se remplir, verser, mûrir 🎲
Se remplir progressivement de liquide ou verser un liquide dans quelque chose. S'utilise aussi pour des fruits qui mûrissent et deviennent juteux, ou au sens figuré pour prendre de la force ou de la tension.
Формы слова (127)
| se remplir | infinitif |
| me remplir | infinitif pronominal 1sg |
| te remplir | infinitif pronominal 2sg |
| se remplir | infinitif pronominal 3sg |
| nous remplir | infinitif pronominal 1pl |
| vous remplir | infinitif pronominal 2pl |
| se remplir | infinitif pronominal 3pl |
| me suis rempli | passé composé 1sg m |
| me suis remplie | passé composé 1sg f |
| t'es rempli | passé composé 2sg m |
| t'es remplie | passé composé 2sg f |
| s'est rempli | passé composé 3sg m |
| s'est remplie | passé composé 3sg f |
| nous sommes remplis | passé composé 1pl m |
| nous sommes remplies | passé composé 1pl f |
| vous êtes remplis | passé composé 2pl m |
| vous êtes remplies | passé composé 2pl f |
| se sont remplis | passé composé 3pl m |
| se sont remplies | passé composé 3pl f |
| me remplissais | imparfait 1sg |
| te remplissais | imparfait 2sg |
| se remplissait | imparfait 3sg |
| nous remplissions | imparfait 1pl |
| vous remplissiez | imparfait 2pl |
| se remplissaient | imparfait 3pl |
| me remplirai | futur simple 1sg |
| te rempliras | futur simple 2sg |
| se remplira | futur simple 3sg |
| nous remplirons | futur simple 1pl |
| vous remplirez | futur simple 2pl |
| se rempliront | futur simple 3pl |
| me remplirais | conditionnel présent 1sg |
| te remplirais | conditionnel présent 2sg |
| se remplirait | conditionnel présent 3sg |
| nous remplirions | conditionnel présent 1pl |
| vous rempliriez | conditionnel présent 2pl |
| se rempliraient | conditionnel présent 3pl |
| me remplisse | subjonctif présent 1sg |
| te remplisses | subjonctif présent 2sg |
| se remplisse | subjonctif présent 3sg |
| nous remplissions | subjonctif présent 1pl |
| vous remplissiez | subjonctif présent 2pl |
| se remplissent | subjonctif présent 3pl |
| remplis-toi | impératif 2sg |
| remplissons-nous | impératif 1pl |
| remplissez-vous | impératif 2pl |
| verser | infinitif |
| verse | présent 1sg/3sg |
| verses | présent 2sg |
| versons | présent 1pl |
| versez | présent 2pl |
| versent | présent 3pl |
| versais | imparfait 1sg/2sg |
| versait | imparfait 3sg |
| versions | imparfait 1pl |
| versiez | imparfait 2pl |
| versaient | imparfait 3pl |
| versai | passé simple 1sg |
| versas | passé simple 2sg |
| versa | passé simple 3sg |
| versâmes | passé simple 1pl |
| versâtes | passé simple 2pl |
| versèrent | passé simple 3pl |
| verserai | futur simple 1sg |
| verseras | futur simple 2sg |
| versera | futur simple 3sg |
| verserons | futur simple 1pl |
| verserez | futur simple 2pl |
| verseront | futur simple 3pl |
| verserais | conditionnel présent 1sg/2sg |
| verserait | conditionnel présent 3sg |
| verserions | conditionnel présent 1pl |
| verseriez | conditionnel présent 2pl |
| verseraient | conditionnel présent 3pl |
| verse | subjonctif présent 1sg/3sg |
| verses | subjonctif présent 2sg |
| versions | subjonctif présent 1pl |
| versiez | subjonctif présent 2pl |
| versent | subjonctif présent 3pl |
| verse | impératif 2sg |
| versons | impératif 1pl |
| versez | impératif 2pl |
| versé | participe passé m sg |
| versée | participe passé f sg |
| versés | participe passé m pl |
| versées | participe passé f pl |
| versant | participe présent |
| mûrir | infinitif |
| mûris | présent 1sg/2sg |
| mûrit | présent 3sg |
| mûrissons | présent 1pl |
| mûrissez | présent 2pl |
| mûrissent | présent 3pl |
| mûrissais | imparfait 1sg/2sg |
| mûrissait | imparfait 3sg |
| mûrissions | imparfait 1pl |
| mûrissiez | imparfait 2pl |
| mûrissaient | imparfait 3pl |
| mûris | passé simple 1sg/2sg |
| mûrit | passé simple 3sg |
| mûrîmes | passé simple 1pl |
| mûrîtes | passé simple 2pl |
| mûrirent | passé simple 3pl |
| mûrirai | futur simple 1sg |
| mûriras | futur simple 2sg |
| mûrira | futur simple 3sg |
| mûrirons | futur simple 1pl |
| mûrirez | futur simple 2pl |
| mûriront | futur simple 3pl |
| mûrirais | conditionnel présent 1sg/2sg |
| mûrirait | conditionnel présent 3sg |
| mûririons | conditionnel présent 1pl |
| mûririez | conditionnel présent 2pl |
| mûriraient | conditionnel présent 3pl |
| mûrisse | subjonctif présent 1sg/3sg |
| mûrisses | subjonctif présent 2sg |
| mûrissions | subjonctif présent 1pl |
| mûrissiez | subjonctif présent 2pl |
| mûrissent | subjonctif présent 3pl |
| mûris | impératif 2sg |
| mûrissons | impératif 1pl |
| mûrissez | impératif 2pl |
| mûri | participe passé m sg |
| mûrie | participe passé f sg |
| mûris | participe passé m pl |
| mûries | participe passé f pl |
| mûrissant | participe présent |
Переводы на другие языки
العربية
يَمْتَلِئ، يَصُبّ، يَنْضَج
أن يمتلئ تدريجياً بسائل أو يُسكب سائل في شيء. تُستخدم أيضاً لِنضوج الفواكه وامتلائها بالعصارة، أو مجازياً لاكتساب القوة أو التوتر.
«الكأس يمتلئ بالماء.»
Формы (195)
| يَمْتَلِئُ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَمْتَلِئَ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَمْتَلِئْ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, усечённое (юссив), действительный залог |
| يَمْتَلِئَا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَمْتَلِئَا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَمْتَلِئُوا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَمْتَلِئُوا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَمْتَلِئُوا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَمْتَلِئُ | настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئَ | настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئْ | настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تَمْتَلِئَا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئَا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئُوا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئُوا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئُوا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَمْتَلِئِينَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئِي | настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئِي | настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, юссив, действительный залог |
