sich treffen 🎲

Sich treffen bedeutet, sich mit jemandem an einem vereinbarten Ort zu verabreden.

Формы слова (38)
treffend Partizip I
getroffen Partizip II
ich treffe mich Präsens 1. Sg.
du triffst dich Präsens 2. Sg.
er/sie/es trifft sich Präsens 3. Sg.
wir treffen uns Präsens 1. Pl.
ihr trefft euch Präsens 2. Pl.
sie/Sie treffen sich Präsens 3. Pl.
ich traf mich Präteritum 1. Sg.
du trafst dich Präteritum 2. Sg.
er/sie/es traf sich Präteritum 3. Sg.
wir trafen uns Präteritum 1. Pl.
ihr traft euch Präteritum 2. Pl.
sie/Sie trafen sich Präteritum 3. Pl.
ich habe mich getroffen Perfekt 1. Sg.
du hast dich getroffen Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat sich getroffen Perfekt 3. Sg.
wir haben uns getroffen Perfekt 1. Pl.
ihr habt euch getroffen Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben sich getroffen Perfekt 3. Pl.
ich hatte mich getroffen Plusquamperfekt 1. Sg.
du hattest dich getroffen Plusquamperfekt 2. Sg.
er/sie/es hatte sich getroffen Plusquamperfekt 3. Sg.
wir hatten uns getroffen Plusquamperfekt 1. Pl.
ihr hattet euch getroffen Plusquamperfekt 2. Pl.
sie/Sie hatten sich getroffen Plusquamperfekt 3. Pl.
ich werde mich treffen Futur I 1. Sg.
du wirst dich treffen Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird sich treffen Futur I 3. Sg.
wir werden uns treffen Futur I 1. Pl.
ihr werdet euch treffen Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden sich treffen Futur I 3. Pl.
ich werde mich getroffen haben Futur II 1. Sg.
du wirst dich getroffen haben Futur II 2. Sg.
er/sie/es wird sich getroffen haben Futur II 3. Sg.
wir werden uns getroffen haben Futur II 1. Pl.
ihr werdet euch getroffen haben Futur II 2. Pl.
sie/Sie werden sich getroffen haben Futur II 3. Pl.
Переводы на другие языки
العربية
التقى
الاجتماع بشخص ما، خاصة بترتيب مسبق.
«لنلتقِ غدًا في المقهى.»
Формы (79)
التقى lemma/past tense, 3rd person masculine singular, Form VIII
التقيا past tense, 3rd person dual masculine
التقوا past tense, 3rd person plural masculine
التقت past tense, 3rd person singular feminine
التقتا past tense, 3rd person dual feminine
التقين past tense, 3rd person plural feminine
التقيت past tense, 2nd person singular masculine
التقيت past tense, 2nd person singular feminine
التقيتما past tense, 2nd person dual
التقيتم past tense, 2nd person plural masculine
التقيتن past tense, 2nd person plural feminine
التقيت past tense, 1st person singular
التقينا past tense, 1st person plural
يلتقي present tense, 3rd person masculine singular, indicative
يلتقيا present tense, 3rd person dual masculine, indicative
يلتقون present tense, 3rd person plural masculine, indicative
تلتقي present tense, 3rd person singular feminine, indicative
تلتقي present tense, 2nd person masculine singular, indicative
تلتقيان present tense, 3rd person dual feminine, indicative
تلتقيان present tense, 2nd person dual, indicative
تلتقون present tense, 2nd person plural masculine, indicative
يلتقين present tense, 3rd person plural feminine, indicative
تلتقين present tense, 2nd person singular feminine, indicative
تلتقين present tense, 2nd person plural feminine, indicative
ألتقي present tense, 1st person singular, indicative
نلتقي present tense, 1st person plural, indicative
يلتق present tense, 3rd person masculine singular, subjunctive
يلتقيا present tense, 3rd person dual masculine, subjunctive
يلتقوا present tense, 3rd person plural masculine, subjunctive
تلتق present tense, 3rd person singular feminine, subjunctive
تلتق present tense, 2nd person masculine singular, subjunctive
تلتقيا present tense, 3rd person dual feminine, subjunctive
تلتقيا present tense, 2nd person dual, subjunctive
تلتقوا present tense, 2nd person plural masculine, subjunctive
تلتقين present tense, 2nd person singular feminine, subjunctive
يلتقين present tense, 3rd person plural feminine, subjunctive
تلتقين present tense, 2nd person plural feminine, subjunctive
ألتق present tense, 1st person singular, subjunctive
نلتق present tense, 1st person plural, subjunctive
يلتق present tense, 3rd person masculine singular, jussive
يلتقيا present tense, 3rd person dual masculine, jussive
