engranar 🎲
Conectarse o unirse dos cosas enganchándose o trabándose entre sí; también en sentido figurado, entrar en una lucha o discusión.
Формы слова (35)
| engranando | gerundio |
| engrano | presente_indicativo_1s |
| engranas | presente_indicativo_2s |
| engrana | presente_indicativo_3s |
| engranamos | presente_indicativo_1p |
| engranáis | presente_indicativo_2p |
| engranan | presente_indicativo_3p |
| engrané | pretérito_perfecto_simple_1s |
| engranaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| engranó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| engranamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| engranasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| engranaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| engranaré | futuro_indicativo_1s |
| engranarás | futuro_indicativo_2s |
| engranará | futuro_indicativo_3s |
| engranaremos | futuro_indicativo_1p |
| engranaréis | futuro_indicativo_2p |
| engranarán | futuro_indicativo_3p |
| engrane | presente_subjuntivo_1s |
| engranes | presente_subjuntivo_2s |
| engrane | presente_subjuntivo_3s |
| engranemos | presente_subjuntivo_1p |
| engranéis | presente_subjuntivo_2p |
| engranen | presente_subjuntivo_3p |
| engranare | futuro_subjuntivo_1s |
| engranares | futuro_subjuntivo_2s |
| engranare | futuro_subjuntivo_3s |
| engranáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| engranareis | futuro_subjuntivo_2p |
| engranaren | futuro_subjuntivo_3p |
| engrana | imperativo_2s |
| engranad | imperativo_2p |
| engranemos | imperativo_1p |
| engranen | imperativo_3p |
Переводы на другие языки
العربية
يتشابك
أن يتصل أو يترابط شيئان بالتعشيق أو التعلق أحدهما بالآخر؛ ويستخدم مجازاً للدخول في صراع أو جدال.
«تتشابك التروس بسلاسة.»
Формы (76)
| يتشابك | lemma |
| يشتبك | present, 3rd person, masculine, singular |
| تشتبك | present, 3rd person, feminine, singular |
| تشتبك | present, 2nd person, masculine, singular |
| تشتبكين | present, 2nd person, feminine, singular |
| أشتبك | present, 1st person, singular |
| نشتبك | present, 1st person, plural |
| يشتبكان | present, 3rd person, masculine, dual |
| تشتبكان | present, 3rd person, feminine, dual |
| تشتبكان | present, 2nd person, dual |
| يشتبكون | present, 3rd person, masculine, plural |
| يشتبكن | present, 3rd person, feminine, plural |
| تشتبكون | present, 2nd person, masculine, plural |
| تشتبكن | present, 2nd person, feminine, plural |
| نشتبك | present, 1st person, plural |
| اشتبك | past, 3rd person, masculine, singular |
| اشتبكت | past, 3rd person, feminine, singular |
| اشتبكت | past, 2nd person, masculine, singular |
| اشتبكت | past, 2nd person, feminine, singular |
| اشتبكت | past, 1st person, singular |
| اشتبكا | past, 3rd person, masculine, dual |
| اشتبكتا | past, 3rd person, feminine, dual |
| اشتبكتما | past, 2nd person, dual |
| اشتبكوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| اشتبكن | past, 3rd person, feminine, plural |
| اشتبكتم | past, 2nd person, masculine, plural |
| اشتبكتن | past, 2nd person, feminine, plural |
| اشتبكنا | past, 1st person, plural |
| تشابك | past, 3rd person, masculine, singular |
| تشابكت | past, 3rd person, feminine, singular |
| تشابكت | past, 2nd person, masculine, singular |
| تشابكت | past, 2nd person, feminine, singular |
| تشابكت | past, 1st person, singular |
| تشابكا | past, 3rd person, masculine, dual |
| تشابكتا | past, 3rd person, feminine, dual |
| تشابكتما | past, 2nd person, dual |
| تشابكوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| تشابكن | past, 3rd person, feminine, plural |
| تشابكتم | past, 2nd person, masculine, plural |
| تشابكتن | past, 2nd person, feminine, plural |
| تشابكنا | past, 1st person, plural |
| يتشابك | present, 3rd person, masculine, singular |
| تتشابك | present, 3rd person, feminine, singular |
| تتشابك | present, 2nd person, masculine, singular |
| تتشابكين | present, 2nd person, feminine, singular |
| أتشابك | present, 1st person, singular |
| نتشابك | present, 1st person, plural |
| يتشابكان | present, 3rd person, masculine, dual |
| تتشابكان | present, 3rd person, feminine, dual |
| تتشابكان | present, 2nd person, dual |
| يتشابكون | present, 3rd person, masculine, plural |
| يتشابكن | present, 3rd person, feminine, plural |
| تتشابكون | present, 2nd person, masculine, plural |
| تتشابكن | present, 2nd person, feminine, plural |
| نتشابك | present, 1st person, plural |
