molestar 🎲
Importunar a alguien repetidamente con peticiones, preguntas o quejas; insistir de forma fastidiosa.
Формы слова (37)
| molestar | lemma |
| molestando | gerundio |
| molesto | presente_indicativo_1s |
| molestas | presente_indicativo_2s |
| molesta | presente_indicativo_3s |
| molestamos | presente_indicativo_1p |
| molestáis | presente_indicativo_2p |
| molestan | presente_indicativo_3p |
| molesté | pretérito_perfecto_simple_1s |
| molestaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| molestó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| molestamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| molestasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| molestaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| molestaré | futuro_indicativo_1s |
| molestarás | futuro_indicativo_2s |
| molestará | futuro_indicativo_3s |
| molestaremos | futuro_indicativo_1p |
| molestaréis | futuro_indicativo_2p |
| molestarán | futuro_indicativo_3p |
| moleste | presente_subjuntivo_1s |
| molestes | presente_subjuntivo_2s |
| moleste | presente_subjuntivo_3s |
| molestemos | presente_subjuntivo_1p |
| molestéis | presente_subjuntivo_2p |
| molesten | presente_subjuntivo_3p |
| molestare | futuro_subjuntivo_1s |
| molestares | futuro_subjuntivo_2s |
| molestare | futuro_subjuntivo_3s |
| molestáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| molestareis | futuro_subjuntivo_2p |
| molestaren | futuro_subjuntivo_3p |
| molesta | imperativo_2s |
| molestad | imperativo_2p |
| moleste | imperativo_3s |
| molestemos | imperativo_1p |
| molesten | imperativo_3p |
Переводы на другие языки
العربية
يضايق
إزعاج شخص ما بشكل متكرر بالطلبات أو الأسئلة أو الشكاوى؛ الإلحاح في الإزعاج.
«توقف عن مضايقتي بالأسئلة، أنا أحاول العمل.»
Формы (34)
| يُضَايِقُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُضَايِقَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُضَايِقُ | imperfect indicative active 3ms (no ending) |
| يُضَايِقَا | imperfect indicative active 3md |
| يُضَايِقُوا | imperfect indicative active 3mp |
| تُضَايِقُ | imperfect indicative active 3fs / 2ms |
| تُضَايِقَ | imperfect subjunctive active 3fs / 2ms |
| تُضَايِقَا | imperfect indicative active 3fd / 2md |
| تُضَايِقُوا | imperfect indicative active 3mp / 2mp |
| تُضَايِقِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُضَايِقِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| أُضَايِقُ | imperfect indicative active 1s |
| أُضَايِقَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُضَايِقُ | imperfect indicative active 1p |
| نُضَايِقَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يُضَايِقْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تُضَايِقْنَ | imperfect indicative active 2fp / 3fp |
| ضَايِقْ | imperative active 2ms |
| ضَايِقَا | imperative active 2md |
| ضَايِقُوا | imperative active 2mp |
| ضَايِقِي | imperative active 2fs |
| ضَايِقْنَ | imperative active 2fp |
| يُضَايَقُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُضَايَقَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُضَايَقُ | imperfect indicative passive 3fs / 2ms |
| تُضَايَقَ | imperfect subjunctive passive 3fs / 2ms |
| أُضَايَقُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُضَايَقَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُضَايَقُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُضَايَقَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| مُضَايِق | active participle masculine singular |
| مُضَايِقَة | active participle feminine singular |
| مُضَايَق | passive participle masculine singular |
| مُضَايَقَة | passive participle feminine singular |
de
plagen
Jemanden hartnäckig stören oder belästigen.
Формы (1)
| plagen | lemma |
English
to pester
To annoy someone repeatedly with requests, questions, or complaints; to bother persistently.
«Stop pestering me with questions, I'm trying to work.»
Формы (5)
| pester | lemma |
| pesters | 3rd person singular present |
| pestering | present participle/gerund |
| pestered | past tense |
| pestered | past participle |
Français
harceler
Importuner quelqu'un de façon répétée avec des demandes, des questions ou des plaintes ; insister de manière lassante.
«Arrête de me harceler avec tes questions, j'essaie de travailler.»
