созревать 🎲
Достигать полной зрелости; становиться спелым (о плодах) или взрослым (о человеке). Также означает формироваться, развиваться до готовности.
Переводы на другие языки
العربية
ينضج
يصبح ناضجًا أو مستويًا؛ يتطور إلى حالة من الجاهزية.
«التفاح ينضج على الشجرة.»
Формы (104)
| يَنْضَجُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَنْضِجُ | imperfect indicative active 3ms (variant vowel) |
| يَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 3ms (variant vowel) |
| يَنْضَجُ | imperfect indicative active 3ms (passive pattern) |
| يَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 3ms (passive pattern) |
| تَنْضَجُ | imperfect indicative active 3fs/2ms |
| تَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 3fs/2ms |
| تَنْضِجُ | imperfect indicative active 3fs/2ms (variant vowel) |
| تَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 3fs/2ms (variant vowel) |
| أَنْضَجُ | imperfect indicative active 1s |
| أَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 1s |
| أَنْضِجُ | imperfect indicative active 1s (variant vowel) |
| أَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 1s (variant vowel) |
| نَنْضَجُ | imperfect indicative active 1p |
| نَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 1p |
| نَنْضِجُ | imperfect indicative active 1p (variant vowel) |
| نَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 1p (variant vowel) |
| يَنْضَجَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَنْضَجَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَنْضِجَانِ | imperfect indicative active 3md (variant vowel) |
| يَنْضِجَا | imperfect subjunctive active 3md (variant vowel) |
| تَنْضَجَانِ | imperfect indicative active 3fd/2md |
| تَنْضَجَا | imperfect subjunctive active 3fd/2md |
| تَنْضِجَانِ | imperfect indicative active 3fd/2md (variant vowel) |
| تَنْضِجَا | imperfect subjunctive active 3fd/2md (variant vowel) |
| يَنْضَجُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَنْضَجُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يَنْضِجُونَ | imperfect indicative active 3mp (variant vowel) |
| يَنْضِجُوا | imperfect subjunctive active 3mp (variant vowel) |
| يَنْضَجْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يَنْضَجْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| يَنْضِجْنَ | imperfect indicative active 3fp (variant vowel) |
| يَنْضِجْنَ | imperfect subjunctive active 3fp (variant vowel) |
| تَنْضَجْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَنْضَجْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| تَنْضِجْنَ | imperfect indicative active 2fp (variant vowel) |
| تَنْضِجْنَ | imperfect subjunctive active 2fp (variant vowel) |
| تَنْضَجِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَنْضَجِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَنْضِجِينَ | imperfect indicative active 2fs (variant vowel) |
| تَنْضِجِي | imperfect subjunctive active 2fs (variant vowel) |
| تَنْضَجَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَنْضَجَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَنْضِجَانِ | imperfect indicative active 2md (variant vowel) |
| تَنْضِجَا | imperfect subjunctive active 2md (variant vowel) |
| تَنْضَجُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَنْضَجُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَنْضِجُونَ | imperfect indicative active 2mp (variant vowel) |
| تَنْضِجُوا | imperfect subjunctive active 2mp (variant vowel) |
| أَنْضَجُ | imperfect indicative active 1s |
| أَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 1s |
| أَنْضِجُ | imperfect indicative active 1s (variant vowel) |
| أَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 1s (variant vowel) |
| نَنْضَجُ | imperfect indicative active 1p |
| نَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 1p |
| نَنْضِجُ | imperfect indicative active 1p (variant vowel) |
| نَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 1p (variant vowel) |
| يُنْضَجُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُنْضَجَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُنْضَجُ | imperfect indicative passive 3fs/2ms |
| تُنْضَجَ | imperfect subjunctive passive 3fs/2ms |
| أُنْضَجُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُنْضَجَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُنْضَجُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُنْضَجَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| يُنْضَجَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُنْضَجَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| تُنْضَجَانِ | imperfect indicative passive 3fd/2md |
| تُنْضَجَا | imperfect subjunctive passive 3fd/2md |
| يُنْضَجُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُنْضَجُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| يُنْضَجْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُنْضَجْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُنْضَجِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُنْضَجِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُنْضَجَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُنْضَجَا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تُنْضَجُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُنْضَجُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُنْضَجْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُنْضَجْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| اِنْضَجْ | imperative active 2ms |
| اِنْضَجِي | imperative active 2fs |
| اِنْضَجَا | imperative active 2md |
| اِنْضَجُوا | imperative active 2mp |
| اِنْضَجْنَ | imperative active 2fp |
| اِنْضِجْ | imperative active 2ms (variant vowel) |
| اِنْضِجِي | imperative active 2fs (variant vowel) |
| اِنْضِجَا | imperative active 2md (variant vowel) |
| اِنْضِجُوا | imperative active 2mp (variant vowel) |
| اِنْضِجْنَ | imperative active 2fp (variant vowel) |
| نَاضِج | active participle masculine singular |
| نَاضِجَة | active participle feminine singular |
| نَاضِجَانِ | active participle masculine dual |
| نَاضِجَتَانِ | active participle feminine dual |
| نَاضِجُونَ | active participle masculine plural |
| نَاضِجَات | active participle feminine plural |
| مُنْضَج | passive participle masculine singular |
| مُنْضَجَة | passive participle feminine singular |
| مُنْضَجَانِ | passive participle masculine dual |
| مُنْضَجَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مُنْضَجُونَ | passive participle masculine plural |
| مُنْضَجَات | passive participle feminine plural |
de
reifen
Der Prozess des Reifens beschreibt das allmähliche Erreichen eines vollständigen Zustands oder einer höheren Entwicklungsstufe.
Формы (1)
| reifen | lemma |
English
to ripen
To become ripe or mature; to develop to a state of readiness.
«The apples are ripening on the tree.»
Формы (5)
| ripen | lemma |
| ripens | 3rd person singular present |
| ripening | present participle / gerund |
| ripened | past tense |
| ripened | past participle |
Español
madurar
Llegar a la madurez; desarrollarse hasta estar listo.
«Las manzanas están madurando en el árbol.»
Формы (60)
| madurar | infinitive |
| madurando | gerund |
| madurando | gerund+enclitic |
| madurarse | infinitive+reflexive |
| madurarse | infinitive+enclitic |
| madurarse | infinitive+reflexive+enclitic |
| madurándose | gerund+reflexive+enclitic |
| madurado | past participle masculine singular |
| madurada | past participle feminine singular |
| madurados | past participle masculine plural |
| maduradas | past participle feminine plural |
| maduro | present indicative 1sg |
| maduras | present indicative 2sg |
| madura | present indicative 3sg |
| madurás | present indicative 2sg voseo |
| maduramos | present indicative 1pl |
| maduráis | present indicative 2pl |
| maduran | present indicative 3pl |
| maduraba | imperfect indicative 1sg |
| madurabas | imperfect indicative 2sg |
| maduraba | imperfect indicative 3sg |
| madurábamos | imperfect indicative 1pl |
| madurabais | imperfect indicative 2pl |
| maduraban | imperfect indicative 3pl |
| maduraré | future indicative 1sg |
| madurarás | future indicative 2sg |
| madurará | future indicative 3sg |
| maduraremos | future indicative 1pl |
| maduraréis | future indicative 2pl |
| madurarán | future indicative 3pl |
| madure | present subjunctive 1sg |
| madures | present subjunctive 2sg |
| madure | present subjunctive 3sg |
| maduremos | present subjunctive 1pl |
| maduréis | present subjunctive 2pl |
| maduren | present subjunctive 3pl |
| madurara | imperfect subjunctive 1sg |
| maduraras | imperfect subjunctive 2sg |
| madurara | imperfect subjunctive 3sg |
| maduráramos | imperfect subjunctive 1pl |
| madurarais | imperfect subjunctive 2pl |
| maduraran | imperfect subjunctive 3pl |
| madurase | imperfect subjunctive 1sg |
| madurases | imperfect subjunctive 2sg |
| madurase | imperfect subjunctive 3sg |
| madurásemos | imperfect subjunctive 1pl |
| maduraseis | imperfect subjunctive 2pl |
| madurasen | imperfect subjunctive 3pl |
| madurare | future subjunctive 1sg |
| madurares | future subjunctive 2sg |
| madurare | future subjunctive 3sg |
| maduráremos | future subjunctive 1pl |
| madurareis | future subjunctive 2pl |
| maduraren | future subjunctive 3pl |
| madura | imperative 2sg |
| madurá | imperative 2sg voseo |
| madure | imperative 3sg |
| maduremos | imperative 1pl |
| maduren | imperative 3pl |
| madurad | imperative 2pl |
Français
mûrir
Devenir mûr; se développer jusqu'à être prêt.