| أَمْتَلِئُ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أَمْتَلِئَ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أَمْتَلِئْ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, юссив, действительный залог |
| نَمْتَلِئُ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نَمْتَلِئَ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نَمْتَلِئْ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَمْتَلِئُ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئْ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تَمْتَلِئَا | настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئَا | настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَمْتَلِئْنَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَمْتَلِئْنَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَمْتَلِئْنَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَمْتَلِئْنَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئْنَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَمْتَلِئْنَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, юссив, действительный залог |
| اِمْتَلِئْ | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, единственное число, действительный залог |
| اِمْتَلِئَا | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, двойственное число, действительный залог |
| اِمْتَلِئُوا | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, множественное число, действительный залог |
| اِمْتَلِئِي | повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, единственное число, действительный залог |
| اِمْتَلِئْنَ | повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, множественное число, действительный залог |
| مُمْتَلِئٌ | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُمْتَلِئًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُمْتَلِئٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُمْتَلِئَةٌ | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُمْتَلِئَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُمْتَلِئَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُمْتَلِئَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُمْتَلِئَيْنِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُمْتَلِئَاتٌ | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُمْتَلِئَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُمْتَلِئُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُمْتَلِئِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُمْتَلَأٌ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُمْتَلَأً | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُمْتَلَأٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُمْتَلَأَةٌ | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُمْتَلَأَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُمْتَلَأَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُمْتَلَأَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُمْتَلَأَيْنِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُمْتَلَأَاتٌ | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُمْتَلَأَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُمْتَلَأُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُمْتَلَأِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| يَصُبُّ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَصُبَّ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَصُبِّ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, юссив, действительный залог |
| يَصُبَّا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَصُبَّا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَصُبُّوا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَصُبُّوا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَصُبُّوا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَصُبُّ | настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَصُبَّ | настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَصُبِّ | настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تَصُبَّا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَصُبَّا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَصُبُّوا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَصُبُّوا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَصُبُّوا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَصُبِّينَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَصُبِّي | настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَصُبِّي | настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, юссив, действительный залог |
| أَصُبُّ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أَصُبَّ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أَصُبِّ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, юссив, действительный залог |
| نَصُبُّ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نَصُبَّ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نَصُبِّ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَصُبُّ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَصُبَّ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَصُبِّ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تَصُبَّا | настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَصُبَّا | настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَصْبُبْنَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَصْبُبْنَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَصْبُبْنَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَصْبُبْنَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَصْبُبْنَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَصْبُبْنَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, юссив, действительный залог |
| صُبَّ | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, единственное число, действительный залог |
| صُبَّا | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, двойственное число, действительный залог |
| صُبُّوا | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, множественное число, действительный залог |
| صُبِّي | повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, единственное число, действительный залог |
