попадаться 🎲
Глагол, означающий 'встречаться, оказываться в поле зрения или в каком-либо месте, часто случайно'. Может также означать 'быть пойманным или обнаруженным'.
Переводы на другие языки
العربية
يُصادف، يُوجد، يُقبض عليه
أن تصادف أو تُصادف، غالبًا بالصدفة؛ أن تُكتشف أو تُقبض عليك.
«غالبًا ما توجد مثل هذه الأخطاء في نصوص المبتدئين.»
Формы (89)
| يُصادف | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ) |
| يُصادِفُ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ), with explicit ḍamma |
| يُصادِفَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, subjunctive (manṣūb) |
| يُصادِفْ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, jussive (majzūm) |
| يُصادِفَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine dual, indicative (marfūʿ) |
| يُصادِفَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine dual, subjunctive (manṣūb) |
| يُصادِفَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine dual, jussive (majzūm) |
| يُصادِفُونَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, indicative (marfūʿ) |
| يُصادِفُوا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, subjunctive (manṣūb) |
| يُصادِفُوا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, jussive (majzūm) |
| تُصادِفُ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, indicative (marfūʿ) |
| تُصادِفَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, subjunctive (manṣūb) |
| تُصادِفْ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, jussive (majzūm) |
| تُصادِفَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, indicative (marfūʿ) |
| تُصادِفَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, subjunctive (manṣūb) |
| تُصادِفَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, jussive (majzūm) |
| تُصادِفْنَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural / 2nd person feminine plural, indicative (marfūʿ) |
| تُصادِفْنَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural / 2nd person feminine plural, subjunctive (manṣūb) |
| تُصادِفْنَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural / 2nd person feminine plural, jussive (majzūm) |
| أُصادِفُ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, indicative (marfūʿ) |
| أُصادِفَ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, subjunctive (manṣūb) |
| أُصادِفْ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, jussive (majzūm) |
| نُصادِفُ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, indicative (marfūʿ) |
| نُصادِفَ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, subjunctive (manṣūb) |
| نُصادِفْ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, jussive (majzūm) |
| تُصادِفِينَ | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, indicative (marfūʿ) |
| تُصادِفِي | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, subjunctive (manṣūb) |
| تُصادِفِي | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, jussive (majzūm) |
| صادِفْ | fiʿl amr, 2nd person masculine singular, imperative |
| صادِفَا | fiʿl amr, 2nd person masculine dual, imperative |
| صادِفُوا | fiʿl amr, 2nd person masculine plural, imperative |
| صادِفِي | fiʿl amr, 2nd person feminine singular, imperative |
| صادِفْنَ | fiʿl amr, 2nd person feminine plural, imperative |
| يُوجَد | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ) |
| يُوجَدُ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ), with explicit ḍamma |
| يُوجَدَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, subjunctive (manṣūb) |
| يُوجَدْ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, jussive (majzūm) |
| يُوجَدَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine dual, indicative (marfūʿ) |
| يُوجَدَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine dual, subjunctive (manṣūb) |
| يُوجَدَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine dual, jussive (majzūm) |
| يُوجَدُونَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, indicative (marfūʿ) |
| يُوجَدُوا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, subjunctive (manṣūb) |
| يُوجَدُوا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, jussive (majzūm) |
| تُوجَدُ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, indicative (marfūʿ) |
| تُوجَدَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, subjunctive (manṣūb) |
| تُوجَدْ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, jussive (majzūm) |
| تُوجَدَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, indicative (marfūʿ) |
| تُوجَدَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, subjunctive (manṣūb) |
| تُوجَدَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, jussive (majzūm) |
| تُوجَدْنَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural / 2nd person feminine plural, indicative (marfūʿ) |
| تُوجَدْنَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural / 2nd person feminine plural, subjunctive (manṣūb) |
| تُوجَدْنَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural / 2nd person feminine plural, jussive (majzūm) |
| أُوجَدُ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, indicative (marfūʿ) |
| أُوجَدَ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, subjunctive (manṣūb) |
| أُوجَدْ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, jussive (majzūm) |
| نُوجَدُ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, indicative (marfūʿ) |
| نُوجَدَ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, subjunctive (manṣūb) |
| نُوجَدْ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, jussive (majzūm) |
| تُوجَدِينَ | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, indicative (marfūʿ) |
