فَحَّ 🔊 🎲

发出嘶嘶声，如蛇或蒸汽的声音，常表示不满或愤怒。

• — 猫对狗发出嘶嘶声。 🔊
  = القطة تفحيح على الكلب.
• — 蛇大声嘶嘶作响。 🔊
  = الأفعى تفحيح بصوت عالٍ.
• — 他咬牙切齿地嘶嘶警告。 🔊
  = هو يفحيح تحذيرًا من بين أسنانه المضمومة.

Producir un sonido sibilante agudo, como el de una serpiente o el vapor, a menudo para expresar desaprobación o enojo.

• — El gato siseó al perro. 🔊
  = أصدر القط فحيحًا في وجه الكلب.
• — La serpiente siseó ruidosamente. 🔊
  = أصدر الثعبان فحيحًا بصوت عالٍ.
• — Él siseó una advertencia entre dientes. 🔊
  = أصدر تحذيرًا فحيحًا من بين أسنانه.

إصدار صوت صفير حاد، كصوت الأفعى أو البخار، غالبًا للتعبير عن الاستياء أو الغضب.

• — فحت القطة في وجه الكلب. 🔊
• — فحت الأفعى بصوت عالٍ. 🔊
• — فح تحذيرًا من بين أسنانه. 🔊

Émettre un son sifflant aigu, comme celui d'un serpent ou de la vapeur, souvent pour exprimer la désapprobation ou la colère.

• — Le chat a sifflé après le chien. 🔊
  = أصدر القط صوتاً هسيساً بعد الكلب.
• — Le serpent a sifflé fort. 🔊
  = أصدرت الأفعى صوتاً هسيساً عالياً.
• — Il a sifflé un avertissement entre ses dents. 🔊
  = أخرج تحذيراً هسيساً من بين أسنانه.

To make a sharp sibilant sound, as of a snake or steam, often expressing disapproval or anger.

• — The cat hissed at the dog. 🔊
  = أصدر القط صوتاً هسيساً في وجه الكلب.
• — The snake hissed loudly. 🔊
  = أصدر الثعبان صوتاً هسيساً بصوت عالٍ.
• — He hissed a warning through his teeth. 🔊
  = أصدر تحذيراً هسيساً من بين أسنانه.

किसी वस्तु या प्राणी से फुफकारने की ध्वनि निकालना।

Ein Geräusch wie von entweichendem Dampf oder einer Schlange erzeugen.

Emitir um som agudo e prolongado, semelhante ao de uma serpente ou de um gás escapando.

Bir yüzeyden hava veya buharın hızla kaçmasıyla oluşan keskin ses.