ahuyentar 🔊 🎲

迫使某人或某物离开；驱赶。

• — 他用棍子赶走了流浪狗。 🔊
  = Él ahuyentó al perro callejero con un palo.
• — 她喷了驱虫剂来赶走蚊子。 🔊
  = Ella roció insecticida para ahuyentar a los mosquitos.
• — 农民把鸟从庄稼上赶走。 🔊
  = Los campesinos ahuyentaron a los pájaros de la cosecha.

Bir canlıyı veya nesneyi bulunduğu yerden uzaklaştırmak.

Jemanden oder etwas durch Druck oder Drohung von einem Ort fernhalten.

Ação de afastar ou repelir algo ou alguém.

किसी को डराकर या ज़ोर से दूर हटाने की क्रिया।

إجبار شخص أو شيء على الابتعاد أو المغادرة؛ صد.

• — استخدم عصا لطرد الكلب الضال. 🔊
  = Usa un palo para ahuyentar al perro callejero.
• — رشت طارد الحشرات لطرد البعوض. 🔊
  = Rocié un repelente de insectos para ahuyentar a los mosquitos.
• — طرد المزارع الطيور عن محاصيله. 🔊
  = El agricultor ahuyentó a los pájaros de sus cultivos.

To force someone or something to leave or move away; to repel.

• — He used a stick to drive away the stray dog. 🔊
  = Él usó un palo para ahuyentar al perro callejero.
• — She sprayed insect repellent to drive away mosquitoes. 🔊
  = Ella roció repelente de insectos para ahuyentar a los mosquitos.
• — The farmer drove away the birds from his crops. 🔊
  = El granjero ahuyentó a los pájaros de sus cultivos.

Hacer que alguien o algo se aleje o se vaya; repeler.

• — Usó un palo para ahuyentar al perro callejero. 🔊
• — Roció repelente para ahuyentar a los mosquitos. 🔊
• — El granjero ahuyentó a los pájaros de sus cultivos. 🔊

Faire partir quelqu'un ou quelque chose; repousser.

• — Il a utilisé un bâton pour chasser le chien errant. 🔊
  = Usó un palo para ahuyentar al perro callejero.
• — Elle a pulvérisé un répulsif pour chasser les moustiques. 🔊
  = Roció un repelente para ahuyentar a los mosquitos.
• — Le fermier a chassé les oiseaux de ses cultures. 🔊
  = El granjero ahuyentó a los pájaros de sus cultivos.