يلتقوا present tense, 3rd person plural masculine, jussive
تلتق present tense, 3rd person singular feminine, jussive
تلتق present tense, 2nd person masculine singular, jussive
تلتقيا present tense, 3rd person dual feminine, jussive
تلتقيا present tense, 2nd person dual, jussive
تلتقوا present tense, 2nd person plural masculine, jussive
تلتقي present tense, 2nd person singular feminine, jussive
يلتقين present tense, 3rd person plural feminine, jussive
تلتقين present tense, 2nd person plural feminine, jussive
ألتق present tense, 1st person singular, jussive
نلتق present tense, 1st person plural, jussive
التق imperative, 2nd person masculine singular
التقيا imperative, 2nd person dual
التقوا imperative, 2nd person plural masculine
التقي imperative, 2nd person singular feminine
التقين imperative, 2nd person plural feminine
ملتقٍ active participle, nominative masculine singular
ملتقيا active participle, accusative/genitive masculine singular
ملتقيان active participle, nominative dual masculine
ملتقيين active participle, accusative/genitive dual masculine
ملتقون active participle, nominative plural masculine
ملتقين active participle, accusative/genitive plural masculine
ملتقية active participle, nominative feminine singular
ملتقية active participle, accusative/genitive feminine singular
ملتقيتان active participle, nominative dual feminine
ملتقيتين active participle, accusative/genitive dual feminine
ملتقيات active participle, nominative/accusative/genitive plural feminine
ملتقى passive participle, nominative masculine singular
ملتقيا passive participle, accusative/genitive masculine singular
ملتقيان passive participle, nominative dual masculine
ملتقيين passive participle, accusative/genitive dual masculine
ملتقيون passive participle, nominative plural masculine
ملتقيين passive participle, accusative/genitive plural masculine
ملتقاة passive participle, nominative feminine singular
ملتقاة passive participle, accusative/genitive feminine singular
ملتقيتان passive participle, nominative dual feminine
ملتقيتين passive participle, accusative/genitive dual feminine
ملتقيات passive participle, nominative/accusative/genitive plural feminine
English
meet
To come together with someone, especially by arrangement.
«Let's meet tomorrow at the cafe.»
Формы (5)
meet lemma/base
meets 3rd person singular present
meeting present participle/gerund
met past tense
met past participle
Español
verse
Encontrarse con alguien, generalmente por acuerdo.
«Vamos a vernos mañana en el café.»
Формы (1)
verse lemma
Français
se voir
Rencontrer quelqu'un, souvent après arrangement.
«On se voit demain au café.»
Формы (51)
se voir lemma/infinitive
se voyant participle/present
vu participle/past/masculine/singular
vue participle/past/feminine/singular
vus participle/past/masculine/plural
vues participle/past/feminine/plural
me vois indicative/present/1st/singular
te vois indicative/present/2nd/singular
se voit indicative/present/3rd/singular
nous voyons indicative/present/1st/plural
vous voyez indicative/present/2nd/plural
se voient indicative/present/3rd/plural
me voyais indicative/imparfait/1st/singular
te voyais indicative/imparfait/2nd/singular
se voyait indicative/imparfait/3rd/singular
nous voyions indicative/imparfait/1st/plural
vous voyiez indicative/imparfait/2nd/plural
se voyaient indicative/imparfait/3rd/plural
me vis indicative/passe-simple/1st/singular
te vis indicative/passe-simple/2nd/singular
se vit indicative/passe-simple/3rd/singular
nous vîmes indicative/passe-simple/1st/plural
vous vîtes indicative/passe-simple/2nd/plural
se virent indicative/passe-simple/3rd/plural
me verrai indicative/future/1st/singular
te verras indicative/future/2nd/singular
se verra indicative/future/3rd/singular
nous verrons indicative/future/1st/plural
vous verrez indicative/future/2nd/plural
se verront indicative/future/3rd/plural
me verrais conditional/present/1st/singular
te verrais conditional/present/2nd/singular
se verrait conditional/present/3rd/singular
nous verrions conditional/present/1st/plural
vous verriez conditional/present/2nd/plural
se verraient conditional/present/3rd/plural
