to come across / to stumble upon 🎲
To meet someone or find something unexpectedly, or to encounter an obstacle by chance.
Формы слова (10)
| come across | lemma |
| comes across | 3rd person singular present |
| coming across | present participle / gerund |
| came across | past tense |
| come across | past participle |
| stumble upon | lemma |
| stumbles upon | 3rd person singular present |
| stumbling upon | present participle / gerund |
| stumbled upon | past tense |
| stumbled upon | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
عثر على / صادف
ملاقاة شخص أو إيجاد شيء بشكل غير متوقع، أو اصطدام عقبة أو مشكلة بالمصادفة.
«عثرت على صديق قديم في الحديقة.»
Формы (126)
| عَثَرَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| عَثَرَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| عَثَرَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| عَثَرَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| عَثَرُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| عَثَرْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| عَثَرْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| عَثَرْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| عَثَرْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| عَثَرْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| عَثَرْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| عَثَرْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| عَثَرْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَعْثُرُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَعْثُرُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَعْثُرَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَعْثُرَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение; 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَعْثُرُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَعْثُرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَعْثُرِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَعْثُرُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَعْثُرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَعْثُرُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَعْثُرُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَعْثُرَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَعْثُرَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَعْثُرَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَعْثُرَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение; 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَعْثُرُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَعْثُرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَعْثُرِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَعْثُرُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَعْثُرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَعْثُرَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَعْثُرَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَعْثُرْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَعْثُرْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَعْثُرَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَعْثُرَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение; 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَعْثُرُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَعْثُرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَعْثُرِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَعْثُرُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَعْثُرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَعْثُرْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَعْثُرْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اُعْثُرْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اُعْثُرِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اُعْثُرَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اُعْثُرُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اُعْثُرْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| عَاثِر | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| عَاثِرَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| عَاثِرَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| عَاثِرَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| عَاثِرُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| عَاثِرَات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مَعْثُور | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مَعْثُورَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مَعْثُورَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مَعْثُورَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مَعْثُورُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مَعْثُورَات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
| صَادَفَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| صَادَفَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| صَادَفَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| صَادَفَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| صَادَفُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| صَادَفْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| صَادَفْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| صَادَفْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| صَادَفْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| صَادَفْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| صَادَفْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| صَادَفْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| صَادَفْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يُصَادِفُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُصَادِفُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يُصَادِفَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تُصَادِفَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение; 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يُصَادِفُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يُصَادِفْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُصَادِفِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُصَادِفُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُصَادِفْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أُصَادِفُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نُصَادِفُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يُصَادِفَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُصَادِفَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يُصَادِفَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُصَادِفَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение; 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يُصَادِفُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُصَادِفْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُصَادِفِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُصَادِفُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُصَادِفْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أُصَادِفَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نُصَادِفَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُصَادِفْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُصَادِفْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение; 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يُصَادِفَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تُصَادِفَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение; 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| يُصَادِفُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يُصَادِفْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تُصَادِفِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُصَادِفُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تُصَادِفْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أُصَادِفْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نُصَادِفْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| صَادِفْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| صَادِفِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| صَادِفَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| صَادِفُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| صَادِفْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُصَادِف | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| مُصَادِفَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| مُصَادِفَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| مُصَادِفَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| مُصَادِفُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| مُصَادِفَات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مُصَادَف | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مُصَادَفَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مُصَادَفَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مُصَادَفَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مُصَادَفُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مُصَادَفَات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
de
Auf etwas stoßen
Etwas zufällig entdecken oder unerwartet auf eine Sache treffen.
Формы (1)
| Auf etwas stoßen | lemma |
Español
toparse con / encontrarse con
Encontrar a alguien o algo de forma inesperada, o tropezar con un obstáculo o problema por casualidad.
