souffrir 🎲

Éprouver de la douleur, de la détresse ou des difficultés ; être affecté négativement.

Формы слова (48)
souffrir infinitive
souffrant present participle
souffert past participle
souffre indicative present 1st person singular
souffres indicative present 2nd person singular
souffre indicative present 3rd person singular
souffrons indicative present 1st person plural
souffrez indicative present 2nd person plural
souffrent indicative present 3rd person plural
souffrais indicative imperfect 1st person singular
souffrais indicative imperfect 2nd person singular
souffrait indicative imperfect 3rd person singular
souffrions indicative imperfect 1st person plural
souffriez indicative imperfect 2nd person plural
souffraient indicative imperfect 3rd person plural
souffris indicative past historic 1st person singular
souffris indicative past historic 2nd person singular
souffrit indicative past historic 3rd person singular
souffrîmes indicative past historic 1st person plural
souffrîtes indicative past historic 2nd person plural
souffrirent indicative past historic 3rd person plural
souffrirai indicative future 1st person singular
souffriras indicative future 2nd person singular
souffrira indicative future 3rd person singular
souffrirons indicative future 1st person plural
souffrirez indicative future 2nd person plural
souffriront indicative future 3rd person plural
souffrirais conditional present 1st person singular
souffrirais conditional present 2nd person singular
souffrirait conditional present 3rd person singular
souffririons conditional present 1st person plural
souffririez conditional present 2nd person plural
souffriraient conditional present 3rd person plural
souffre subjunctive present 1st person singular
souffres subjunctive present 2nd person singular
souffre subjunctive present 3rd person singular
souffrions subjunctive present 1st person plural
souffriez subjunctive present 2nd person plural
souffrent subjunctive present 3rd person plural
souffrisse subjunctive imperfect 1st person singular
souffrisses subjunctive imperfect 2nd person singular
souffrît subjunctive imperfect 3rd person singular
souffrissions subjunctive imperfect 1st person plural
souffrissiez subjunctive imperfect 2nd person plural
souffrissent subjunctive imperfect 3rd person plural
souffre imperative present 2nd person singular
souffrons imperative present 1st person plural
souffrez imperative present 2nd person plural
Переводы на другие языки
العربية
عانى
تعرض للألم أو الضيق أو المشقة؛ تأثر سلبًا.
«عانى من إصابة خطيرة في الحادث.»
Формы (21)
عَانَى lemma/perfect/3ms
أُعَانِيَ imperfect-subjunctive/1cs
تُعَانِيَ imperfect-subjunctive/2ms
تُعَانِيَ imperfect-subjunctive/3fs
يُعَانِيَ imperfect-subjunctive/3ms
نُعَانِيَ imperfect-subjunctive/1cp
تُعَانُوا imperfect-subjunctive/2mp
تُعَانُوا imperfect-subjunctive/3mp
عَانِ imperative/2ms
عَانِي imperative/2fs
عَانِيَا imperative/2md
عَانُوا imperative/2mp
عَانِينَ imperative/2fp
مُعَانٍ active-participle/ms
مُعَانِيَة active-participle/fs
مُعَانُونَ active-participle/mp
مُعَانِيَات active-participle/fp
مُعَانًى passive-participle/ms
مُعَانَاة passive-participle/fs
مُعَانَوْنَ passive-participle/mp
مُعَانَيَات passive-participle/fp
de
leiden
Das Konzept des Leidens beschreibt das Erdulden von Schmerz, Not oder Unglück.
Формы (30)
leiden lemma/infinitive
leide 1st person singular present
leide 1st person singular subjunctive I
leide 3rd person singular subjunctive I
leidest 2nd person singular present
leidest 2nd person singular subjunctive I
leidet 3rd person singular present
leidet 2nd person plural present
leidet 2nd person plural subjunctive I
