fasciner 🔊 🎲

Jemanden durch eine faszinierende Wirkung gefangen nehmen.

Birini güçlü bir etki altına alarak hayran bırakmak ve kendine çekmek.

Cativar ou encantar alguém de forma intensa e irresistível.

यह किसी को मोहित करने या अपनी ओर आकर्षित करने की भावना है।

يجذب انتباه شخص بقوة، أو يأسره بسحر أو جمال.

• — كانت نظرته تفتن كل من حوله. 🔊
  = Kant charmait tout le monde autour de lui par son regard.
• — رقصة الباليرينا تفتن المشاهدين. 🔊
  = La danse de la ballerine captive les spectateurs.
• — سماء الليل تفتن بجمالها. 🔊
  = Le ciel nocturne captive par sa beauté.

Atraer irresistiblemente la atención de alguien, cautivarlo o hechizarlo.

• — Su mirada fascinaba a todos. 🔊
  = Son regard fascinait tout le monde.
• — El baile de la bailarina fascina al público. 🔊
  = La danse de la ballerine fascine le public.
• — El cielo nocturno fascina por su belleza. 🔊
  = Le ciel nocturne fascine par sa beauté.

强烈地吸引并牢牢抓住某人的注意力。

• — 他的目光让所有人都着迷。 🔊
  = Son regard fascine tout le monde.
• — 芭蕾舞演员的表演令观众着迷。 🔊
  = La performance de la ballerine fascine le public.
• — 夜空之美令人着迷。 🔊
  = La beauté du ciel nocturne est fascinante.

Attirer irrésistiblement l'attention de quelqu'un, le charmer ou l'envoûter.

• — Son regard fascinait tout le monde. 🔊
• — La danse de la ballerine fascine le public. 🔊
• — Le ciel nocturne fascine par sa beauté. 🔊

To attract and hold someone's attention irresistibly; to charm or enchant, often by beauty or mystery.

• — Его взгляд завораживал всех вокруг. 🔊
  = Son regard fascinait tout le monde autour de lui.
• — Танец балерины завораживает зрителей. 🔊
  = La danse de la ballerine fascine les spectateurs.
• — Ночное небо завораживает своей красотой. 🔊
  = Le ciel nocturne fascine par sa beauté.