ficar deitado 🔊 🎲

Eine Position einnehmen, in der der Körper flach auf einer Unterlage ruht.

Permanecer deitado ou em repouso sobre uma superfície.

Bir şeyin toprak veya başka bir madde altında kalıp yüzeye çıkmaması durumudur.

किसी वस्तु या व्यक्ति का किसी सतह पर पड़ा रहना या स्थित होना।

To be in a lying position, often hidden or deep. Also means to be stored or reserved for future use.

• — Солдаты залегли в окопах. — The soldiers lay down in the trenches. 🔊
• — Здесь залегают полезные ископаемые. — Mineral resources lie here. 🔊
• — Товар залегает на складе. — The goods lie in the warehouse. 🔊

处于躺卧姿势，常指隐藏或深处。也指储存或留待将来使用。

• — 士兵们躺在战壕里。 — 士兵们躺在战壕里。 🔊
• — 这里蕴藏着矿物。 — 这里蕴藏着矿物。 🔊
• — 货物堆放在仓库里。 — 货物堆放在仓库里。 🔊

يكون في وضع الاستلقاء، غالبًا مخفيًا أو في العمق. أيضًا يعني أن يكون مخزونًا أو محفوظًا للاستخدام المستقبلي.

• — استلقى الجنود في الخنادق. — استلقى الجنود في الخنادق. 🔊
• — تستلقي المعادن هنا. — تستلقي المعادن هنا. 🔊
• — البضائع تستلقي في المستودع. — البضائع تستلقي في المستودع. 🔊

Estar en posición horizontal, a menudo oculto o en profundidad. También significa estar almacenado o reservado para uso futuro.

• — Los soldados yacían en las trincheras. — Los soldados yacían en las trincheras. 🔊
• — Aquí yacen los minerales. — Aquí yacen los minerales. 🔊
• — La mercancía yace en el almacén. — La mercancía yace en el almacén. 🔊

Être en position allongée, souvent caché ou en profondeur. Signifie aussi être stocké ou réservé pour un usage futur.

• — Les soldats se sont allongés dans les tranchées. — Les soldats se sont allongés dans les tranchées. 🔊
• — Les minéraux gisent ici. — Les minéraux gisent ici. 🔊
• — La marchandise gît dans l'entrepôt. — La marchandise gît dans l'entrepôt. 🔊