| تُوجَدِي | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, subjunctive (manṣūb) |
| تُوجَدِي | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, jussive (majzūm) |
| يُقبَض عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ) |
| يُقبَضُ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ), with explicit ḍamma |
| يُقبَضَ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person masculine singular, subjunctive (manṣūb) |
| يُقبَضْ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person masculine singular, jussive (majzūm) |
| يُقبَضَا عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person masculine dual, indicative (marfūʿ) |
| يُقبَضَا عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person masculine dual, subjunctive (manṣūb) |
| يُقبَضَا عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person masculine dual, jussive (majzūm) |
| يُقبَضُونَ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person masculine plural, indicative (marfūʿ) |
| يُقبَضُوا عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person masculine plural, subjunctive (manṣūb) |
| يُقبَضُوا عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person masculine plural, jussive (majzūm) |
| تُقبَضُ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, indicative (marfūʿ) |
| تُقبَضَ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, subjunctive (manṣūb) |
| تُقبَضْ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, jussive (majzūm) |
| تُقبَضَا عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, indicative (marfūʿ) |
| تُقبَضَا عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, subjunctive (manṣūb) |
| تُقبَضَا عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, jussive (majzūm) |
| تُقبَضْنَ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person feminine plural / 2nd person feminine plural, indicative (marfūʿ) |
| تُقبَضْنَ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person feminine plural / 2nd person feminine plural, subjunctive (manṣūb) |
| تُقبَضْنَ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 3rd person feminine plural / 2nd person feminine plural, jussive (majzūm) |
| أُقبَض عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 1st person singular, indicative (marfūʿ) |
| أُقبَضَ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 1st person singular, subjunctive (manṣūb) |
| أُقبَضْ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 1st person singular, jussive (majzūm) |
| نُقبَض عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 1st person plural, indicative (marfūʿ) |
| نُقبَضَ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 1st person plural, subjunctive (manṣūb) |
| نُقبَضْ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 1st person plural, jussive (majzūm) |
| تُقبَضِينَ عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 2nd person feminine singular, indicative (marfūʿ) |
| تُقبَضِي عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 2nd person feminine singular, subjunctive (manṣūb) |
| تُقبَضِي عليه | fiʿl muḍāriʿ majhūl, 2nd person feminine singular, jussive (majzūm) |
de
auffallen
Wenn jemand oder etwas bemerkt oder wahrgenommen wird.
Формы (33)
| auffallen | lemma/infinitive |
| aufzufallen | infinitive/zu |
| auffallend | participle/present |
| aufgefallen | participle/past |
| falle auf | present/1sg |
| fällst auf | present/2sg |
| fällt auf | present/3sg |
| fallen auf | present/1pl |
| fallt auf | present/2pl |
| fallen auf | present/3pl |
| falle auf | present/1sg/subjunctive-I |
| fallest auf | present/2sg/subjunctive-I |
| falle auf | present/3sg/subjunctive-I |
| fallen auf | present/1pl/subjunctive-I |
| fallet auf | present/2pl/subjunctive-I |
| fallen auf | present/3pl/subjunctive-I |
| fiel auf | past/1sg |
| fielst auf | past/2sg |
| fiel auf | past/3sg |
| fielen auf | past/1pl |
| fielt auf | past/2pl |
| fielen auf | past/3pl |
| fiele auf | past/1sg/subjunctive-II |
| fielest auf | past/2sg/subjunctive-II |
| fiele auf | past/3sg/subjunctive-II |
| fielen auf | past/1pl/subjunctive-II |
| fielet auf | past/2pl/subjunctive-II |
| fielen auf | past/3pl/subjunctive-II |
| fall auf | imperative/2sg |
| fallt auf | imperative/2pl |
| fallen Sie auf | imperative/formal |
| auffallend | adjective/participle |
| aufgefallen | adjective/participle |
English
to come across, to be found, to get caught
To encounter or be encountered, often by chance; to be discovered or caught.
«Такие ошибки часто попадаются в текстах новичков.»
Формы (19)
| come across | infinitive |
| comes across | present 3rd person singular |
| coming across | present participle/gerund |
| came across | past simple |
| come across | past participle |
| be found | infinitive passive |
| is found | present 3rd person singular passive |
| am found | present 1st person singular passive |
| are found | present plural/2nd person passive |
| being found | present participle passive/gerund passive |
| was found | past singular passive |
| were found | past plural/2nd person passive |
| been found | past participle passive |
| get caught | infinitive |
| gets caught | present 3rd person singular |
| getting caught | present participle/gerund |
| got caught | past simple |
| gotten caught | past participle |
| got caught | past participle |
Español
encontrarse, aparecer, ser atrapado
Encontrar o ser encontrado, a menudo por casualidad; ser descubierto o atrapado.
«Tales errores se encuentran a menudo en los textos de principiantes.»
