिले reduplicated/perfective/masculine/plural
मिलती-मिलती reduplicated/present/feminine/singular
मिलता-मिलता reduplicated/present/masculine/singular
मिलते-मिलते reduplicated/present/masculine/plural
pt
namorar
Encontrar-se regularmente com alguém em um contexto romântico.
Формы (73)
namorar infinitive
namorando gerund
namorado past participle
namoro present indicative, 1st person singular
namoras present indicative, 2nd person singular
namora present indicative, 3rd person singular
namoramos present indicative, 1st person plural
namorais present indicative, 2nd person plural
namoram present indicative, 3rd person plural
namorava imperfect indicative, 1st person singular
namoravas imperfect indicative, 2nd person singular
namorava imperfect indicative, 3rd person singular
namorávamos imperfect indicative, 1st person plural
namoráveis imperfect indicative, 2nd person plural
namoravam imperfect indicative, 3rd person plural
namorei preterite indicative, 1st person singular
namoraste preterite indicative, 2nd person singular
namorou preterite indicative, 3rd person singular
namoramos preterite indicative, 1st person plural
namorastes preterite indicative, 2nd person plural
namoraram preterite indicative, 3rd person plural
namorara pluperfect indicative, 1st person singular
namoraras pluperfect indicative, 2nd person singular
namorara pluperfect indicative, 3rd person singular
namoráramos pluperfect indicative, 1st person plural
namoráreis pluperfect indicative, 2nd person plural
namoraram pluperfect indicative, 3rd person plural
namorarei future indicative, 1st person singular
namorarás future indicative, 2nd person singular
namorará future indicative, 3rd person singular
namoraremos future indicative, 1st person plural
namorareis future indicative, 2nd person plural
namorarão future indicative, 3rd person plural
namoraria conditional, 1st person singular
namorarias conditional, 2nd person singular
namoraria conditional, 3rd person singular
namoraríamos conditional, 1st person plural
namoraríeis conditional, 2nd person plural
namorariam conditional, 3rd person plural
namore present subjunctive, 1st person singular
namores present subjunctive, 2nd person singular
namore present subjunctive, 3rd person singular
namoremos present subjunctive, 1st person plural
namoreis present subjunctive, 2nd person plural
namorem present subjunctive, 3rd person plural
namorasse imperfect subjunctive, 1st person singular
namorasses imperfect subjunctive, 2nd person singular
namorasse imperfect subjunctive, 3rd person singular
namorássemos imperfect subjunctive, 1st person plural
namorásseis imperfect subjunctive, 2nd person plural
namorassem imperfect subjunctive, 3rd person plural
namorar personal infinitive, 1st person singular
namorares personal infinitive, 2nd person singular
namorar personal infinitive, 3rd person singular
namorarmos personal infinitive, 1st person plural
namorardes personal infinitive, 2nd person plural
namorarem personal infinitive, 3rd person plural
namorar future subjunctive, 1st person singular
namorares future subjunctive, 2nd person singular
namorar future subjunctive, 3rd person singular
namorarmos future subjunctive, 1st person plural
namorardes future subjunctive, 2nd person plural
namorarem future subjunctive, 3rd person plural
namora imperative, 2nd person singular
namore imperative, 3rd person singular
namoremos imperative, 1st person plural
namorai imperative, 2nd person plural
namorem imperative, 3rd person plural
não namores negative imperative, 2nd person singular
não namore negative imperative, 3rd person singular
não namoremos negative imperative, 1st person plural
não namoreis negative imperative, 2nd person plural
não namorem negative imperative, 3rd person plural
tr
buluşmak
İki veya daha fazla kişinin belirli bir yerde bir araya gelmesi veya romantik bir ilişki yaşaması.
Формы (65)
buluşmak lemma
buluşurum present/1sg
buluşursun present/2sg
buluşur present/3sg
buluşuruz present/1pl
buluşursunuz present/2pl
buluşurlar present/3pl
buluşuyorum present-continuous/1sg
buluşuyorsun present-continuous/2sg
buluşuyor present-continuous/3sg
buluşuyoruz present-continuous/1pl
buluşuyorsunuz present-continuous/2pl
buluşuyorlar present-continuous/3pl
buluştum past/1sg
buluştun past/2sg
buluştu past/3sg
buluştuk past/1pl
buluştunuz past/2pl
buluştular past/3pl
buluşmuşum past-inferential/1sg
buluşmuşsun past-inferential/2sg
buluşmuş past-inferential/3sg
buluşmuşuz past-inferential/1pl
buluşmuşsunuz past-inferential/2pl
buluşmuşlar past-inferential/3pl
buluşacağım future/1sg
buluşacaksın future/2sg
buluşacak future/3sg
buluşacağız future/1pl
buluşacaksınız future/2pl
buluşacaklar future/3pl
buluşayım imperative/1sg
buluş imperative/2sg
buluşsun imperative/3sg
buluşalım imperative/1pl
buluşun imperative/2pl
buluşsunlar imperative/3pl
buluşmak infinitive
buluşan participle-present
buluştuğum participle-past/1sg
buluştuğun participle-past/2sg
buluştuğu participle-past/3sg
buluştuğumuz participle-past/1pl
buluştuğunuz participle-past/2pl
buluştukları participle-past/3pl
buluşacak participle-future
buluşmuş participle-inferential
buluşmakta locative-infinitive
buluşmaya dative-infinitive
buluşmayı accusative-infinitive
buluşmada locative-infinitive
buluşmadan ablative-infinitive
buluşmanın genitive-infinitive
buluşmam infinitive-possessive/1sg
buluşman infinitive-possessive/2sg
buluşması infinitive-possessive/3sg
buluşmamız infinitive-possessive/1pl
buluşmanız infinitive-possessive/2pl
buluşmaları infinitive-possessive/3pl
buluşulmak passive-infinitive
buluşuldu passive-past/3sg
buluşulacak passive-future/3sg
buluşturmak causative-infinitive
buluşturdu causative-past/3sg
buluşturulmak causative-passive-infinitive
中文
约会
与某人谈恋爱；定期见面。也指偶然相遇或某种现象存在。
«他们约会已经两年了。»
Формы (1)
约会 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sortir avec — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «sortir avec»
Товар
Разместить товар на слово «sortir avec»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «sortir avec»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «sortir avec»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «sortir avec»
 📄
Текст
Написать текст на слово «sortir avec»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «sortir avec»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يواعد