leiden 1st person plural present
leiden 3rd person plural present
leiden 1st person plural subjunctive I
leiden 3rd person plural subjunctive I
litt 1st person singular past
litt 3rd person singular past
littest 2nd person singular past
litten 1st person plural past
litten 3rd person plural past
littet 2nd person plural past
litte 1st person singular subjunctive II
litte 3rd person singular subjunctive II
littest 2nd person singular subjunctive II
litten 1st person plural subjunctive II
litten 3rd person plural subjunctive II
littet 2nd person plural subjunctive II
leidend present participle
gelitten past participle
leide imperative singular
leidet imperative plural
leiden Sie imperative polite
English
suffer
To experience pain, distress, or hardship; to be adversely affected.
«He suffered a serious injury in the accident.»
Формы (4)
suffer lemma/infinitive
suffers 3rd person singular present
suffering present participle/gerund
suffered past tense/past participle
Español
sufrir
Experimentar dolor, angustia o dificultades; verse afectado negativamente.
«Sufrió una lesión grave en el accidente.»
Формы (47)
sufriendo gerundio
sufro presente_indicativo_1s
sufres presente_indicativo_2s
sufre presente_indicativo_3s
sufrimos presente_indicativo_1p
sufrís presente_indicativo_2p
sufren presente_indicativo_3p
sufriré futuro_indicativo_1s
sufrirás futuro_indicativo_2s
sufrirá futuro_indicativo_3s
sufriremos futuro_indicativo_1p
sufriréis futuro_indicativo_2p
sufrirán futuro_indicativo_3p
habré sufrido futuro_perfecto_indicativo_1s
habrás sufrido futuro_perfecto_indicativo_2s
habrá sufrido futuro_perfecto_indicativo_3s
habremos sufrido futuro_perfecto_indicativo_1p
habréis sufrido futuro_perfecto_indicativo_2p
habrán sufrido futuro_perfecto_indicativo_3p
sufra presente_subjuntivo_1s
sufras presente_subjuntivo_2s
sufra presente_subjuntivo_3s
suframos presente_subjuntivo_1p
sufráis presente_subjuntivo_2p
sufran presente_subjuntivo_3p
hubiere sufrido futuro_perfecto_subjuntivo_1s
hubieres sufrido futuro_perfecto_subjuntivo_2s
hubiere sufrido futuro_perfecto_subjuntivo_3s
hubiéremos sufrido futuro_perfecto_subjuntivo_1p
hubiereis sufrido futuro_perfecto_subjuntivo_2p
hubieren sufrido futuro_perfecto_subjuntivo_3p
sufriere futuro_subjuntivo_1s
sufrieres futuro_subjuntivo_2s
sufriere futuro_subjuntivo_3s
sufriéremos futuro_subjuntivo_1p
sufriereis futuro_subjuntivo_2p
sufrieren futuro_subjuntivo_3p
sufre imperativo_afirmativo_2s
sufra imperativo_afirmativo_3s
suframos imperativo_afirmativo_1p
sufrid imperativo_afirmativo_2p
sufran imperativo_afirmativo_3p
no sufras imperativo_negativo_2s
no sufra imperativo_negativo_3s
no suframos imperativo_negativo_1p
no sufráis imperativo_negativo_2p
no sufran imperativo_negativo_3p
hi
कष्ट उठाना
किसी कठिनाई या दर्द का अनुभव करना।
Формы (72)
कष्ट उठाना lemma
कष्ट उठाता हूँ present habitual, 1st person singular, masculine
कष्ट उठाती हूँ present habitual, 1st person singular, feminine
कष्ट उठाता है present habitual, 2nd person singular, masculine
कष्ट उठाती है present habitual, 2nd person singular, feminine
कष्ट उठाता है present habitual, 3rd person singular, masculine
कष्ट उठाती है present habitual, 3rd person singular, feminine
कष्ट उठाते हैं present habitual, 1st person plural, masculine
कष्ट उठाती हैं present habitual, 1st person plural, feminine
कष्ट उठाते हो present habitual, 2nd person plural, masculine
कष्ट उठाती हो present habitual, 2nd person plural, feminine
कष्ट उठाते हैं present habitual, 3rd person plural, masculine
कष्ट उठाती हैं present habitual, 3rd person plural, feminine
कष्ट उठा रहा हूँ present continuous, 1st person singular, masculine