Формы (82)
| encontrar | infinitive |
| encontrarse | infinitive/reflexive |
| encontrando | gerund |
| encontrándose | gerund/reflexive |
| encontrado | past participle |
| encontrado | past participle/masculine singular |
| encontrada | past participle/feminine singular |
| encontrados | past participle/masculine plural |
| encontradas | past participle/feminine plural |
| encentro | present indicative/1st person singular |
| encuentras | present indicative/2nd person singular |
| encuentra | present indicative/3rd person singular |
| encontramos | present indicative/1st person plural |
| encontráis | present indicative/2nd person plural |
| encuentran | present indicative/3rd person plural |
| encuentro | present subjunctive/1st person singular |
| encuentres | present subjunctive/2nd person singular |
| encuentre | present subjunctive/3rd person singular |
| encontremos | present subjunctive/1st person plural |
| encontréis | present subjunctive/2nd person plural |
| encuentren | present subjunctive/3rd person plural |
| encontraba | imperfect indicative/1st person singular |
| encontrabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| encontraba | imperfect indicative/3rd person singular |
| encontrábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| encontrabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| encontraban | imperfect indicative/3rd person plural |
| encontrara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| encontraras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| encontrara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| encontráramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| encontrarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| encontraran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| encontrase | imperfect subjunctive alt/1st person singular |
| encontrases | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| encontrase | imperfect subjunctive alt/3rd person singular |
| encontrásemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| encontraseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| encontrasen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| encontré | preterite/1st person singular |
| encontraste | preterite/2nd person singular |
| encontró | preterite/3rd person singular |
| encontramos | preterite/1st person plural |
| encontrasteis | preterite/2nd person plural |
| encontraron | preterite/3rd person plural |
| encontraré | future indicative/1st person singular |
| encontrarás | future indicative/2nd person singular |
| encontrará | future indicative/3rd person singular |
| encontraremos | future indicative/1st person plural |
| encontraréis | future indicative/2nd person plural |
| encontrarán | future indicative/3rd person plural |
| encontraría | conditional/1st person singular |
| encontrarías | conditional/2nd person singular |
| encontraría | conditional/3rd person singular |
| encontraríamos | conditional/1st person plural |
| encontraríais | conditional/2nd person plural |
| encontrarían | conditional/3rd person plural |
| encuentra | imperative/2nd person singular |
| encontrad | imperative/2nd person plural |
| encontrá | imperative voseo/2nd person singular |
| me encuentro | present indicative reflexive/1st person singular |
| te encuentras | present indicative reflexive/2nd person singular |
| se encuentra | present indicative reflexive/3rd person singular |
| nos encontramos | present indicative reflexive/1st person plural |
| os encontráis | present indicative reflexive/2nd person plural |
| se encuentran | present indicative reflexive/3rd person plural |
| me encuentre | present subjunctive reflexive/1st person singular |
| te encuentres | present subjunctive reflexive/2nd person singular |
| se encuentre | present subjunctive reflexive/3rd person singular |
| nos encontremos | present subjunctive reflexive/1st person plural |
| os encontréis | present subjunctive reflexive/2nd person plural |
| se encuentren | present subjunctive reflexive/3rd person plural |
| me encontraba | imperfect indicative reflexive/1st person singular |
| se encontraba | imperfect indicative reflexive/3rd person singular |
| me encontré | preterite reflexive/1st person singular |
| se encontró | preterite reflexive/3rd person singular |
| me encontraré | future reflexive/1st person singular |
| se encontrará | future reflexive/3rd person singular |
| me encontraría | conditional reflexive/1st person singular |
| se encontraría | conditional reflexive/3rd person singular |
| encuéntrate | imperative reflexive/2nd person singular |
| encontraos | imperative reflexive/2nd person plural |
Français
tomber sur, se trouver, se faire prendre
Rencontrer ou être rencontré, souvent par hasard ; être découvert ou attrapé.
«De telles erreurs se trouvent souvent dans les textes des débutants.»
Формы (195)
| tomber sur | infinitive |
| je tombe sur | indicatif présent 1sg |
| tu tombes sur | indicatif présent 2sg |
| il tombe sur | indicatif présent 3sg |
| elle tombe sur | indicatif présent 3sg f |
| nous tombons sur | indicatif présent 1pl |
| vous tombez sur | indicatif présent 2pl |
| ils tombent sur | indicatif présent 3pl |
| elles tombent sur | indicatif présent 3pl f |
| je tombais sur | indicatif imparfait 1sg |
| tu tombais sur | indicatif imparfait 2sg |
| il tombait sur | indicatif imparfait 3sg |
| elle tombait sur | indicatif imparfait 3sg f |
| nous tombions sur | indicatif imparfait 1pl |
| vous tombiez sur | indicatif imparfait 2pl |
| ils tombaient sur | indicatif imparfait 3pl |
| elles tombaient sur | indicatif imparfait 3pl f |