| تشابك | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| تشابكي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| تشابكا | imperative, 2nd person, dual |
| تشابكوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| تشابكن | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| اشتبك | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| اشتبكي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| اشتبكا | imperative, 2nd person, dual |
| اشتبكوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| اشتبكن | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| يتشابك | present, indicative, 3rd person, masculine, singular |
| لا يتشابك | present, negative, 3rd person, masculine, singular |
| لم يتشابك | past, negative (jussive), 3rd person, masculine, singular |
| لن يتشابك | present, subjunctive, 3rd person, masculine, singular |
| يتشابك | present, jussive, 3rd person, masculine, singular |
| متشابك | active participle, masculine, singular |
| متشابكة | active participle, feminine, singular |
| متشابكون | active participle, masculine, plural |
| متشابكات | active participle, feminine, plural |
| متشابك | passive participle, masculine, singular |
| متشابكة | passive participle, feminine, singular |
de
Sich verzahnen
Der Begriff beschreibt das Ineinandergreifen oder Anhaften von Flächen und Teilen.
Формы (1)
| Sich verzahnen | lemma |
English
to interlock
To become connected or joined by hooking or catching onto each other; also figuratively, to engage in a struggle or argument.
«The gears interlock smoothly.»
Формы (5)
| interlock | lemma/infinitive |
| interlocks | 3rd person singular present |
| interlocking | present participle/gerund |
| interlocked | past tense |
| interlocked | past participle |
Français
s'engrener
Se connecter ou s'unir en s'accrochant ou en se saisissant l'un l'autre ; au sens figuré, s'engager dans une lutte ou une dispute.
«Les engrenages s'engrènent en douceur.»
Формы (51)
| s'engrener | infinitive |
| m'engrener | infinitive/reflexive/1sg |
| t'engrener | infinitive/reflexive/2sg |
| nous engrener | infinitive/reflexive/1pl |
| vous engrener | infinitive/reflexive/2pl |
| s'engrener | infinitive/reflexive/3sg |
| s'engrener | infinitive/reflexive/3pl |
| s'engrenant | present participle |
| engrené | past participle/masculine singular |
| engrenée | past participle/feminine singular |
| engrenés | past participle/masculine plural |
| engrenées | past participle/feminine plural |
| je m'engrène | present indicative/1sg |
| tu t'engrènes | present indicative/2sg |
| il s'engrène | present indicative/3sg |
| nous nous engrenons | present indicative/1pl |
| vous vous engrenez | present indicative/2pl |
| ils s'engrènent | present indicative/3pl |
| je m'engrenais | imperfect indicative/1sg |
| tu t'engrenais | imperfect indicative/2sg |
| il s'engrenait | imperfect indicative/3sg |
| nous nous engrenions | imperfect indicative/1pl |
| vous vous engreniez | imperfect indicative/2pl |
| ils s'engrenaient | imperfect indicative/3pl |
| je m'engrenai | simple past/1sg |
| tu t'engrenas | simple past/2sg |
| il s'engrena | simple past/3sg |
| nous nous engrenâmes | simple past/1pl |
| vous vous engrenâtes | simple past/2pl |
| ils s'engrenèrent | simple past/3pl |
| je m'engrènerai | future indicative/1sg |
| tu t'engrèneras | future indicative/2sg |
| il s'engrènera | future indicative/3sg |
| nous nous engrènerons | future indicative/1pl |
| vous vous engrènerez | future indicative/2pl |
| ils s'engrèneront | future indicative/3pl |
| que je m'engrène | present subjunctive/1sg |
| que tu t'engrènes | present subjunctive/2sg |
| qu'il s'engrène | present subjunctive/3sg |
| que nous nous engrenions | present subjunctive/1pl |
| que vous vous engreniez | present subjunctive/2pl |
| qu'ils s'engrènent | present subjunctive/3pl |
| que je m'engrenasse | imperfect subjunctive/1sg |
| que tu t'engrenasses | imperfect subjunctive/2sg |
| qu'il s'engrenât | imperfect subjunctive/3sg |
| que nous nous engrenassions | imperfect subjunctive/1pl |
| que vous vous engrenassiez | imperfect subjunctive/2pl |
| qu'ils s'engrenassent | imperfect subjunctive/3pl |
| engrène-toi | imperative/2sg |
| engrenons-nous | imperative/1pl |
| engrenez-vous | imperative/2pl |
hi
जुड़ना
यह किसी वस्तु या तत्व के दूसरे से जुड़ने या परस्पर जकड़ने की क्रिया है।
Формы (1)
| जुड़ना | lemma |
pt
Acoplar
Estabelecer ligação ou encaixe firme entre duas partes.