कष्ट उठा रही हूँ present continuous, 1st person singular, feminine
कष्ट उठा रहा है present continuous, 2nd person singular, masculine
कष्ट उठा रही है present continuous, 2nd person singular, feminine
कष्ट उठा रहा है present continuous, 3rd person singular, masculine
कष्ट उठा रही है present continuous, 3rd person singular, feminine
कष्ट उठा रहे हैं present continuous, 1st person plural, masculine
कष्ट उठा रही हैं present continuous, 1st person plural, feminine
कष्ट उठा रहे हो present continuous, 2nd person plural, masculine
कष्ट उठा रही हो present continuous, 2nd person plural, feminine
कष्ट उठा रहे हैं present continuous, 3rd person plural, masculine
कष्ट उठा रही हैं present continuous, 3rd person plural, feminine
कष्ट उठाया perfective participle, masculine singular
कष्ट उठाई perfective participle, feminine singular
कष्ट उठाए perfective participle, masculine plural
कष्ट उठाईं perfective participle, feminine plural
कष्ट उठाया है present perfect, 3rd person singular, masculine
कष्ट उठाई है present perfect, 3rd person singular, feminine
कष्ट उठाया था past perfect, 3rd person singular, masculine
कष्ट उठाई थी past perfect, 3rd person singular, feminine
कष्ट उठाया था simple past, 3rd person singular, masculine
कष्ट उठाई थी simple past, 3rd person singular, feminine
कष्ट उठाए थे simple past, 3rd person plural, masculine
कष्ट उठाई थीं simple past, 3rd person plural, feminine
कष्ट उठाऊँ subjunctive, 1st person singular
कष्ट उठाए subjunctive, 2nd person singular
कष्ट उठाए subjunctive, 3rd person singular
कष्ट उठाएँ subjunctive, 1st person plural
कष्ट उठाओ subjunctive, 2nd person plural
कष्ट उठाएँ subjunctive, 3rd person plural
कष्ट उठाओ imperative, 2nd person plural
कष्ट उठाइए imperative, polite/formal
कष्ट उठाइएगा imperative future, polite/formal
कष्ट उठाऊँगा future, 1st person singular, masculine
कष्ट उठाऊँगी future, 1st person singular, feminine
कष्ट उठाएगा future, 2nd person singular, masculine
कष्ट उठाएगी future, 2nd person singular, feminine
कष्ट उठाएगा future, 3rd person singular, masculine
कष्ट उठाएगी future, 3rd person singular, feminine
कष्ट उठाएँगे future, 1st person plural, masculine
कष्ट उठाएँगी future, 1st person plural, feminine
कष्ट उठाओगे future, 2nd person plural, masculine
कष्ट उठाओगी future, 2nd person plural, feminine
कष्ट उठाएँगे future, 3rd person plural, masculine
कष्ट उठाएँगी future, 3rd person plural, feminine
कष्ट उठाता habitual participle, masculine singular
कष्ट उठाती habitual participle, feminine singular
कष्ट उठाते habitual participle, masculine plural
कष्ट उठाती habitual participle, feminine plural
कष्ट उठाकर conjunctive participle
कष्ट उठाने infinitive oblique / verbal noun oblique
कष्ट उठाने को infinitive dative
कष्ट उठाने से infinitive ablative/instrumental
कष्ट उठाना infinitive direct
कष्ट उठाइए causative imperative polite
कष्ट उठवाना causative infinitive
कष्ट उठवाता है causative present habitual, 3rd person singular, masculine
कष्ट उठवाया causative perfective participle, masculine singular
कष्ट उठवाएगा causative future, 3rd person singular, masculine
pt
sofrer
Passar por dor, dificuldade ou dano físico ou emocional.
Формы (73)
sofrer infinitive
sofrer impersonal infinitive
sofreres personal infinitive/2nd person singular
sofrer personal infinitive/1st person singular
sofrermos personal infinitive/1st person plural
sofrerdes personal infinitive/2nd person plural
sofrerem personal infinitive/3rd person plural
sofrendo gerund
sofrido past participle/masculine singular
sofrida past participle/feminine singular
sofridos past participle/masculine plural
sofridas past participle/feminine plural
sofro present indicative/1st person singular