me sois vu subjunctive/present/1st/singular/masculine
te sois vu subjunctive/present/2nd/singular/masculine
se soit vu subjunctive/present/3rd/singular/masculine
nous soyons vus subjunctive/present/1st/plural/masculine
vous soyez vus subjunctive/present/2nd/plural/masculine
se soient vus subjunctive/present/3rd/plural/masculine
me fusse vu subjunctive/imperfect/1st/singular/masculine
te fusses vu subjunctive/imperfect/2nd/singular/masculine
se fût vu subjunctive/imperfect/3rd/singular/masculine
nous fussions vus subjunctive/imperfect/1st/plural/masculine
vous fussiez vus subjunctive/imperfect/2nd/plural/masculine
se fussent vus subjunctive/imperfect/3rd/plural/masculine
vois-toi imperative/present/2nd/singular
voyons-nous imperative/present/1st/plural
voyez-vous imperative/present/2nd/plural
hi
मिलना
एक दूसरे से मिलने या भेंट करने की क्रिया।
Формы (40)
मिलना инфинитив
मिलने косвенный инфинитив (перед послелогом)
मिलता причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч.
मिलती причастие несовершенного вида, ж.р. ед.ч.
मिलते причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч.
मिला причастие совершенного вида, м.р. ед.ч.
मिली причастие совершенного вида, ж.р. ед.ч.
मिले причастие совершенного вида, м.р. мн.ч.
मिलकर деепричастие (соединительное)
मिलके деепричастие (разговорный вариант)
मिलता हुआ причастие настоящего времени, м.р.
मिला हुआ перфектное прилагательное-причастие, м.р.
मैं मिलता हूँ настоящее обычное, 1 л. ед.ч.
तू मिलता है настоящее обычное, 2 л. ед.ч. (близкое)
वह मिलता है настоящее обычное, 3 л. ед.ч.
हम मिलते हैं настоящее обычное, 1 л. мн.ч.
तुम मिलते हो настоящее обычное, 2 л. мн.ч.
वे मिलते हैं настоящее обычное, 3 л. мн.ч.
मैं मिल रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч.
वह मिल रहा है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч.
मैं मिलूँगा будущее, 1 л. ед.ч., м.р.
मैं मिलूँगी будущее, 1 л. ед.ч., ж.р.
तू मिलेगा будущее, 2 л. ед.ч.
वह मिलेगा будущее, 3 л. ед.ч.
हम मिलेंगे будущее, 1 л. мн.ч.
तुम मिलोगे будущее, 2 л. мн.ч.
वे मिलेंगे будущее, 3 л. мн.ч.
मैं मिला прошедшее совершенное, 1 л. ед.ч., м.р.
मैं मिली прошедшее совершенное, 1 л. ед.ч., ж.р.
वह मिला прошедшее совершенное, 3 л. ед.ч., м.р.
हम मिले прошедшее совершенное, 1 л. мн.ч.
तुम मिले прошедшее совершенное, 2 л. мн.ч.
वे मिले прошедшее совершенное, 3 л. мн.ч.
मैं मिलूँ сослагательное, 1 л. ед.ч.
वह मिले сослагательное, 3 л. ед.ч.
हम मिलें сослагательное, 1 л. мн.ч.
तुम मिलो сослагательное/повелительное, 2 л. мн.ч.
मिल повелительное, 2 л. ед.ч. (близкое)
मिलो повелительное, 2 л. мн.ч.
मिलिए повелительное, вежливая форма
pt
encontrar-se
Ver-se ou reunir-se com alguém em um encontro combinado.
Формы (12)
encontro-me presente, 1sg
encontras-te presente, 2sg
encontra-se presente, 3sg
encontramo-nos presente, 1pl
encontráis-vos presente, 2pl
encontram-se presente, 3pl
encontrar-me-ei futuro do presente, 1sg
encontrar-te-ás futuro do presente, 2sg
encontrar-se-á futuro do presente, 3sg
encontrar-nos-emos futuro do presente, 1pl
encontrar-vos-eis futuro do presente, 2pl
encontrar-se-ão futuro do presente, 3pl
tr
görüşmek
İki veya daha fazla kişinin belirli bir yerde bir araya gelmesi veya buluşması.
Формы (12)
görüşmek инфинитив
görüşen причастие наст.
görüşmüş причастие прош.
görüşecek причастие буд.
görüşerek деепричастие
görüşüp деепричастие
görüşüyorum наст. продолж., 1 ед.
görüşüyorsun наст. продолж., 2 ед.
görüşüyor наст. продолж., 3 ед.
görüşüyoruz наст. продолж., 1 мн.
görüşüyorsunuz наст. продолж., 2 мн.
görüşüyorlar наст. продолж., 3 мн.
中文
见面
与人会面，特指事先安排好的相见。
«我们明天在咖啡馆见面吧。»
Формы (1)
见面 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sich treffen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «sich treffen»
Товар
Разместить товар на слово «sich treffen»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «sich treffen»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «sich treffen»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «sich treffen»
 📄
Текст
Написать текст на слово «sich treffen»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «sich treffen»
Справочник-перевод
🌐 hi — मिलना