| je tombai sur | indicatif passé simple 1sg |
| tu tombas sur | indicatif passé simple 2sg |
| il tomba sur | indicatif passé simple 3sg |
| elle tomba sur | indicatif passé simple 3sg f |
| nous tombâmes sur | indicatif passé simple 1pl |
| vous tombâtes sur | indicatif passé simple 2pl |
| ils tombèrent sur | indicatif passé simple 3pl |
| elles tombèrent sur | indicatif passé simple 3pl f |
| je tomberai sur | indicatif futur simple 1sg |
| tu tomberas sur | indicatif futur simple 2sg |
| il tombera sur | indicatif futur simple 3sg |
| elle tombera sur | indicatif futur simple 3sg f |
| nous tomberons sur | indicatif futur simple 1pl |
| vous tomberez sur | indicatif futur simple 2pl |
| ils tomberont sur | indicatif futur simple 3pl |
| elles tomberont sur | indicatif futur simple 3pl f |
| je tomberais sur | conditionnel présent 1sg |
| tu tomberais sur | conditionnel présent 2sg |
| il tomberait sur | conditionnel présent 3sg |
| elle tomberait sur | conditionnel présent 3sg f |
| nous tomberions sur | conditionnel présent 1pl |
| vous tomberiez sur | conditionnel présent 2pl |
| ils tomberaient sur | conditionnel présent 3pl |
| elles tomberaient sur | conditionnel présent 3pl f |
| que je tombe sur | subjonctif présent 1sg |
| que tu tombes sur | subjonctif présent 2sg |
| qu'il tombe sur | subjonctif présent 3sg |
| qu'elle tombe sur | subjonctif présent 3sg f |
| que nous tombions sur | subjonctif présent 1pl |
| que vous tombiez sur | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils tombent sur | subjonctif présent 3pl |
| qu'elles tombent sur | subjonctif présent 3pl f |
| que je tombasse sur | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu tombasses sur | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il tombât sur | subjonctif imparfait 3sg |
| qu'elle tombât sur | subjonctif imparfait 3sg f |
| que nous tombassions sur | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous tombassiez sur | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils tombassent sur | subjonctif imparfait 3pl |
| qu'elles tombassent sur | subjonctif imparfait 3pl f |
| tombe sur | impératif présent 2sg |
| tombons sur | impératif présent 1pl |
| tombez sur | impératif présent 2pl |
| tomber sur | participe présent |
| tombé sur | participe passé ms |
| tombée sur | participe passé fs |
| tombés sur | participe passé mp |
| tombées sur | participe passé fp |
| se trouver | infinitive |
| je me trouve | indicatif présent 1sg |
| tu te trouves | indicatif présent 2sg |
| il se trouve | indicatif présent 3sg |
| elle se trouve | indicatif présent 3sg f |
| nous nous trouvons | indicatif présent 1pl |
| vous vous trouvez | indicatif présent 2pl |
| ils se trouvent | indicatif présent 3pl |
| elles se trouvent | indicatif présent 3pl f |
| je me trouvais | indicatif imparfait 1sg |
| tu te trouvais | indicatif imparfait 2sg |
| il se trouvait | indicatif imparfait 3sg |
| elle se trouvait | indicatif imparfait 3sg f |
| nous nous trouvions | indicatif imparfait 1pl |
| vous vous trouviez | indicatif imparfait 2pl |
| ils se trouvaient | indicatif imparfait 3pl |
| elles se trouvaient | indicatif imparfait 3pl f |
| je me trouvai | indicatif passé simple 1sg |
| tu te trouvas | indicatif passé simple 2sg |
| il se trouva | indicatif passé simple 3sg |
| elle se trouva | indicatif passé simple 3sg f |
| nous nous trouvâmes | indicatif passé simple 1pl |
| vous vous trouvâtes | indicatif passé simple 2pl |
| ils se trouvèrent | indicatif passé simple 3pl |
| elles se trouvèrent | indicatif passé simple 3pl f |
| je me trouverai | indicatif futur simple 1sg |
| tu te trouveras | indicatif futur simple 2sg |
| il se trouvera | indicatif futur simple 3sg |
| elle se trouvera | indicatif futur simple 3sg f |
| nous nous trouverons | indicatif futur simple 1pl |
| vous vous trouverez | indicatif futur simple 2pl |
| ils se trouveront | indicatif futur simple 3pl |
| elles se trouveront | indicatif futur simple 3pl f |
| je me trouverais | conditionnel présent 1sg |
| tu te trouverais | conditionnel présent 2sg |
| il se trouverait | conditionnel présent 3sg |
| elle se trouverait | conditionnel présent 3sg f |
| nous nous trouverions | conditionnel présent 1pl |
| vous vous trouveriez | conditionnel présent 2pl |
| ils se trouveraient | conditionnel présent 3pl |
| elles se trouveraient | conditionnel présent 3pl f |
| que je me trouve | subjonctif présent 1sg |
| que tu te trouves | subjonctif présent 2sg |
| qu'il se trouve | subjonctif présent 3sg |
| qu'elle se trouve | subjonctif présent 3sg f |
| que nous nous trouvions | subjonctif présent 1pl |
| que vous vous trouviez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils se trouvent | subjonctif présent 3pl |
| qu'elles se trouvent | subjonctif présent 3pl f |
| que je me trouvasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu te trouvasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il se trouvât | subjonctif imparfait 3sg |
| qu'elle se trouvât | subjonctif imparfait 3sg f |
| que nous nous trouvassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous vous trouvassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils se trouvassent | subjonctif imparfait 3pl |
| qu'elles se trouvassent | subjonctif imparfait 3pl f |
| trouve-toi | impératif présent 2sg |
| trouvons-nous | impératif présent 1pl |
| trouvez-vous | impératif présent 2pl |
| se trouvant | participe présent |
| trouvé | participe passé ms |
| trouvée | participe passé fs |
| trouvés | participe passé mp |
| trouvées | participe passé fp |
| se faire prendre | infinitive |
| je me fais prendre | indicatif présent 1sg |