| صُبْبْنَ | повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, множественное число, действительный залог |
| صَابٌّ | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| صَابًّا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| صَابٍّ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| صَابَّةٌ | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| صَابَّةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| صَابَّةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| صَابَّانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| صَابَّيْنِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| صَابَّاتٌ | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| صَابَّاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| صَابُّونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| صَابِّينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَصْبُوبٌ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مَصْبُوبًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مَصْبُوبٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مَصْبُوبَةٌ | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مَصْبُوبَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مَصْبُوبَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مَصْبُوبَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مَصْبُوبَيْنِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَصْبُوبَاتٌ | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مَصْبُوبَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَصْبُوبُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مَصْبُوبِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| يَنْضَجُ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَنْضَجَ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَنْضَجْ | настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, юссив, действительный залог |
| يَنْضَجَا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَنْضَجَا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَنْضَجُوا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَنْضَجُوا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَنْضَجُوا | настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَنْضَجُ | настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجَ | настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجْ | настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تَنْضَجَا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجَا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجُوا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجُوا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجُوا | настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَنْضَجِينَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجِي | настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجِي | настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, юссив, действительный залог |
| أَنْضَجُ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أَنْضَجَ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أَنْضَجْ | настоящее время, 1 лицо, единственное число, юссив, действительный залог |
| نَنْضَجُ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نَنْضَجَ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نَنْضَجْ | настоящее время, 1 лицо, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَنْضَجُ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجْ | настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تَنْضَجَا | настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجَا | настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَنْضَجْنَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يَنْضَجْنَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يَنْضَجْنَ | настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, юссив, действительный залог |
| تَنْضَجْنَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجْنَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تَنْضَجْنَ | настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, юссив, действительный залог |
| اِنْضَجْ | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, единственное число, действительный залог |
| اِنْضَجَا | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, двойственное число, действительный залог |
| اِنْضَجُوا | повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, множественное число, действительный залог |
| اِنْضَجِي | повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, единственное число, действительный залог |
| اِنْضَجْنَ | повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, множественное число, действительный залог |
| نَاضِجٌ | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| نَاضِجًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| نَاضِجٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| نَاضِجَةٌ | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| نَاضِجَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| نَاضِجَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| نَاضِجَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| نَاضِجَيْنِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| نَاضِجَاتٌ | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| نَاضِجَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| نَاضِجُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| نَاضِجِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُنْضَجٌ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُنْضَجًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُنْضَجٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُنْضَجَةٌ | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُنْضَجَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُنْضَجَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُنْضَجَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُنْضَجَيْنِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُنْضَجَاتٌ | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُنْضَجَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُنْضَجُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُنْضَجِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
de
sich füllen
Der Vorgang, bei dem eine Flüssigkeit in ein Gefäß oder einen Behälter gegossen wird, bis dieser voll ist.
