废话 🔊 🎲

Der Begriff bezeichnet umgangssprachlich etwas Belangloses, Unsinniges oder von geringer Qualität.

Termo coloquial que designa algo sem valor, absurdo ou de pouca importância.

Anlamsız veya değersiz şeyleri ifade eden günlük konuşma sözcüğü.

यह बोलचाल का शब्द बेतुकी या महत्वहीन बात को दर्शाता है

口语词，表示对某事物的轻蔑，认为它是垃圾、废话或质量差的东西；也可指难以理解或不重要的事物。

• — 这电影简直是废话。 🔊
• — 别跟我说废话，说正事。 🔊
• — 他买的什么废话，不是正常的工具。 🔊

Colloquial term expressing contempt for something as rubbish, trash, or something of poor quality; can also mean something incomprehensible or insignificant.

• — This is nonsense, not a movie. 🔊
  = 这是胡说八道，不是电影。
• — Don't tell me nonsense, get to the point. 🔊
  = 别跟我说废话，说重点。
• — He bought some nonsense instead of a normal tool. 🔊
  = 他买了个没用的东西，而不是正常的工具。

Término coloquial que expresa desprecio hacia algo considerado basura, tontería o de mala calidad; también puede significar algo incomprensible o insignificante.

• — Esto es una tontería, no una película. 🔊
  = 这是胡说八道，不是电影。
• — No me digas tonterías, ve al grano. 🔊
  = 别跟我说废话，直奔主题。
• — Compró una tontería en lugar de una herramienta normal. 🔊
  = 他买了个没用的东西，而不是正常的工具。

كلمة عامية تعبر عن الاحتقار لشيء ما باعتباره هراء أو تافهًا أو رديء الجودة؛ قد تعني أيضًا شيئًا غير مفهوم أو غير مهم.

• — هذا هراء وليس فيلمًا. 🔊
  = 这是胡说八道，不是电影。
• — لا تقل لي هراء، ادخل في الموضوع. 🔊
  = 别跟我说废话，说正题。
• — اشترى هراء بدلاً من أداة عادية. 🔊
  = 买了堆破烂，而不是正常的工具。

Terme familier exprimant le mépris pour quelque chose considéré comme des bêtises, des absurdités ou de mauvaise qualité ; peut aussi désigner quelque chose d'incompréhensible ou d'insignifiant.

• — C'est une connerie, pas un film. 🔊
  = 这是胡扯，不是电影。
• — Ne me raconte pas de conneries, va droit au but. 🔊
  = 别跟我胡说八道，直说吧。
• — Il a acheté une connerie au lieu d'un outil normal. 🔊
  = 他买了个破烂玩意儿，而不是一件正常的工具。