«Me topé con un viejo amigo en el parque.»
Формы (142)
| toparse con | infinitive |
| encontrarse con | infinitive |
| me topo con | present indicative 1s |
| te topas con | present indicative 2s |
| se topa con | present indicative 3s |
| nos topamos con | present indicative 1p |
| os topáis con | present indicative 2p |
| se topan con | present indicative 3p |
| me encuentro con | present indicative 1s |
| te encuentras con | present indicative 2s |
| se encuentra con | present indicative 3s |
| nos encontramos con | present indicative 1p |
| os encontráis con | present indicative 2p |
| se encuentran con | present indicative 3p |
| me toparé con | future 1s |
| te toparás con | future 2s |
| se topará con | future 3s |
| nos toparemos con | future 1p |
| os toparéis con | future 2p |
| se toparán con | future 3p |
| me encontraré con | future 1s |
| te encontrarás con | future 2s |
| se encontrará con | future 3s |
| nos encontraremos con | future 1p |
| os encontraréis con | future 2p |
| se encontrarán con | future 3p |
| me tope con | present subjunctive 1s |
| te topes con | present subjunctive 2s |
| se tope con | present subjunctive 3s |
| nos topemos con | present subjunctive 1p |
| os topéis con | present subjunctive 2p |
| se topen con | present subjunctive 3p |
| me encuentre con | present subjunctive 1s |
| te encuentres con | present subjunctive 2s |
| se encuentre con | present subjunctive 3s |
| nos encontremos con | present subjunctive 1p |
| os encontréis con | present subjunctive 2p |
| se encuentren con | present subjunctive 3p |
| me topara con | imperfect subjunctive 1s |
| te toparas con | imperfect subjunctive 2s |
| se topara con | imperfect subjunctive 3s |
| nos toparámos con | imperfect subjunctive 1p |
| os toparais con | imperfect subjunctive 2p |
| se toparan con | imperfect subjunctive 3p |
| me encontrara con | imperfect subjunctive 1s |
| te encontraras con | imperfect subjunctive 2s |
| se encontrara con | imperfect subjunctive 3s |
| nos encontráramos con | imperfect subjunctive 1p |
| os encontrarais con | imperfect subjunctive 2p |
| se encontraran con | imperfect subjunctive 3p |
| me topase con | imperfect subjunctive alt 1s |
| te topases con | imperfect subjunctive alt 2s |
| se topase con | imperfect subjunctive alt 3s |
| nos topásemos con | imperfect subjunctive alt 1p |
| os topaseis con | imperfect subjunctive alt 2p |
| se topasen con | imperfect subjunctive alt 3p |
| me encontrase con | imperfect subjunctive alt 1s |
| te encontrases con | imperfect subjunctive alt 2s |
| se encontrase con | imperfect subjunctive alt 3s |
| nos encontrásemos con | imperfect subjunctive alt 1p |
| os encontraseis con | imperfect subjunctive alt 2p |
| se encontrasen con | imperfect subjunctive alt 3p |
| tópate con | imperative 2s |
| topaos con | imperative 2p |
| encuéntrate con | imperative 2s |
| encontraos con | imperative 2p |
| me he topado con | present perfect 1s |
| te has topado con | present perfect 2s |
| se ha topado con | present perfect 3s |
| nos hemos topado con | present perfect 1p |
| os habéis topado con | present perfect 2p |
| se han topado con | present perfect 3p |
| me he encontrado con | present perfect 1s |
| te has encontrado con | present perfect 2s |
| se ha encontrado con | present perfect 3s |
| nos hemos encontrado con | present perfect 1p |
| os habéis encontrado con | present perfect 2p |
| se han encontrado con | present perfect 3p |
| me habré topado con | future perfect 1s |
| te habrás topado con | future perfect 2s |