| tu te fais prendre | indicatif présent 2sg |
| il se fait prendre | indicatif présent 3sg |
| elle se fait prendre | indicatif présent 3sg f |
| nous nous faisons prendre | indicatif présent 1pl |
| vous vous faites prendre | indicatif présent 2pl |
| ils se font prendre | indicatif présent 3pl |
| elles se font prendre | indicatif présent 3pl f |
| je me faisais prendre | indicatif imparfait 1sg |
| tu te faisais prendre | indicatif imparfait 2sg |
| il se faisait prendre | indicatif imparfait 3sg |
| elle se faisait prendre | indicatif imparfait 3sg f |
| nous nous faisions prendre | indicatif imparfait 1pl |
| vous vous faisiez prendre | indicatif imparfait 2pl |
| ils se faisaient prendre | indicatif imparfait 3pl |
| elles se faisaient prendre | indicatif imparfait 3pl f |
| je me fis prendre | indicatif passé simple 1sg |
| tu te fis prendre | indicatif passé simple 2sg |
| il se fit prendre | indicatif passé simple 3sg |
| elle se fit prendre | indicatif passé simple 3sg f |
| nous nous fîmes prendre | indicatif passé simple 1pl |
| vous vous fîtes prendre | indicatif passé simple 2pl |
| ils se firent prendre | indicatif passé simple 3pl |
| elles se firent prendre | indicatif passé simple 3pl f |
| je me ferai prendre | indicatif futur simple 1sg |
| tu te feras prendre | indicatif futur simple 2sg |
| il se fera prendre | indicatif futur simple 3sg |
| elle se fera prendre | indicatif futur simple 3sg f |
| nous nous ferons prendre | indicatif futur simple 1pl |
| vous vous ferez prendre | indicatif futur simple 2pl |
| ils se feront prendre | indicatif futur simple 3pl |
| elles se feront prendre | indicatif futur simple 3pl f |
| je me ferais prendre | conditionnel présent 1sg |
| tu te ferais prendre | conditionnel présent 2sg |
| il se ferait prendre | conditionnel présent 3sg |
| elle se ferait prendre | conditionnel présent 3sg f |
| nous nous ferions prendre | conditionnel présent 1pl |
| vous vous feriez prendre | conditionnel présent 2pl |
| ils se feraient prendre | conditionnel présent 3pl |
| elles se feraient prendre | conditionnel présent 3pl f |
| que je me fasse prendre | subjonctif présent 1sg |
| que tu te fasses prendre | subjonctif présent 2sg |
| qu'il se fasse prendre | subjonctif présent 3sg |
| qu'elle se fasse prendre | subjonctif présent 3sg f |
| que nous nous fassions prendre | subjonctif présent 1pl |
| que vous vous fassiez prendre | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils se fassent prendre | subjonctif présent 3pl |
| qu'elles se fassent prendre | subjonctif présent 3pl f |
| que je me fisse prendre | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu te fisses prendre | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il se fît prendre | subjonctif imparfait 3sg |
| qu'elle se fît prendre | subjonctif imparfait 3sg f |
| que nous nous fissions prendre | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous vous fissiez prendre | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils se fissent prendre | subjonctif imparfait 3pl |
| qu'elles se fissent prendre | subjonctif imparfait 3pl f |
| fais-toi prendre | impératif présent 2sg |
| faisons-nous prendre | impératif présent 1pl |
| faites-vous prendre | impératif présent 2pl |
| se faisant prendre | participe présent |
| fait prendre | participe passé ms |
| faite prendre | participe passé fs |
| faits prendre | participe passé mp |
| faites prendre | participe passé fp |
hi
फँसना
किसी जाल या कठिनाई में गिर जाना।
Формы (141)
| फँसना | lemma |
| फँसता | participle imperfective masculine singular direct |
| फँसती | participle imperfective feminine singular direct |
| फँसते | participle imperfective masculine plural direct |
| फँसतीं | participle imperfective feminine plural direct |
| फँसता | participle imperfective masculine singular oblique |
| फँसती | participle imperfective feminine singular oblique |
| फँसते | participle imperfective masculine plural oblique |
| फँसतीं | participle imperfective feminine plural oblique |
| फँसता | participle imperfective masculine singular vocative |
| फँसती | participle imperfective feminine singular vocative |
| फँसते | participle imperfective masculine plural vocative |
| फँसतीं | participle imperfective feminine plural vocative |
| फँसा | participle perfective masculine singular direct |
| फँसी | participle perfective feminine singular direct |
| फँसे | participle perfective masculine plural direct |
| फँसीं | participle perfective feminine plural direct |
| फँसे | participle perfective masculine singular oblique |
| फँसी | participle perfective feminine singular oblique |
| फँसे | participle perfective masculine plural oblique |
| फँसीं | participle perfective feminine plural oblique |
| फँसा | participle perfective masculine singular vocative |
| फँसी | participle perfective feminine singular vocative |
| फँसे | participle perfective masculine plural vocative |
| फँसीं | participle perfective feminine plural vocative |
| फँस | imperative informal singular |
| फँसो | imperative informal plural |
| फँसिए | imperative formal |
| फँसूँ | subjunctive present 1st person singular |
| फँसे | subjunctive present 2nd person singular |
| फँसे | subjunctive present 3rd person singular |
| फँसें | subjunctive present 1st person plural |
| फँसो | subjunctive present 2nd person plural |
| फँसें | subjunctive present 3rd person plural |
| फँसूँगा | future 1st person singular masculine |
| फँसूँगी | future 1st person singular feminine |
| फँसेगा | future 2nd person singular masculine |
| फँसेगी | future 2nd person singular feminine |
| फँसेगा | future 3rd person singular masculine |
| फँसेगी | future 3rd person singular feminine |