sofres present indicative/2nd person singular
sofre present indicative/3rd person singular
sofremos present indicative/1st person plural
sofreis present indicative/2nd person plural
sofrem present indicative/3rd person plural
sofria imperfect indicative/1st person singular
sofrias imperfect indicative/2nd person singular
sofria imperfect indicative/3rd person singular
sofríamos imperfect indicative/1st person plural
sofríeis imperfect indicative/2nd person plural
sofriam imperfect indicative/3rd person plural
sofri preterite indicative/1st person singular
sofreste preterite indicative/2nd person singular
sofreu preterite indicative/3rd person singular
sofremos preterite indicative/1st person plural
sofrestes preterite indicative/2nd person plural
sofreram preterite indicative/3rd person plural
sofrera pluperfect indicative/1st person singular
sofreras pluperfect indicative/2nd person singular
sofrera pluperfect indicative/3rd person singular
sofrêramos pluperfect indicative/1st person plural
sofrêreis pluperfect indicative/2nd person plural
sofreram pluperfect indicative/3rd person plural
sofrerei future indicative/1st person singular
sofrerás future indicative/2nd person singular
sofrerá future indicative/3rd person singular
sofreremos future indicative/1st person plural
sofrereis future indicative/2nd person plural
sofrerão future indicative/3rd person plural
sofreria conditional/1st person singular
sofrerias conditional/2nd person singular
sofreria conditional/3rd person singular
sofreríamos conditional/1st person plural
sofreríeis conditional/2nd person plural
sofreriam conditional/3rd person plural
sofra present subjunctive/1st person singular
sofra present subjunctive/3rd person singular
sofras present subjunctive/2nd person singular
soframos present subjunctive/1st person plural
sofrais present subjunctive/2nd person plural
sofram present subjunctive/3rd person plural
sofresse imperfect subjunctive/1st person singular
sofresse imperfect subjunctive/3rd person singular
sofresses imperfect subjunctive/2nd person singular
sofrêssemos imperfect subjunctive/1st person plural
sofrêsseis imperfect subjunctive/2nd person plural
sofressem imperfect subjunctive/3rd person plural
sofrer future subjunctive/1st person singular
sofrer future subjunctive/3rd person singular
sofreres future subjunctive/2nd person singular
sofrermos future subjunctive/1st person plural
sofrerdes future subjunctive/2nd person plural
sofrerem future subjunctive/3rd person plural
sofre imperative/2nd person singular
sofra imperative/3rd person singular
soframos imperative/1st person plural
sofrei imperative/2nd person plural
sofram imperative/3rd person plural
sofrer personal infinitive/1st person singular
sofrer personal infinitive/3rd person singular
tr
acı çekmek
Bir kişinin zorluk veya sıkıntı yaşayarak zarar görmesi durumunu ifade eder.
Формы (76)
acı çekmek lemma
acı çekerim настоящее-будущее время, 1-е лицо ед. ч.
acı çekersin настоящее-будущее время, 2-е лицо ед. ч.
acı çeker настоящее-будущее время, 3-е лицо ед. ч.
acı çekeriz настоящее-будущее время, 1-е лицо мн. ч.
acı çekersiniz настоящее-будущее время, 2-е лицо мн. ч.
acı çekerler настоящее-будущее время, 3-е лицо мн. ч.
acı çekiyorum настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
acı çekiyorsun настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
acı çekiyor настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
acı çekiyoruz настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
acı çekiyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
acı çekiyorlar настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