| se habrá topado con | future perfect 3s |
| nos habremos topado con | future perfect 1p |
| os habréis topado con | future perfect 2p |
| se habrán topado con | future perfect 3p |
| me habré encontrado con | future perfect 1s |
| te habrás encontrado con | future perfect 2s |
| se habrá encontrado con | future perfect 3s |
| nos habremos encontrado con | future perfect 1p |
| os habréis encontrado con | future perfect 2p |
| se habrán encontrado con | future perfect 3p |
| me haya topado con | present perfect subjunctive 1s |
| te hayas topado con | present perfect subjunctive 2s |
| se haya topado con | present perfect subjunctive 3s |
| nos hayamos topado con | present perfect subjunctive 1p |
| os hayáis topado con | present perfect subjunctive 2p |
| se hayan topado con | present perfect subjunctive 3p |
| me haya encontrado con | present perfect subjunctive 1s |
| te hayas encontrado con | present perfect subjunctive 2s |
| se haya encontrado con | present perfect subjunctive 3s |
| nos hayamos encontrado con | present perfect subjunctive 1p |
| os hayáis encontrado con | present perfect subjunctive 2p |
| se hayan encontrado con | present perfect subjunctive 3p |
| me hubiera topado con | pluperfect subjunctive 1s |
| te hubieras topado con | pluperfect subjunctive 2s |
| se hubiera topado con | pluperfect subjunctive 3s |
| nos hubiéramos topado con | pluperfect subjunctive 1p |
| os hubierais topado con | pluperfect subjunctive 2p |
| se hubieran topado con | pluperfect subjunctive 3p |
| me hubiera encontrado con | pluperfect subjunctive 1s |
| te hubieras encontrado con | pluperfect subjunctive 2s |
| se hubiera encontrado con | pluperfect subjunctive 3s |
| nos hubiéramos encontrado con | pluperfect subjunctive 1p |
| os hubierais encontrado con | pluperfect subjunctive 2p |
| se hubieran encontrado con | pluperfect subjunctive 3p |
| me hubiese topado con | pluperfect subjunctive alt 1s |
| te hubieses topado con | pluperfect subjunctive alt 2s |
| se hubiese topado con | pluperfect subjunctive alt 3s |
| nos hubiésemos topado con | pluperfect subjunctive alt 1p |
| os hubieseis topado con | pluperfect subjunctive alt 2p |
| se hubiesen topado con | pluperfect subjunctive alt 3p |
| me hubiese encontrado con | pluperfect subjunctive alt 1s |
| te hubieses encontrado con | pluperfect subjunctive alt 2s |
| se hubiese encontrado con | pluperfect subjunctive alt 3s |
| nos hubiésemos encontrado con | pluperfect subjunctive alt 1p |
| os hubieseis encontrado con | pluperfect subjunctive alt 2p |
| se hubiesen encontrado con | pluperfect subjunctive alt 3p |
| toparse con | infinitive reflexive |
| encontrarse con | infinitive reflexive |
| haberse topado con | perfect infinitive |
| haberse encontrado con | perfect infinitive |
| topándose con | gerund |
| encontrándose con | gerund |
| habiéndose topado con | perfect gerund |
| habiéndose encontrado con | perfect gerund |
| topado con | past participle masculine singular |
| topada con | past participle feminine singular |
| topados con | past participle masculine plural |
| topadas con | past participle feminine plural |
| encontrado con | past participle masculine singular |
| encontrada con | past participle feminine singular |
| encontrados con | past participle masculine plural |
| encontradas con | past participle feminine plural |
Français
tomber sur / rencontrer par hasard
Rencontrer quelqu'un ou trouver quelque chose par hasard, ou se heurter à un obstacle ou à un problème de manière inattendue.
«Je suis tombé sur un vieil ami au parc.»