أن يكون في علاقة عاطفية مع شخص ما؛ أن يلتقي به بانتظام. أيضًا: أن يلتقي بالصدفة، أو أن يوجد شيء ما.

Примеры:
  • — هما يتواعدان منذ عامين.
    = Ils se fréquentent depuis deux ans.
  • — التقيت بصديق قديم في الشارع أمس.
    = J'ai rencontré un vieil ami dans la rue hier.
  • — يوجد هذا النوع في الغابات الاستوائية.
    = Cette espèce se trouve dans les forêts tropicales.
🌐 中文 — 约会

与某人谈恋爱；定期见面。也指偶然相遇或某种现象存在。

Примеры:
  • — 他们约会已经两年了。
    = Ils sortent ensemble depuis déjà deux ans.
  • — 昨天我在街上偶然遇到了一位老朋友。
    = Hier, j'ai rencontré par hasard un vieil ami dans la rue.
  • — 这种物种常见于热带森林。
    = Cette espèce est courante dans les forêts tropicales.
🌐 Français — sortir avec

Avoir une relation amoureuse avec quelqu'un ; se voir régulièrement. Aussi : rencontrer par hasard, exister ou se trouver.

Примеры:
  • — Ils sortent ensemble depuis deux ans.
  • — J'ai rencontré un vieil ami dans la rue hier.
  • — Cette espèce se rencontre dans les forêts tropicales.
🌐 English — to date

To be romantically involved with someone; to go out with someone regularly. Also: to meet by chance, to encounter.

Примеры:
  • — They have been dating for two years.
    = Ils sortent ensemble depuis deux ans.
  • — I met an old friend on the street yesterday.
    = J'ai rencontré un vieil ami dans la rue hier.
  • — This species is found in tropical forests.
    = Cette espèce se trouve dans les forêts tropicales.
🌐 Español — salir con

Tener una relación romántica con alguien; verse regularmente. También: encontrarse por casualidad, existir o darse algo.

Примеры:
  • — Llevan dos años saliendo.
    = Ils sortent ensemble depuis deux ans.
  • — Ayer me encontré con un viejo amigo en la calle.
    = Hier, j'ai rencontré un vieil ami dans la rue.
  • — Esta especie se encuentra en bosques tropicales.
    = Cette espèce se trouve dans les forêts tropicales.
🌐 de — sich treffen

Eine Verabredung oder ein Treffen zwischen zwei Personen haben.

🌐 pt — namorar

Encontrar-se regularmente com alguém em um contexto romântico.

🌐 tr — buluşmak

İki veya daha fazla kişinin belirli bir yerde bir araya gelmesi veya romantik bir ilişki yaşaması.

🌐 hi — मिलना

किसी से नियमित रूप से मिलना या डेट पर जाना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → отношения → знакомства → романтические встречи
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → общение → свидания
Неклассифицируемое → восприятие → наблюдение → случайная встреча
Неклассифицируемое → существование → наличие → распространённость
🔗 Связанные понятия:
свидание расставаться давний порваться женатик
🔙 Входит в состав / Связи:
попадаться иметься сталкиваться сходиться водиться видеться увидеться наблюдаться пересекаться отмечаться ловиться видаться разлучаться списываться сурков шасть