Формы (1)
| Acoplar | lemma |
tr
kenetlenmek
İki parçanın birbirine geçerek bağlanması veya tutunması.
Формы (1)
| kenetlenmek | lemma |
中文
咬合
相互钩住或卡住而连接在一起；也比喻发生争执或扭打。
«齿轮相互咬合。»
Формы (1)
| 咬合 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
engranar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «engranar»
Справочник-перевод
🌐 pt — Acoplar
Estabelecer ligação ou encaixe firme entre duas partes.
🌐 de — Sich verzahnen
Der Begriff beschreibt das Ineinandergreifen oder Anhaften von Flächen und Teilen.
🌐 hi — जुड़ना
यह किसी वस्तु या तत्व के दूसरे से जुड़ने या परस्पर जकड़ने की क्रिया है।
🌐 tr — kenetlenmek
İki parçanın birbirine geçerek bağlanması veya tutunması.
🌐 Español — engranar
Conectarse o unirse dos cosas enganchándose o trabándose entre sí; también en sentido figurado, entrar en una lucha o discusión.
Примеры:
- — Los engranajes engranan suavemente.
- — Los dos coches engranaron en la colisión.
- — Engranaron en una acalorada discusión.
🌐 中文 — 咬合
相互钩住或卡住而连接在一起；也比喻发生争执或扭打。
Примеры:
-
— 齿轮相互咬合。
= Los engranajes engranan entre sí.
-
— 两辆车撞在一起，咬合住了。
= Los dos coches chocaron y quedaron enganchados entre sí.
-
— 他们两人争执起来，互不相让。
= Ellos dos se pusieron a discutir y ninguno cedía.
🌐 العربية — يتشابك
أن يتصل أو يترابط شيئان بالتعشيق أو التعلق أحدهما بالآخر؛ ويستخدم مجازاً للدخول في صراع أو جدال.
Примеры:
-
— تتشابك التروس بسلاسة.
= Los engranajes engranan suavemente.
-
— تشابكت السيارتان في حادث.
= Los dos coches se engancharon en un accidente.
-
— تشابكا في جدال حاد.
= Se enzarzaron en una acalorada discusión.
🌐 English — to interlock
To become connected or joined by hooking or catching onto each other; also figuratively, to engage in a struggle or argument.
Примеры:
-
— The gears interlock smoothly.
= Los engranajes se engranan suavemente.
-
— The two cars interlocked in a collision.
= Los dos coches quedaron enganchados en una colisión.
-
— They interlocked in a heated debate.
= Se enzarzaron en un acalorado debate.
🌐 Français — s'engrener
Se connecter ou s'unir en s'accrochant ou en se saisissant l'un l'autre ; au sens figuré, s'engager dans une lutte ou une dispute.
Примеры:
-
— Les engrenages s'engrènent en douceur.
= Los engranajes engranan suavemente.
-
— Les deux voitures se sont engrenées dans la collision.
= Los dos coches quedaron enganchados en la colisión.
-
— Ils se sont engrenés dans un débat houleux.
= Se enzarzaron en un debate acalorado.
Пути
×
![]()