Формы (94)
| tomber sur | infinitive |
| tombe sur | present indicative 1sg |
| tombes sur | present indicative 2sg |
| tombe sur | present indicative 3sg |
| tombons sur | present indicative 1pl |
| tombez sur | present indicative 2pl |
| tombent sur | present indicative 3pl |
| tombais sur | imperfect indicative 1sg |
| tombais sur | imperfect indicative 2sg |
| tombait sur | imperfect indicative 3sg |
| tombions sur | imperfect indicative 1pl |
| tombiez sur | imperfect indicative 2pl |
| tombaient sur | imperfect indicative 3pl |
| tombai sur | past historic 1sg |
| tombas sur | past historic 2sg |
| tomba sur | past historic 3sg |
| tombâmes sur | past historic 1pl |
| tombâtes sur | past historic 2pl |
| tombèrent sur | past historic 3pl |
| tomberai sur | future indicative 1sg |
| tomberas sur | future indicative 2sg |
| tombera sur | future indicative 3sg |
| tomberons sur | future indicative 1pl |
| tomberez sur | future indicative 2pl |
| tomberont sur | future indicative 3pl |
| tombe sur | present subjunctive 1sg |
| tombes sur | present subjunctive 2sg |
| tombe sur | present subjunctive 3sg |
| tombions sur | present subjunctive 1pl |
| tombiez sur | present subjunctive 2pl |
| tombent sur | present subjunctive 3pl |
| tombasse sur | imperfect subjunctive 1sg |
| tombasses sur | imperfect subjunctive 2sg |
| tombât sur | imperfect subjunctive 3sg |
| tombassions sur | imperfect subjunctive 1pl |
| tombassiez sur | imperfect subjunctive 2pl |
| tombassent sur | imperfect subjunctive 3pl |
| tombe sur | imperative 2sg |
| tombons sur | imperative 1pl |
| tombez sur | imperative 2pl |
| tomber sur | infinitive present |
| être tombé sur | infinitive past |
| tombant sur | participle present |
| tombé sur | participle past ms |
| tombée sur | participle past fs |
| tombés sur | participle past mp |
| tombées sur | participle past fp |
| rencontrer par hasard | infinitive |
| rencontre par hasard | present indicative 1sg |
| rencontres par hasard | present indicative 2sg |
| rencontre par hasard | present indicative 3sg |
| rencontrons par hasard | present indicative 1pl |
| rencontrez par hasard | present indicative 2pl |
| rencontrent par hasard | present indicative 3pl |
| rencontrais par hasard | imperfect indicative 1sg |
| rencontrais par hasard | imperfect indicative 2sg |
| rencontrait par hasard | imperfect indicative 3sg |
| rencontrions par hasard | imperfect indicative 1pl |
| rencontriez par hasard | imperfect indicative 2pl |
| rencontraient par hasard | imperfect indicative 3pl |
| rencontrai par hasard | past historic 1sg |
| rencontras par hasard | past historic 2sg |
| rencontra par hasard | past historic 3sg |
| rencontrâmes par hasard | past historic 1pl |
| rencontrâtes par hasard | past historic 2pl |
| rencontrèrent par hasard | past historic 3pl |
| rencontrerai par hasard | future indicative 1sg |
| rencontreras par hasard | future indicative 2sg |
| rencontrera par hasard | future indicative 3sg |
| rencontrerons par hasard | future indicative 1pl |
| rencontrerez par hasard | future indicative 2pl |
| rencontreront par hasard | future indicative 3pl |
| rencontre par hasard | present subjunctive 1sg |
| rencontres par hasard | present subjunctive 2sg |
| rencontre par hasard | present subjunctive 3sg |
| rencontrions par hasard | present subjunctive 1pl |
| rencontriez par hasard | present subjunctive 2pl |
| rencontrent par hasard | present subjunctive 3pl |
| rencontrasse par hasard | imperfect subjunctive 1sg |
| rencontrasses par hasard | imperfect subjunctive 2sg |
| rencontrât par hasard | imperfect subjunctive 3sg |
| rencontrassions par hasard | imperfect subjunctive 1pl |
| rencontrassiez par hasard | imperfect subjunctive 2pl |
| rencontrassent par hasard | imperfect subjunctive 3pl |
| rencontre par hasard | imperative 2sg |
| rencontrons par hasard | imperative 1pl |
| rencontrez par hasard | imperative 2pl |
| rencontrer par hasard | infinitive present |
| avoir rencontré par hasard | infinitive past |
| rencontrant par hasard | participle present |
| rencontré par hasard | participle past ms |
| rencontrée par hasard | participle past fs |
| rencontrés par hasard | participle past mp |
| rencontrées par hasard | participle past fp |
hi
अचानक सामना
किसी वस्तु या व्यक्ति से अचानक या संयोग से सामना होना
Формы (1)
| अचानक सामना | lemma |
pt
Deparar
Encontrar algo ou alguém de maneira inesperada, sem que houvesse procura.