| फँसेंगे | future 1st person plural masculine |
| फँसेंगी | future 1st person plural feminine |
| फँसोगे | future 2nd person plural masculine |
| फँसोगी | future 2nd person plural feminine |
| फँसेंगे | future 3rd person plural masculine |
| फँसेंगी | future 3rd person plural feminine |
| फँसता हूँ | present habitual 1st person singular masculine |
| फँसती हूँ | present habitual 1st person singular feminine |
| फँसता है | present habitual 2nd person singular masculine |
| फँसती है | present habitual 2nd person singular feminine |
| फँसता है | present habitual 3rd person singular masculine |
| फँसती है | present habitual 3rd person singular feminine |
| फँसते हैं | present habitual 1st person plural masculine |
| फँसती हैं | present habitual 1st person plural feminine |
| फँसते हो | present habitual 2nd person plural masculine |
| फँसती हो | present habitual 2nd person plural feminine |
| फँसते हैं | present habitual 3rd person plural masculine |
| फँसती हैं | present habitual 3rd person plural feminine |
| फँसता हूँ | present progressive 1st person singular masculine |
| फँसती हूँ | present progressive 1st person singular feminine |
| फँसता है | present progressive 2nd person singular masculine |
| फँसती है | present progressive 2nd person singular feminine |
| फँसता है | present progressive 3rd person singular masculine |
| फँसती है | present progressive 3rd person singular feminine |
| फँसते हैं | present progressive 1st person plural masculine |
| फँसती हैं | present progressive 1st person plural feminine |
| फँसते हो | present progressive 2nd person plural masculine |
| फँसती हो | present progressive 2nd person plural feminine |
| फँसते हैं | present progressive 3rd person plural masculine |
| फँसती हैं | present progressive 3rd person plural feminine |
| फँसा | simple past 1st person singular masculine |
| फँसी | simple past 1st person singular feminine |
| फँसा | simple past 2nd person singular masculine |
| फँसी | simple past 2nd person singular feminine |
| फँसा | simple past 3rd person singular masculine |
| फँसी | simple past 3rd person singular feminine |
| फँसे | simple past 1st person plural masculine |
| फँसीं | simple past 1st person plural feminine |
| फँसे | simple past 2nd person plural masculine |
| फँसीं | simple past 2nd person plural feminine |
| फँसे | simple past 3rd person plural masculine |
| फँसीं | simple past 3rd person plural feminine |
| फँसता था | past habitual 1st person singular masculine |
| फँसती थी | past habitual 1st person singular feminine |
| फँसता था | past habitual 2nd person singular masculine |
| फँसती थी | past habitual 2nd person singular feminine |
| फँसता था | past habitual 3rd person singular masculine |
| फँसती थी | past habitual 3rd person singular feminine |
| फँसते थे | past habitual 1st person plural masculine |
| फँसती थीं | past habitual 1st person plural feminine |
| फँसते थे | past habitual 2nd person plural masculine |
| फँसती थीं | past habitual 2nd person plural feminine |
| फँसते थे | past habitual 3rd person plural masculine |
| फँसती थीं | past habitual 3rd person plural feminine |
| फँसा था | past perfect 1st person singular masculine |
| फँसी थी | past perfect 1st person singular feminine |
| फँसा था | past perfect 2nd person singular masculine |
| फँसी थी | past perfect 2nd person singular feminine |
| फँसा था | past perfect 3rd person singular masculine |
| फँसी थी | past perfect 3rd person singular feminine |
| फँसे थे | past perfect 1st person plural masculine |
| फँसी थीं | past perfect 1st person plural feminine |
| फँसे थे | past perfect 2nd person plural masculine |
| फँसी थीं | past perfect 2nd person plural feminine |
| फँसे थे | past perfect 3rd person plural masculine |
| फँसी थीं | past perfect 3rd person plural feminine |
| फँसूँ | subjunctive present 1st person singular |
| फँसे | subjunctive present 2nd person singular |
| फँसे | subjunctive present 3rd person singular |
| फँसें | subjunctive present 1st person plural |
| फँसो | subjunctive present 2nd person plural |
| फँसें | subjunctive present 3rd person plural |
| फँसता | subjunctive present 1st person singular masculine |
| फँसती | subjunctive present 1st person singular feminine |
| फँसता | subjunctive present 2nd person singular masculine |
| फँसती | subjunctive present 2nd person singular feminine |
| फँसता | subjunctive present 3rd person singular masculine |
| फँसती | subjunctive present 3rd person singular feminine |
| फँसते | subjunctive present 1st person plural masculine |
| फँसतीं | subjunctive present 1st person plural feminine |
| फँसते | subjunctive present 2nd person plural masculine |
| फँसतीं | subjunctive present 2nd person plural feminine |
| फँसते | subjunctive present 3rd person plural masculine |
| फँसतीं | subjunctive present 3rd person plural feminine |
| फँस | conjunctive participle |
| फँसकर | conjunctive participle |
| फँसते हुए | conjunctive participle progressive |
| फँसना | infinitive |
| फँसने | infinitive oblique |
| फँसनेवाला | agentive masculine singular direct |
| फँसनेवाली | agentive feminine singular direct |
| फँसनेवाले | agentive masculine plural direct |
| फँसनेवाली | agentive feminine plural direct |
| फँसनेवाले | agentive masculine singular oblique |
| फँसनेवाली | agentive feminine singular oblique |
| फँसनेवाले | agentive masculine plural oblique |
| फँसनेवाली | agentive feminine plural oblique |
| फँसनेवाला | agentive masculine singular vocative |
| फँसनेवाली | agentive feminine singular vocative |
| फँसनेवाले | agentive masculine plural vocative |
| फँसनेवाली | agentive feminine plural vocative |
pt
ser pego
Ser descoberto ou surpreendido em uma situação, geralmente negativa.