acı çektim прошедшее время, 1-е лицо ед. ч.
acı çektin прошедшее время, 2-е лицо ед. ч.
acı çekti прошедшее время, 3-е лицо ед. ч.
acı çektik прошедшее время, 1-е лицо мн. ч.
acı çektiniz прошедшее время, 2-е лицо мн. ч.
acı çektiler прошедшее время, 3-е лицо мн. ч.
acı çekmişim прошедшее заглазное, 1-е лицо ед. ч.
acı çekmişsin прошедшее заглазное, 2-е лицо ед. ч.
acı çekmiş прошедшее заглазное, 3-е лицо ед. ч.
acı çekmişiz прошедшее заглазное, 1-е лицо мн. ч.
acı çekmişsiniz прошедшее заглазное, 2-е лицо мн. ч.
acı çekmişler прошедшее заглазное, 3-е лицо мн. ч.
acı çekeceğim будущее время, 1-е лицо ед. ч.
acı çekeceksin будущее время, 2-е лицо ед. ч.
acı çekecek будущее время, 3-е лицо ед. ч.
acı çekeceğiz будущее время, 1-е лицо мн. ч.
acı çekeceksiniz будущее время, 2-е лицо мн. ч.
acı çekecekler будущее время, 3-е лицо мн. ч.
acı çekmekteyim настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч.
acı çekmektesin настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч.
acı çekmekte настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч.
acı çekmekteyiz настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч.
acı çekmektesiniz настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч.
acı çekmekteler настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч.
acı çekeyim повелительное-желательное, 1-е лицо ед. ч.
acı çek повелительное, 2-е лицо ед. ч.
acı çeksin повелительное-желательное, 3-е лицо ед. ч.
acı çekelim повелительное-желательное, 1-е лицо мн. ч.
acı çekin повелительное, 2-е лицо мн. ч.
acı çeksinler повелительное-желательное, 3-е лицо мн. ч.
acı çeksem условное, 1-е лицо ед. ч.
acı çeksen условное, 2-е лицо ед. ч.
acı çekse условное, 3-е лицо ед. ч.
acı çeksek условное, 1-е лицо мн. ч.
acı çekseniz условное, 2-е лицо мн. ч.
acı çekseler условное, 3-е лицо мн. ч.
acı çekmeli долженствовательное, 3-е лицо ед. ч.
acı çekmeliyim долженствовательное, 1-е лицо ед. ч.
acı çekmelisin долженствовательное, 2-е лицо ед. ч.
acı çekmeliyiz долженствовательное, 1-е лицо мн. ч.
acı çekmelisiniz долженствовательное, 2-е лицо мн. ч.
acı çekmeliler долженствовательное, 3-е лицо мн. ч.
acı çekmek инфинитив
acı çekip деепричастие (соединительное)
acı çekerek деепричастие (образ действия)
acı çekince деепричастие (временное)
acı çekmeden деепричастие (отрицательное)
acı çekmeyince деепричастие (отрицательное временное)
acı çekmeyip деепричастие (отрицательное соединительное)
acı çekmeyerek деепричастие (отрицательное образа действия)
acı çekeli деепричастие (с момента)
acı çekmeden önce деепричастие (до)
acı çektikten sonra деепричастие (после)
acı çekerken деепричастие (во время)
acı çeken причастие настоящего-будущего времени
acı çektik причастие прошедшего времени
acı çekmiş причастие заглазное
acı çekecek причастие будущего времени
acı çekesi причастие желательного наклонения
acı çekmez причастие отрицательное настоящего-будущего
acı çekmeyen причастие отрицательное настоящего-будущего
acı çekmemiş причастие отрицательное заглазное
acı çekmeyecek причастие отрицательное будущего
中文
受苦
经历痛苦、困难或损害；受到不良影响。
«他在事故中受了重伤。»
Формы (1)
受苦 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
souffrir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «souffrir»
Товар
Разместить товар на слово «souffrir»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «souffrir»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «souffrir»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «souffrir»
 📄
Текст
Написать текст на слово «souffrir»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «souffrir»
Справочник-перевод
🌐 English — suffer