एक दूसरे से मिलने या भेंट करने की क्रिया।

🌐 tr — görüşmek

İki veya daha fazla kişinin belirli bir yerde bir araya gelmesi veya buluşması.

🌐 de — sich treffen

Sich treffen bedeutet, sich mit jemandem an einem vereinbarten Ort zu verabreden.

🌐 pt — encontrar-se

Ver-se ou reunir-se com alguém em um encontro combinado.

🌐 Français — se voir

Rencontrer quelqu'un, souvent après arrangement.

Примеры:
  • — On se voit demain au café.
    = Wir sehen uns morgen im Café.
  • — Nous devons nous voir pour discuter du projet.
    = Wir müssen uns treffen, um das Projekt zu besprechen.
  • — Ils se sont vus à la conférence l'année dernière.
    = Sie haben sich letztes Jahr auf der Konferenz gesehen.
🌐 English — meet

To come together with someone, especially by arrangement.

Примеры:
  • — Let's meet tomorrow at the cafe.
    = Lass uns morgen im Café treffen.
  • — We need to meet to discuss the project.
    = Wir müssen uns treffen, um das Projekt zu besprechen.
  • — They met at the conference last year.
    = Sie haben sich letztes Jahr auf der Konferenz kennengelernt.
🌐 العربية — التقى

الاجتماع بشخص ما، خاصة بترتيب مسبق.

Примеры:
  • — لنلتقِ غدًا في المقهى.
    = Lass uns morgen im Café treffen.
  • — نحتاج أن نلتقي لمناقشة المشروع.
    = Wir müssen uns treffen, um das Projekt zu besprechen.
  • — التقيا في المؤتمر العام الماضي.
    = Wir haben uns auf der letztjährigen Konferenz getroffen.
🌐 Español — verse

Encontrarse con alguien, generalmente por acuerdo.

Примеры:
  • — Vamos a vernos mañana en el café.
    = Treffen wir uns morgen im Café.
  • — Necesitamos vernos para discutir el proyecto.
    = Wir müssen uns treffen, um das Projekt zu besprechen.
  • — Se vieron en la conferencia el año pasado.
    = Sie haben sich letztes Jahr auf der Konferenz gesehen.
🌐 中文 — 见面

与人会面，特指事先安排好的相见。

Примеры:
  • — 我们明天在咖啡馆见面吧。
    = Lass uns morgen im Café treffen.
  • — 我们需要见面讨论这个项目。
    = Wir müssen uns treffen, um dieses Projekt zu besprechen.
  • — 他们去年在会议上见过面。
    = Sie haben sich letztes Jahr auf der Konferenz getroffen.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → встречи → договорённость
Неклассифицируемое → отношения → личные встречи → свидание
Неклассифицируемое → социальные взаимодействия → совместные планы → встреча
🔗 Связанные понятия:
видеть дом увидеть любить взгляд разговор встречаться радость поговорить любовь встреча парк тоска повод вокзал дружба свидание кафе облегчение скучать присутствие знакомство приезд приглашение визит аэропорт контакт контакт офис общение инициатива тосковать разлука разлука повидаться пообщаться примирение разминуться сближение взаимность свидеться коммуникация совместный досуг целенаправленность встретиться договориться договорённость обняться обсудить пересечься поддержать поздравить пригласить приехать примириться разлучиться разойтись рандеву расстаться совместность созвониться социальное взаимодействие социальное взаимодействие передача информации межличностные отношения участники реципрокность социальный контакт поддержание отношений семейный праздник место встречи деловая встреча деловая встреча деловая встреча увидеть друг друга личная встреча личная жизнь деловой контакт время встречи созвон двуучастность личное присутствие встретиться, чтобы увидеть друг друга взаимная встреча
🔙 Входит в состав / Связи:
видеться повидать