Формы (1)
| ser pego | lemma |
tr
yakalanmak
Bir şeyin içine düşmek veya ele geçirilmek anlamına gelir.
Формы (121)
| yakalanmak | lemma |
| yakalanmak | infinitive |
| yakalanmamak | negative infinitive |
| yakalanabilmek | abilitative infinitive |
| yakalanamamak | negative abilitative infinitive |
| yakalanmakta | locative |
| yakalanırım | present simple 1sg |
| yakalanırsın | present simple 2sg |
| yakalanır | present simple 3sg |
| yakalanırız | present simple 1pl |
| yakalanırsınız | present simple 2pl |
| yakalanırlar | present simple 3pl |
| yakalanmam | present simple negative 1sg |
| yakalanmazsın | present simple negative 2sg |
| yakalanmaz | present simple negative 3sg |
| yakalanmayız | present simple negative 1pl |
| yakalanmazsınız | present simple negative 2pl |
| yakalanmazlar | present simple negative 3pl |
| yakalanıyorum | present continuous 1sg |
| yakalanıyorsun | present continuous 2sg |
| yakalanıyor | present continuous 3sg |
| yakalanıyoruz | present continuous 1pl |
| yakalanıyorsunuz | present continuous 2pl |
| yakalanıyorlar | present continuous 3pl |
| yakalanmıyorum | present continuous negative 1sg |
| yakalanmıyorsun | present continuous negative 2sg |
| yakalanmıyor | present continuous negative 3sg |
| yakalanmıyoruz | present continuous negative 1pl |
| yakalanmıyorsunuz | present continuous negative 2pl |
| yakalanmıyorlar | present continuous negative 3pl |
| yakalandım | past definite 1sg |
| yakalandın | past definite 2sg |
| yakalandı | past definite 3sg |
| yakalandık | past definite 1pl |
| yakalandınız | past definite 2pl |
| yakalandılar | past definite 3pl |
| yakalanmadım | past definite negative 1sg |
| yakalanmadın | past definite negative 2sg |
| yakalanmadı | past definite negative 3sg |
| yakalanmadık | past definite negative 1pl |
| yakalanmadınız | past definite negative 2pl |
| yakalanmadılar | past definite negative 3pl |
| yakalanmışım | past inferential 1sg |
| yakalanmışsın | past inferential 2sg |
| yakalanmış | past inferential 3sg |
| yakalanmışız | past inferential 1pl |
| yakalanmışsınız | past inferential 2pl |
| yakalanmışlar | past inferential 3pl |
| yakalanmamışım | past inferential negative 1sg |
| yakalanmamışsın | past inferential negative 2sg |
| yakalanmamış | past inferential negative 3sg |
| yakalanmamışız | past inferential negative 1pl |
| yakalanmamışsınız | past inferential negative 2pl |
| yakalanmamışlar | past inferential negative 3pl |
| yakalanacaktım | future past 1sg |
| yakalanacaktın | future past 2sg |
| yakalanacaktı | future past 3sg |
| yakalanacaktık | future past 1pl |
| yakalanacaktınız | future past 2pl |
| yakalanacaklardı | future past 3pl |
| yakalanmayacaktım | future past negative 1sg |
| yakalanmayacaktın | future past negative 2sg |
| yakalanmayacaktı | future past negative 3sg |
| yakalanmayacaktık | future past negative 1pl |
| yakalanmayacaktınız | future past negative 2pl |
| yakalanmayacaklardı | future past negative 3pl |
| yakalanacağım | future 1sg |
| yakalanacaksın | future 2sg |
| yakalanacak | future 3sg |
| yakalanacağız | future 1pl |
| yakalanacaksınız | future 2pl |
| yakalanacaklar | future 3pl |
| yakalanmayacağım | future negative 1sg |
| yakalanmayacaksın | future negative 2sg |
| yakalanmayacak | future negative 3sg |
| yakalanmayacağız | future negative 1pl |
| yakalanmayacaksınız | future negative 2pl |
| yakalanmayacaklar | future negative 3pl |
| yakalanayım | subjunctive 1sg |
| yakalanasın | subjunctive 2sg |
| yakalana | subjunctive 3sg |
| yakalanayız | subjunctive 1pl |
| yakalanasınız | subjunctive 2pl |
| yakanalar | subjunctive 3pl |
