falar roucamente 🎲
Emitir sons com a voz rouca e áspera.
Формы слова (1)
| falar roucamente | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
أجش
إصدار صوت أجش أو صفير أثناء التنفس، غالبًا بسبب المرض.
«بدأ يلهث بصوت أجش بعد الجري.»
Формы (1)
| أَجَشّ | lemma |
de
heiser sein
Heiser sein bedeutet, mit einer rauen und angestrengten Stimme zu sprechen.
Формы (1)
| heiser sein | lemma |
English
wheeze
To make a hoarse whistling or rattling sound while breathing, often due to illness.
«He began to wheeze after running.»
Формы (4)
| wheeze | lemma/base form (noun singular; verb infinitive/1sg/plural present) |
| wheezes | noun plural; verb 3rd person singular present |
| wheezed | verb past tense/past participle |
| wheezing | verb present participle/gerund |
Español
jadear
Emitir un sonido ronco o sibilante al respirar, a menudo por enfermedad.
«Empezó a jadear después de correr.»
Формы (35)
| jadear | lemma |
| andeo | presente_indicativo_1s |
| jadeo | presente_indicativo_1s |
| jadeas | presente_indicativo_2s |
| jadeás | presente_indicativo_2s_voseo |
| jadea | presente_indicativo_3s |
| jadeamos | presente_indicativo_1p |
| jadeáis | presente_indicativo_2p |
| jadean | presente_indicativo_3p |
| jadearé | futuro_indicativo_1s |
| jadearás | futuro_indicativo_2s |
| jadeará | futuro_indicativo_3s |
| jadearemos | futuro_indicativo_1p |
| jadearéis | futuro_indicativo_2p |
| jadearán | futuro_indicativo_3p |
| jadee | presente_subjuntivo_1s |
| jadees | presente_subjuntivo_2s |
| jadee | presente_subjuntivo_3s |
| jadeemos | presente_subjuntivo_1p |
| jadeéis | presente_subjuntivo_2p |
| jadeen | presente_subjuntivo_3p |
| jadeare | futuro_subjuntivo_1s |
| jadeares | futuro_subjuntivo_2s |
| jadeare | futuro_subjuntivo_3s |
| jadeáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| jadeareis | futuro_subjuntivo_2p |
| jadearen | futuro_subjuntivo_3p |
| jadea | imperativo_2s |
| jadead | imperativo_2p |
| jadeá | imperativo_2s_voseo |
| jadeando | gerundio |
| jadeado | participio_masculino_singular |
| jadeada | participio_femenino_singular |
| jadeados | participio_masculino_plural |
| jadeadas | participio_femenino_plural |
Français
haleter
Émettre un son rauque ou sifflant en respirant, souvent à cause d'une maladie.
«Il a commencé à haleter après avoir couru.»
Формы (74)
| haleter | lemma/infinitive |
| haletant | participe présent |
| haleté | participe passé (masc. sing.) |
| haletée | participe passé (fém. sing.) |
| haletés | participe passé (masc. plur.) |
| haletées | participe passé (fém. plur.) |
| halète | présent indicatif 1re pers. sing. |
| halètes | présent indicatif 2e pers. sing. |
| halète | présent indicatif 3e pers. sing. |
| haletons | présent indicatif 1re pers. plur. |
| haletez | présent indicatif 2e pers. plur. |
| halètent | présent indicatif 3e pers. plur. |
| haletais | imparfait indicatif 1re pers. sing. |
| haletais | imparfait indicatif 2e pers. sing. |
| haletait | imparfait indicatif 3e pers. sing. |
| haletions | imparfait indicatif 1re pers. plur. |
| haletiez | imparfait indicatif 2e pers. plur. |
| haletaient | imparfait indicatif 3e pers. plur. |
| haletai | passé simple 1re pers. sing. |
| haletas | passé simple 2e pers. sing. |
| haleta | passé simple 3e pers. sing. |
| haletâmes | passé simple 1re pers. plur. |
| haletâtes | passé simple 2e pers. plur. |
| haletèrent | passé simple 3e pers. plur. |
| halèterai | futur simple 1re pers. sing. |
| halèteras | futur simple 2e pers. sing. |
| halètera | futur simple 3e pers. sing. |
| halèterons | futur simple 1re pers. plur. |
| halèterez | futur simple 2e pers. plur. |
| halèteront | futur simple 3e pers. plur. |
| haleterai | futur simple (variante) 1re pers. sing. |
| haleteras | futur simple (variante) 2e pers. sing. |
| haletera | futur simple (variante) 3e pers. sing. |