Формы (26)
| sich füllend | Partizip Präsens |
| gefüllt | Partizip Perfekt |
| ich fülle mich | Präsens 1. Person Singular |
| du füllst dich | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es füllt sich | Präsens 3. Person Singular |
| wir füllen uns | Präsens 1. Person Plural |
| ihr füllt euch | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie füllen sich | Präsens 3. Person Plural |
| ich füllte mich | Präteritum 1. Person Singular |
| du fülltest dich | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es füllte sich | Präteritum 3. Person Singular |
| wir füllten uns | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr fülltet euch | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie füllten sich | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe mich gefüllt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast dich gefüllt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat sich gefüllt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben uns gefüllt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt euch gefüllt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben sich gefüllt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde mich füllen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst dich füllen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird sich füllen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden uns füllen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet euch füllen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden sich füllen | Futur I 3. Person Plural |
English
to fill (with liquid), to pour (into), to ripen
To gradually become full of liquid or to pour liquid into something. Also used for fruits ripening and becoming juicy, or metaphor…
«The glass is filling with water.»
Формы (5)
| fill | lemma |
| fills | 3rd person singular present |
| filled | past tense |
| filled | past participle |
| filling | present participle/gerund |
Español
llenarse, verter, madurar
Llenarse gradualmente de líquido o verter líquido en algo. También se usa para frutas que maduran y se vuelven jugosas, o metafóri…
«El vaso se está llenando de agua.»
Формы (44)
| llenarse | lemma/infinitive |
| llenándome | gerund/1sg |
| llenándote | gerund/2sg |
| llenándose | gerund/3sg |
| llenándonos | gerund/1pl |
| llenándoos | gerund/2pl |
| llenándose | gerund/3pl |
| me lleno | present/1sg |
| te llenas | present/2sg |
| se llena | present/3sg |
| nos llenamos | present/1pl |
| os llenáis | present/2pl |
| se llenan | present/3pl |
| me llenaré | future/1sg |
| te llenarás | future/2sg |
| se llenará | future/3sg |
| nos llenaremos | future/1pl |
| os llenaréis | future/2pl |
| se llenarán | future/3pl |
| me llene | present-subjunctive/1sg |
| te llenes | present-subjunctive/2sg |
| se llene | present-subjunctive/3sg |
| nos llenemos | present-subjunctive/1pl |
| os llenéis | present-subjunctive/2pl |
| se llenen | present-subjunctive/3pl |
| me llenara | imperfect-subjunctive/1sg |
| te llenaras | imperfect-subjunctive/2sg |
| se llenara | imperfect-subjunctive/3sg |
| nos llenáramos | imperfect-subjunctive/1pl |
| os llenarais | imperfect-subjunctive/2pl |
| se llenaran | imperfect-subjunctive/3pl |
| me llenase | imperfect-subjunctive-alt/1sg |
| te llenases | imperfect-subjunctive-alt/2sg |
| se llenase | imperfect-subjunctive-alt/3sg |
| nos llenásemos | imperfect-subjunctive-alt/1pl |
| os llenaseis | imperfect-subjunctive-alt/2pl |
| se llenasen | imperfect-subjunctive-alt/3pl |
| llénate | imperative/2sg |
| llénese | imperative/3sg |
| llenémonos | imperative/1pl |
| llenaos | imperative/2pl |
| llénense | imperative/3pl |
| verted | lemma/infinitive |
| ver,' see note | lemma/infinitive |
hi
भरना
किसी वस्तु या पात्र में द्रव या पदार्थ भरने की क्रिया।
Формы (37)
| भरना | infinitive |
| भरने | infinitive.oblique |
| भरता | imperfective.participle.m.sg |
| भरती | imperfective.participle.f.sg |
| भरते | imperfective.participle.m.pl |
| भरा | perfective.participle/past.m.sg |
| भरी | perfective.participle/past.f.sg |
| भरे | perfective.participle/past.m.pl; subjunctive.2/3sg |
| भरकर | conjunctive.participle |
| भरता हूँ | present.habitual.1sg.m |
| भरती हूँ | present.habitual.1sg.f |
| भरता है | present.habitual.3sg.m |
| भरती है | present.habitual.3sg.f |
| भरते हैं | present.habitual.3pl.m |
| भरती हैं | present.habitual.3pl.f |
| भर रहा हूँ | present.continuous.1sg.m |
| भर रही हूँ | present.continuous.1sg.f |
| भर रहा है | present.continuous.3sg.m |
| भर रही है | present.continuous.3sg.f |
| भर रहे हैं | present.continuous.3pl.m |
| भरता था | past.habitual.m.sg |
| भरती थी | past.habitual.f.sg |
| भरते थे | past.habitual.m.pl |
| भरूँगा | future.1sg.m |
| भरूँगी | future.1sg.f |
| भरेगा | future.3sg.m |
| भरेगी | future.3sg.f |
| भरेंगे | future.3pl.m |
| भरेंगी | future.3pl.f |
| भरा है | present.perfect.m.sg |
| भरी है | present.perfect.f.sg |
| भरे हैं | present.perfect.m.pl |
| भरूँ | subjunctive.1sg |
| भरें | subjunctive.1/3pl |
| भर | imperative.2sg.informal |
| भरो | imperative.2pl.informal |
| भरिए | imperative.2pl.formal |
pt
encher
Tornar-se cheio ou preenchido, como um recipiente que recebe líquido.