| yakalanmayayım | subjunctive negative 1sg |
| yakalanmayasın | subjunctive negative 2sg |
| yakalanmaya | subjunctive negative 3sg |
| yakalanmayayız | subjunctive negative 1pl |
| yakalanmayasınız | subjunctive negative 2pl |
| yakalanmayalar | subjunctive negative 3pl |
| yakalan | imperative 2sg |
| yakalansın | imperative 3sg |
| yakalanın | imperative 2pl |
| yakalansınlar | imperative 3pl |
| yakalanma | imperative negative 2sg |
| yakalanmasın | imperative negative 3sg |
| yakalanmayın | imperative negative 2pl |
| yakalanmasınlar | imperative negative 3pl |
| yakalanmak | infinitive nominal |
| yakalanmamak | infinitive nominal negative |
| yakalanış | gerund |
| yakalanarak | gerund by |
| yakalanıp | gerund sequential |
| yakalanınca | gerund when |
| yakalanmadan | gerund without |
| yakalanmaksızın | gerund without |
| yakalanana | gerund until |
| yakalanasıya | gerund until |
| yakalanmakla | gerund instrumental |
| yakalanmak için | gerund purpose |
| yakalanmak üzere | gerund purpose |
| yakalanmış | participle past |
| yakalanan | participle present |
| yakalanacak | participle future |
| yakalanır | participle aorist |
| yakalanmalı | participle necessitative |
| yakalanmaz | participle negative |
| yakalanası | participle optative |
| yakalanmışçasına | adverbial participle |
| yakalanırcasına | adverbial participle |
| yakalanacakçasına | adverbial participle |
中文
遇到，被发现，被抓到
偶然遇见或被遇见；被发现或抓住。
«这样的错误经常出现在新手的文本中。»
Формы (3)
| 遇到 | lemma |
| 被发现 | lemma |
| 被抓到 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
попадаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «попадаться»
Справочник-перевод
🌐 tr — yakalanmak
Bir şeyin içine düşmek veya ele geçirilmek anlamına gelir.
🌐 中文 — 遇到，被发现，被抓到
偶然遇见或被遇见；被发现或抓住。
Примеры:
-
— 这样的错误经常出现在新手的文本中。
= Такие ошибки часто встречаются в текстах новичков.
-
— 他上当了。
= Он попался.
-
— 我偶然发现了一个有趣的网站。
= Я случайно обнаружил один интересный сайт.
🌐 العربية — يُصادف، يُوجد، يُقبض عليه
أن تصادف أو تُصادف، غالبًا بالصدفة؛ أن تُكتشف أو تُقبض عليك.
Примеры:
-
— غالبًا ما توجد مثل هذه الأخطاء في نصوص المبتدئين.
= Такие ошибки обычно встречаются в текстах новичков.
-
— لقد وقع في الخداع.
= Он попался на обман.
-
— صادفت موقعًا مثيرًا للاهتمام.
= Я наткнулся на интересный сайт.
🌐 English — to come across, to be found, to get caught
To encounter or be encountered, often by chance; to be discovered or caught.
Примеры:
-
— Такие ошибки часто попадаются в текстах новичков.
= Такие ошибки часто попадаются в текстах новичков.
-
— Он попался на обмане.
= Он попался на обмане.
-
— Мне попался интересный сайт.
= Мне попался интересный сайт.
🌐 Español — encontrarse, aparecer, ser atrapado
Encontrar o ser encontrado, a menudo por casualidad; ser descubierto o atrapado.
Примеры:
-
— Tales errores se encuentran a menudo en los textos de principiantes.
= Такие ошибки часто встречаются в текстах начинающих.
-
— Fue atrapado en un engaño.
= Он был пойман на обмане.
-
— Me encontré con un sitio interesante.
= Я наткнулся на интересный сайт.
🌐 Français — tomber sur, se trouver, se faire prendre
Rencontrer ou être rencontré, souvent par hasard ; être découvert ou attrapé.
Примеры:
-
— De telles erreurs se trouvent souvent dans les textes des débutants.
= Такие ошибки часто встречаются в текстах новичков.
-
— Il s'est fait prendre à tricher.
= Его поймали на обмане.
-
— Je suis tombé sur un site intéressant.
= Я наткнулся на интересный сайт.
🌐 pt — ser pego
Ser descoberto ou surpreendido em uma situação, geralmente negativa.
🌐 hi — फँसना
किसी जाल या कठिनाई में गिर जाना।
🌐 de — auffallen
Wenn jemand oder etwas bemerkt oder wahrgenommen wird.
Пути
×
![]()