Формы (1)
| Deparar | lemma |
tr
Rastlamak
Bir şeyle beklenmedik biçimde karşılaşmak veya ona çarpmak.
Формы (1)
| Rastlamak | lemma |
中文
偶然遇到 / 撞上
意外地遇到某人或发现某物，或偶然碰上障碍、困难。
«我在公园偶然遇到了一位老朋友。»
Формы (2)
| 偶然遇到 | lemma |
| 撞上 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to come across / to stumble upon — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to come across / to stumble upon»
Товар
Разместить товар на слово «to come across / to stumble upon»
Услуга
Предложить услугу на слово «to come across / to stumble upon»
Видео
Загрузить видео на слово «to come across / to stumble upon»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to come across / to stumble upon»
Текст
Написать текст на слово «to come across / to stumble upon»
Игра
Добавить игру по слову «to come across / to stumble upon»
Справочник-перевод
🌐 de — Auf etwas stoßen
Etwas zufällig entdecken oder unerwartet auf eine Sache treffen.
🌐 tr — Rastlamak
Bir şeyle beklenmedik biçimde karşılaşmak veya ona çarpmak.
🌐 hi — अचानक सामना
किसी वस्तु या व्यक्ति से अचानक या संयोग से सामना होना
🌐 pt — Deparar
Encontrar algo ou alguém de maneira inesperada, sem que houvesse procura.
🌐 Français — tomber sur / rencontrer par hasard
Rencontrer quelqu'un ou trouver quelque chose par hasard, ou se heurter à un obstacle ou à un problème de manière inattendue.
Примеры:
-
— Je suis tombé sur un vieil ami au parc.
= I ran into an old friend at the park.
-
— Nous sommes tombés sur un petit café en marchant.
= We came across a small café while walking.
-
— Il s'est heurté à des difficultés pendant le projet.
= He encountered difficulties during the project.
🌐 English — to come across / to stumble upon
To meet someone or find something unexpectedly, or to encounter an obstacle by chance.
Примеры:
- — I came across an old friend in the park.
- — We stumbled upon a small cafe while walking.
- — He ran into difficulties during the project.
🌐 العربية — عثر على / صادف
ملاقاة شخص أو إيجاد شيء بشكل غير متوقع، أو اصطدام عقبة أو مشكلة بالمصادفة.
Примеры:
-
— عثرت على صديق قديم في الحديقة.
= I met an old friend in the park.
-
— صادفنا مقهى صغيرًا أثناء المشي.
= We came across a small café while walking.
-
— اصطدم بصعوبات أثناء المشروع.
= He encountered difficulties during the project.
🌐 Español — toparse con / encontrarse con
Encontrar a alguien o algo de forma inesperada, o tropezar con un obstáculo o problema por casualidad.
Примеры:
-
— Me topé con un viejo amigo en el parque.
= I ran into an old friend in the park.
-
— Encontramos una pequeña cafetería mientras caminábamos.
= We found a small café while we were walking.
-
— Se topó con dificultades durante el proyecto.
= He ran into difficulties during the project.
🌐 中文 — 偶然遇到 / 撞上
意外地遇到某人或发现某物，或偶然碰上障碍、困难。
Примеры:
-
— 我在公园偶然遇到了一位老朋友。
= I accidentally ran into an old friend in the park.
-
— 我们散步时偶然发现了一家小咖啡馆。
= While taking a walk, we accidentally discovered a small café.
-
— 他在项目中碰上了困难。
= He ran into difficulties in the project.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дорога
угол
темнота
движение
удар
встреча
поиск
остановка
находка
падение
препятствие
отказ
случайность
сопротивление
преграда
столкновение
травма
разминуться
непонимание
внезапность
натолкнуть
обнаружение
наталкиваться
невнимательность
избежать
напороться
наскочить
непреднамеренность
обойти
столкнуться
ушиб
контактное перемещение