Формы (51)
| harceler | infinitive |
| harcelant | present participle |
| harcelé | past participle masculine singular |
| harcelée | past participle feminine singular |
| harcelés | past participle masculine plural |
| harcelées | past participle feminine plural |
| harcele | indicative present 1st person singular |
| harcèles | indicative present 2nd person singular |
| harcele | indicative present 3rd person singular |
| harcelons | indicative present 1st person plural |
| harcelez | indicative present 2nd person plural |
| harcèlent | indicative present 3rd person plural |
| harcelais | indicative imperfect 1st person singular |
| harcelais | indicative imperfect 2nd person singular |
| harcelait | indicative imperfect 3rd person singular |
| harcelions | indicative imperfect 1st person plural |
| harceliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| harcelaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| harcelai | indicative past historic 1st person singular |
| harcelas | indicative past historic 2nd person singular |
| harcela | indicative past historic 3rd person singular |
| harcelâmes | indicative past historic 1st person plural |
| harcelâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| harcelèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| harcèlerai | indicative future 1st person singular |
| harcèleras | indicative future 2nd person singular |
| harcèlera | indicative future 3rd person singular |
| harcèlerons | indicative future 1st person plural |
| harcèlerez | indicative future 2nd person plural |
| harcèleront | indicative future 3rd person plural |
| harcèlerais | conditional present 1st person singular |
| harcèlerais | conditional present 2nd person singular |
| harcèlerait | conditional present 3rd person singular |
| harcèlerions | conditional present 1st person plural |
| harcèleriez | conditional present 2nd person plural |
| harcèleraient | conditional present 3rd person plural |
| harcele | subjunctive present 1st person singular |
| harcèles | subjunctive present 2nd person singular |
| harcele | subjunctive present 3rd person singular |
| harcelions | subjunctive present 1st person plural |
| harceliez | subjunctive present 2nd person plural |
| harcèlent | subjunctive present 3rd person plural |
| harcelasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| harcelasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| harcelât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| harcelassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| harcelassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| harcelassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| harcele | imperative present 2nd person singular |
| harcelons | imperative present 1st person plural |
| harcelez | imperative present 2nd person plural |
hi
तंग करना
किसी को बार बार परेशान करके तंग करना
Формы (1)
| तंग करना | lemma |
pt
Importunar
Incomodar alguém de forma insistente e repetitiva, causando irritação.
Формы (1)
| Importunar | lemma |
tr
rahatsız etmek
Bir kişiyi tekrar tekrar rahatsız ederek bunaltmak.
Формы (1)
| rahatsız etmek | lemma |
中文
纠缠
不断地打扰、烦扰某人，反复提出要求或问题，使人厌烦。
«别再用这些问题纠缠我了，我正忙着呢。»
Формы (1)
| 纠缠 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
molestar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «molestar»
Справочник-перевод
🌐 tr — rahatsız etmek
Bir kişiyi tekrar tekrar rahatsız ederek bunaltmak.
🌐 hi — तंग करना
किसी को बार बार परेशान करके तंग करना
🌐 de — plagen
Jemanden hartnäckig stören oder belästigen.
🌐 pt — Importunar
Incomodar alguém de forma insistente e repetitiva, causando irritação.
🌐 العربية — يضايق
إزعاج شخص ما بشكل متكرر بالطلبات أو الأسئلة أو الشكاوى؛ الإلحاح في الإزعاج.
Примеры:
-
— توقف عن مضايقتي بالأسئلة، أنا أحاول العمل.
= Deja de molestarme con preguntas, estoy intentando trabajar.
-
— ظل الأطفال يضايقون والدهم ليشتري لهم المثلجات.
= Los niños no dejan de molestar a su padre para que les compre helado.
-
— ضايقها بالمكالمات حتى ردت أخيرًا.
= Estuvo molestando con llamadas hasta que por fin respondió.
🌐 Español — molestar
Importunar a alguien repetidamente con peticiones, preguntas o quejas; insistir de forma fastidiosa.
Примеры:
- — Deja de molestarme con preguntas, estoy intentando trabajar.
- — Los niños no paraban de molestar a su padre para que comprara helado.
- — La molestó con llamadas hasta que por fin contestó.
🌐 English — to pester
To annoy someone repeatedly with requests, questions, or complaints; to bother persistently.
Примеры:
-
— Stop pestering me with questions, I'm trying to work.
= Deja de acosarme con preguntas, estoy intentando trabajar.
-
— The kids kept pestering their father to buy ice cream.
= Los niños no paraban de insistirle a su padre para que comprara helado.
-
— He pestered her with calls until she finally answered.
= Él la acosaba con llamadas hasta que por fin contestó.
🌐 中文 — 纠缠
不断地打扰、烦扰某人，反复提出要求或问题，使人厌烦。
Примеры:
-
— 别再用这些问题纠缠我了，我正忙着呢。
= Deja de acosarme con estas preguntas, estoy ocupado.
-
— 孩子们一直纠缠爸爸买冰淇淋。
= Los niños no dejan de insistirle a su papá para que compre helado.
-
— 他不停地打电话纠缠她，直到她终于接了。
= Él no paraba de llamarla insistentemente hasta que ella por fin contestó.
🌐 Français — harceler
Importuner quelqu'un de façon répétée avec des demandes, des questions ou des plaintes ; insister de manière lassante.
Примеры:
-
— Arrête de me harceler avec tes questions, j'essaie de travailler.
= Deja de acosarme con tus preguntas, estoy intentando trabajar.
-
— Les enfants harcelaient leur père pour qu'il achète de la glace.
= Los niños acosaron a su padre para que comprara helado.
-
— Il l'a harcelée d'appels jusqu'à ce qu'elle réponde enfin.
= Él la acosó a llamadas hasta que ella por fin respondió.
Пути
×
![]()