To experience pain, distress, or hardship; to be adversely affected.

Примеры:
  • — He suffered a serious injury in the accident.
    = Il a subi une grave blessure dans l'accident.
  • — The company suffered huge losses last year.
    = L'entreprise a subi d'énormes pertes l'année dernière.
  • — She suffered from depression for many years.
    = Elle a souffert de dépression pendant de nombreuses années.
🌐 中文 — 受苦

经历痛苦、困难或损害；受到不良影响。

Примеры:
  • — 他在事故中受了重伤。
    = Il a été grièvement blessé dans l'accident.
  • — 该公司去年遭受了巨大损失。
    = L'entreprise a subi d'énormes pertes l'année dernière.
  • — 她多年来一直受抑郁症之苦。
    = Elle souffre de dépression depuis de nombreuses années.
🌐 العربية — عانى

تعرض للألم أو الضيق أو المشقة؛ تأثر سلبًا.

Примеры:
  • — عانى من إصابة خطيرة في الحادث.
    = Il a subi une blessure grave dans l'accident.
  • — عانت الشركة من خسائر فادحة العام الماضي.
    = L'entreprise a subi des pertes dévastatrices l'année dernière.
  • — عانت من الاكتئاب لسنوات عديدة.
    = Elle a souffert de dépression pendant de nombreuses années.
🌐 Español — sufrir

Experimentar dolor, angustia o dificultades; verse afectado negativamente.

Примеры:
  • — Sufrió una lesión grave en el accidente.
    = Il a subi une grave blessure dans l'accident.
  • — La empresa sufrió grandes pérdidas el año pasado.
    = L'entreprise a subi de lourdes pertes l'année dernière.
  • — Ella sufrió de depresión durante muchos años.
    = Elle a souffert de dépression pendant de nombreuses années.
🌐 Français — souffrir

Éprouver de la douleur, de la détresse ou des difficultés ; être affecté négativement.

Примеры:
  • — Il a souffert d'une blessure grave dans l'accident.
  • — L'entreprise a souffert d'énormes pertes l'année dernière.
  • — Elle a souffert de dépression pendant de nombreuses années.
🌐 de — leiden

Das Konzept des Leidens beschreibt das Erdulden von Schmerz, Not oder Unglück.

🌐 hi — कष्ट उठाना

किसी कठिनाई या दर्द का अनुभव करना।

🌐 pt — sofrer

Passar por dor, dificuldade ou dano físico ou emocional.

🌐 tr — acı çekmek

Bir kişinin zorluk veya sıkıntı yaşayarak zarar görmesi durumunu ifade eder.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства → страдание
Неклассифицируемое → здоровье → состояние → страдание
Неклассифицируемое → происшествия → последствия → ущерб
🔗 Связанные понятия:
война помощь боль ошибка болезнь пожар грозить преступление жертва безопасность справедливость нападение уцелеть потеря катастрофа риск авария страдание вред землетрясение ущерб наводнение убыток травма восстановление неосторожность процветать урон компенсация мошенничество халатность реабилитация благоденствовать выиграть намучить претерпеть страхование уязвимость место происшествия пострадавший получить помощь стихийное бедствие обращение за помощью чрезвычайная ситуация возмещение ущерба понести ущерб понести потери испытать страдание получить повреждение избежать ущерба испытать негативное воздействие понести урон претерпеть неблагоприятное событие пережить бедствие источник вреда кибератака снижение качества жизни необходимость лечения получение компенсации страховая выплата обратиться к врачу зона бедствия негативное последствие неблагоприятность понести ущерб или испытать страдание
🔙 Входит в состав / Связи:
потерпеть несдобровать побираться