sang-froid 🎲
De manière calme et sans émotion, surtout sous pression ou en danger.
Формы слова (2)
| sang-froid | lemma |
| sangs-froids | plural |
Переводы на другие языки
العربية
ببرود
بشكل هادئ وخالٍ من الانفعال، خاصة تحت الضغط أو الخطر.
«قيّم الموقف ببرود قبل أن يتصرف.»
Формы (7)
| بِبَرُود | lemma |
| بَرُود | без артикля/номинатив |
| الْبَرُود | определённый/номинатив |
| بَرُودًا | аккузатив неопределённый |
| الْبَرُودَ | аккузатив определённый |
| بَرُودٍ | генитив неопределённый |
| الْبَرُودِ | генитив определённый |
de
Kaltblütig
Kaltblütig bedeutet ruhig und besonnen zu handeln
Формы (1)
| Kaltblütig | lemma |
English
coolly
In a calm, unemotional manner, especially under pressure or danger.
«He coolly assessed the situation before acting.»
Формы (3)
| coolly | lemma |
| more coolly | comparative |
| most coolly | superlative |
Español
con sangre fría
De manera calmada y sin emociones, especialmente bajo presión o peligro.
«Evaluó la situación con sangre fría antes de actuar.»
Формы (1)
| con sangre fría | lemma |
hi
ठंडे दिमाग़ से
यह किसी परिस्थिति में शांत और संयमित रहने का भाव है
Формы (1)
| ठंडे दिमाग़ से | lemma |
pt
friamente
Refere-se a agir com calma e controle, sem demonstrar emoção.
Формы (1)
| friamente | lemma |
tr
soğukkanlılıkla
Sakin ve duygusal etki altında kalmadan davranmayı ifade eder.
Формы (1)
| soğukkanlılıkla | lemma |
中文
冷静地
以沉着、不动感情的方式行事，尤其在压力或危险下。
«他冷静地评估了形势后才行动。»
Формы (1)
| 冷静地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sang-froid — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «sang-froid»
Справочник-перевод
🌐 de — Kaltblütig
Kaltblütig bedeutet ruhig und besonnen zu handeln
🌐 tr — soğukkanlılıkla
Sakin ve duygusal etki altında kalmadan davranmayı ifade eder.
🌐 pt — friamente
Refere-se a agir com calma e controle, sem demonstrar emoção.
🌐 hi — ठंडे दिमाग़ से
यह किसी परिस्थिति में शांत और संयमित रहने का भाव है
🌐 العربية — ببرود
بشكل هادئ وخالٍ من الانفعال، خاصة تحت الضغط أو الخطر.
Примеры:
-
— قيّم الموقف ببرود قبل أن يتصرف.
= Évalue la situation avec sang-froid avant d'agir.
-
— أجابت ببرود رغم الاستفزاز.
= Elle a répondu froidement malgré la provocation.
-
— هبط الطيار بالطائرة المتضررة ببرود.
= Le pilote a posé l'avion endommagé avec sang-froid.
🌐 English — coolly
In a calm, unemotional manner, especially under pressure or danger.
Примеры:
-
— He coolly assessed the situation before acting.
= Il a évalué la situation avec sang-froid avant d'agir.
-
— She coolly replied despite the provocation.
= Elle a répondu avec sang-froid malgré la provocation.
-
— The pilot coolly landed the damaged plane.
= Le pilote a posé l'avion endommagé avec sang-froid.
🌐 中文 — 冷静地
以沉着、不动感情的方式行事，尤其在压力或危险下。
Примеры:
-
— 他冷静地评估了形势后才行动。
= Il a calmement évalué la situation avant d'agir.
-
— 尽管受到挑衅，她仍冷静地回答。
= Malgré le défi, elle a répondu calmement.
-
— 飞行员冷静地降落了受损的飞机。
= Le pilote a calmement posé l'avion endommagé.
🌐 Español — con sangre fría
De manera calmada y sin emociones, especialmente bajo presión o peligro.
Примеры:
-
— Evaluó la situación con sangre fría antes de actuar.
= Il a évalué la situation avec sang-froid avant d'agir.
-
— Respondió con sangre fría a pesar de la provocación.
= Il a répondu avec sang-froid malgré la provocation.
-
— El piloto aterrizó con sangre fría el avión dañado.
= Le pilote a atterri avec sang-froid l'avion endommagé.
🌐 Français — sang-froid
De manière calme et sans émotion, surtout sous pression ou en danger.
Примеры:
- — Il a évalué la situation avec sang-froid avant d'agir.
- — Elle a répondu avec sang-froid malgré la provocation.
- — Le pilote a posé l'avion endommagé avec sang-froid.
Пути
×
![]()