| haleterons | futur simple (variante) 1re pers. plur. |
| haleterez | futur simple (variante) 2e pers. plur. |
| haleteront | futur simple (variante) 3e pers. plur. |
| halèterais | conditionnel présent 1re pers. sing. |
| halèterais | conditionnel présent 2e pers. sing. |
| halèterait | conditionnel présent 3e pers. sing. |
| halèterions | conditionnel présent 1re pers. plur. |
| halèteriez | conditionnel présent 2e pers. plur. |
| halèteraient | conditionnel présent 3e pers. plur. |
| haleterais | conditionnel présent (variante) 1re pers. sing. |
| haleterais | conditionnel présent (variante) 2e pers. sing. |
| haleterait | conditionnel présent (variante) 3e pers. sing. |
| haleterions | conditionnel présent (variante) 1re pers. plur. |
| haleteriez | conditionnel présent (variante) 2e pers. plur. |
| haleteraient | conditionnel présent (variante) 3e pers. plur. |
| haletasse | subjonctif présent 1re pers. sing. |
| haletasses | subjonctif présent 2e pers. sing. |
| haletât | subjonctif présent 3e pers. sing. |
| haletassions | subjonctif présent 1re pers. plur. |
| haletassiez | subjonctif présent 2e pers. plur. |
| haletassent | subjonctif présent 3e pers. plur. |
| halète | subjonctif présent 1re pers. sing. |
| halètes | subjonctif présent 2e pers. sing. |
| halète | subjonctif présent 3e pers. sing. |
| haletions | subjonctif présent 1re pers. plur. |
| haletiez | subjonctif présent 2e pers. plur. |
| halètent | subjonctif présent 3e pers. plur. |
| haletasse | subjonctif imparfait 1re pers. sing. |
| haletasses | subjonctif imparfait 2e pers. sing. |
| haletât | subjonctif imparfait 3e pers. sing. |
| haletassions | subjonctif imparfait 1re pers. plur. |
| haletassiez | subjonctif imparfait 2e pers. plur. |
| haletassent | subjonctif imparfait 3e pers. plur. |
| halète | impératif 2e pers. sing. |
| haletons | impératif 1re pers. plur. |
| haletez | impératif 2e pers. plur. |
| haleter | infinitif présent |
| avoir haleté | infinitif passé |
| haletant | participe présent |
| ayant haleté | participe passé composé |
| haleté | participe passé (forme invariable de base) |
hi
कर्कश स्वर में बोलना
यह कर्कश या फटी आवाज़ में बोलने की क्रिया है
Формы (1)
| कर्कश स्वर में बोलना | lemma |
tr
hırıldamak
Boğuk ve pürüzlü bir sesle konuşmak veya ses çıkarmak.
Формы (1)
| hırıldamak | lemma |
中文
嘶哑
发出嘶哑的声音，通常因喉咙不适或疲劳。
«他感冒后声音嘶哑。»
Формы (1)
| 嘶哑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
falar roucamente — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «falar roucamente»
Справочник-перевод
🌐 English — wheeze
To make a hoarse whistling or rattling sound while breathing, often due to illness.
Примеры:
- — He began to wheeze after running.
- — The old dog wheezed in its sleep.
- — Patients with asthma often wheeze.
🌐 de — heiser sein
Heiser sein bedeutet, mit einer rauen und angestrengten Stimme zu sprechen.
🌐 tr — hırıldamak
Boğuk ve pürüzlü bir sesle konuşmak veya ses çıkarmak.
🌐 pt — falar roucamente
Emitir sons com a voz rouca e áspera.
🌐 hi — कर्कश स्वर में बोलना
यह कर्कश या फटी आवाज़ में बोलने की क्रिया है
🌐 中文 — 嘶哑
发出嘶哑的声音，通常因喉咙不适或疲劳。
Примеры:
- — 他感冒后声音嘶哑。
- — 老人呼吸时发出嘶哑声。
- — 狗在睡梦中嘶哑地喘气。
🌐 العربية — أجش
إصدار صوت أجش أو صفير أثناء التنفس، غالبًا بسبب المرض.
Примеры:
- — بدأ يلهث بصوت أجش بعد الجري.
- — الكلب العجوز يلهث بصوت أجش في نومه.
- — مرضى الربو غالبًا ما يلهثون بصوت أجش.
🌐 Français — haleter
Émettre un son rauque ou sifflant en respirant, souvent à cause d'une maladie.
Примеры:
- — Il a commencé à haleter après avoir couru.
- — Le vieux chien haletait dans son sommeil.
- — Les asthmatiques halètent souvent.
🌐 Español — jadear
Emitir un sonido ronco o sibilante al respirar, a menudo por enfermedad.
Примеры:
- — Empezó a jadear después de correr.
- — El perro viejo jadeaba mientras dormía.
- — Los asmáticos suelen jadear.
Пути
×
![]()