Формы (27)
| encher | infinitive |
| enchendo | gerund |
| enchido | past participle |
| encho | present indicative, 1st person singular |
| enches | present indicative, 2nd person singular |
| enche | present indicative, 3rd person singular |
| enchemos | present indicative, 1st person plural |
| encheis | present indicative, 2nd person plural |
| enchem | present indicative, 3rd person plural |
| enchi | preterite, 1st person singular |
| encheste | preterite, 2nd person singular |
| encheu | preterite, 3rd person singular |
| enchemos | preterite, 1st person plural |
| encheram | preterite, 3rd person plural |
| enchia | imperfect, 1st/3rd person singular |
| enchias | imperfect, 2nd person singular |
| enchíamos | imperfect, 1st person plural |
| enchiam | imperfect, 3rd person plural |
| encherei | future, 1st person singular |
| encherá | future, 3rd person singular |
| encheremos | future, 1st person plural |
| encheria | conditional, 1st/3rd person singular |
| encha | present subjunctive, 1st/3rd person singular |
| enchas | present subjunctive, 2nd person singular |
| enchamos | present subjunctive, 1st person plural |
| encham | present subjunctive, 3rd person plural |
| enche | imperative, 2nd person singular |
tr
dolmak
Bir şeyin içi dolmak veya hacmi artmak.
Формы (26)
| dolmak | инфинитив |
| doluyorum | настоящее-длительное, 1-е л. ед. ч. |
| doluyorsun | настоящее-длительное, 2-е л. ед. ч. |
| doluyor | настоящее-длительное, 3-е л. ед. ч. |
| doluyoruz | настоящее-длительное, 1-е л. мн. ч. |
| doluyorsunuz | настоящее-длительное, 2-е л. мн. ч. |
| doluyorlar | настоящее-длительное, 3-е л. мн. ч. |
| dolarım | простое настоящее, 1-е л. ед. ч. |
| dolarsın | простое настоящее, 2-е л. ед. ч. |
| dolar | простое настоящее, 3-е л. ед. ч. |
| dolarız | простое настоящее, 1-е л. мн. ч. |
| dolarsınız | простое настоящее, 2-е л. мн. ч. |
| dolarlar | простое настоящее, 3-е л. мн. ч. |
| doldum | прошедшее категорическое, 1-е л. ед. ч. |
| doldun | прошедшее категорическое, 2-е л. ед. ч. |
| doldu | прошедшее категорическое, 3-е л. ед. ч. |
| dolduk | прошедшее категорическое, 1-е л. мн. ч. |
| doldunuz | прошедшее категорическое, 2-е л. мн. ч. |
| doldular | прошедшее категорическое, 3-е л. мн. ч. |
| dolacağım | будущее, 1-е л. ед. ч. |
| dolacaksın | будущее, 2-е л. ед. ч. |
| dolacak | будущее, 3-е л. ед. ч. |
| dolacağız | будущее, 1-е л. мн. ч. |
| dolacaksınız | будущее, 2-е л. мн. ч. |
| dolacaklar | будущее, 3-е л. мн. ч. |
| dolmuş | причастие прошедшего времени |
中文
倒满，斟满，成熟
逐渐装满液体或倒入液体。也用于果实成熟多汁，或比喻力量、紧张情绪的积聚。
«杯子正在倒满水。»
Формы (3)
| 倒满 | lemma |
| 斟满 | lemma |
| 成熟 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se remplir, verser, mûrir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se remplir, verser, mûrir»
Товар
Разместить товар на слово «se remplir, verser, mûrir»
Услуга
Предложить услугу на слово «se remplir, verser, mûrir»
Видео
Загрузить видео на слово «se remplir, verser, mûrir»
Аудио
Загрузить аудио на слово «se remplir, verser, mûrir»
Текст
Написать текст на слово «se remplir, verser, mûrir»
Игра
Добавить игру по слову «se remplir, verser, mûrir»
Справочник-перевод
🌐 hi — भरना
किसी वस्तु या पात्र में द्रव या पदार्थ भरने की क्रिया।
🌐 de — sich füllen
Der Vorgang, bei dem eine Flüssigkeit in ein Gefäß oder einen Behälter gegossen wird, bis dieser voll ist.
🌐 pt — encher
Tornar-se cheio ou preenchido, como um recipiente que recebe líquido.
🌐 tr — dolmak
Bir şeyin içi dolmak veya hacmi artmak.
🌐 Español — llenarse, verter, madurar
Llenarse gradualmente de líquido o verter líquido en algo. También se usa para frutas que maduran y se vuelven jugosas, o metafóricamente para ganar fuerza o tensión.
Примеры:
-
— El vaso se está llenando de agua.
= Le verre se remplit d'eau.
-
— Las manzanas están madurando al sol.
= Les pommes mûrissent au soleil.
-
— El equipo está cobrando fuerza antes del partido.
= L'équipe prend de la force avant le match.
🌐 中文 — 倒满，斟满，成熟
逐渐装满液体或倒入液体。也用于果实成熟多汁，或比喻力量、紧张情绪的积聚。
Примеры:
-
— 杯子正在倒满水。
= Le verre se remplit d'eau.
-
— 苹果在阳光下成熟。
= Les pommes mûrissent au soleil.
-
— 比赛前队伍正在积蓄力量。
= Avant la compétition, l'équipe accumule ses forces.
🌐 العربية — يَمْتَلِئ، يَصُبّ، يَنْضَج
أن يمتلئ تدريجياً بسائل أو يُسكب سائل في شيء. تُستخدم أيضاً لِنضوج الفواكه وامتلائها بالعصارة، أو مجازياً لاكتساب القوة أو التوتر.
Примеры:
-
— الكأس يمتلئ بالماء.
= Le verre se remplit d'eau.
-
— التفاح ينضج تحت الشمس.
= La pomme mûrit sous le soleil.
-
— الفريق يكتسب القوة قبل المباراة.
= L'équipe gagne en force avant le match.
🌐 English — to fill (with liquid), to pour (into), to ripen
To gradually become full of liquid or to pour liquid into something. Also used for fruits ripening and becoming juicy, or metaphorically for gaining strength or tension.
Примеры:
-
— The glass is filling with water.
= Le verre se remplit d'eau.
-
— The apples are ripening in the sun.
= Les pommes mûrissent au soleil.
-
— The team is gaining strength before the match.
= L'équipe prend des forces avant le match.
🌐 Français — se remplir, verser, mûrir
Se remplir progressivement de liquide ou verser un liquide dans quelque chose. S'utilise aussi pour des fruits qui mûrissent et deviennent juteux, ou au sens figuré pour prendre de la force ou de la tension.
Примеры:
- — Le verre se remplit d'eau.
- — Les pommes mûrissent au soleil.
- — L'équipe prend de la force avant le match.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
свет
сила
кровь
наливать
тяжесть
гнев
сок
зерно
жидкость
наполняться
плод
сосуд
румянец
созревать
вливаться
колос
выливаться
заполняться
крахмал
резервуар
цветение
фотосинтез
созревание
ёмкость
гиперемия
кровенаполнение
опорожняться
опустошаться
сочность
спелость
полив
налив
отёк
ассимиляты
наполняться жидкостью
становиться полным