«Les pommes mûrissent sur l'arbre.»
Формы (57)
| mûrir | infinitif |
| mûrissant | participe présent |
| mûri | participe passé, masculin singulier |
| mûrie | participe passé, féminin singulier |
| mûris | participe passé, masculin pluriel |
| mûries | participe passé, féminin pluriel |
| mûris | indicatif présent, 1re personne singulier |
| mûris | indicatif présent, 2e personne singulier |
| mûrit | indicatif présent, 3e personne singulier |
| mûrissons | indicatif présent, 1re personne pluriel |
| mûrissez | indicatif présent, 2e personne pluriel |
| mûrissent | indicatif présent, 3e personne pluriel |
| mûrissais | indicatif imparfait, 1re personne singulier |
| mûrissais | indicatif imparfait, 2e personne singulier |
| mûrissait | indicatif imparfait, 3e personne singulier |
| mûrissions | indicatif imparfait, 1re personne pluriel |
| mûrissiez | indicatif imparfait, 2e personne pluriel |
| mûrissaient | indicatif imparfait, 3e personne pluriel |
| mûris | indicatif passé simple, 1re personne singulier |
| mûris | indicatif passé simple, 2e personne singulier |
| mûrit | indicatif passé simple, 3e personne singulier |
| mûrîmes | indicatif passé simple, 1re personne pluriel |
| mûrîtes | indicatif passé simple, 2e personne pluriel |
| mûrirent | indicatif passé simple, 3e personne pluriel |
| mûrirai | indicatif futur simple, 1re personne singulier |
| mûriras | indicatif futur simple, 2e personne singulier |
| mûrira | indicatif futur simple, 3e personne singulier |
| mûrirons | indicatif futur simple, 1re personne pluriel |
| mûrirez | indicatif futur simple, 2e personne pluriel |
| mûriront | indicatif futur simple, 3e personne pluriel |
| mûrirais | conditionnel présent, 1re personne singulier |
| mûrirais | conditionnel présent, 2e personne singulier |
| mûrirait | conditionnel présent, 3e personne singulier |
| mûririons | conditionnel présent, 1re personne pluriel |
| mûririez | conditionnel présent, 2e personne pluriel |
| mûriraient | conditionnel présent, 3e personne pluriel |
| mûrisse | subjonctif présent, 1re personne singulier |
| mûrisses | subjonctif présent, 2e personne singulier |
| mûrisse | subjonctif présent, 3e personne singulier |
| mûrissions | subjonctif présent, 1re personne pluriel |
| mûrissiez | subjonctif présent, 2e personne pluriel |
| mûrissent | subjonctif présent, 3e personne pluriel |
| mûrisse | subjonctif passé, 1re personne singulier |
| mûrisses | subjonctif passé, 2e personne singulier |
| mûrisse | subjonctif passé, 3e personne singulier |
| mûrissions | subjonctif passé, 1re personne pluriel |
| mûrissiez | subjonctif passé, 2e personne pluriel |
| mûrissent | subjonctif passé, 3e personne pluriel |
| mûris | impératif présent, 2e personne singulier |
| mûrissons | impératif présent, 1re personne pluriel |
| mûrissez | impératif présent, 2e personne pluriel |
| mûrirais | conditionnel passé, 1re personne singulier |
| mûrirais | conditionnel passé, 2e personne singulier |
| mûrirait | conditionnel passé, 3e personne singulier |
| mûririons | conditionnel passé, 1re personne pluriel |
| mûririez | conditionnel passé, 2e personne pluriel |
| mûriraient | conditionnel passé, 3e personne pluriel |
hi
पकना
यह अवस्था या प्रक्रिया है जिसमें कोई वस्तु या भावना पूर्ण रूप से विकसित हो जाती है।
Формы (1)
| पकना | lemma |
pt
amadurecer
Processo de tornar-se maduro ou de atingir a maturidade.
Формы (1)
| amadurecer | lemma |
tr
olgunlaşmak
Bir şeyin zamanla gelişip olgun hale gelmesi sürecidir.
Формы (1)
| olgunlaşmak | lemma |
中文
成熟
指果实长到可食用的程度，或人发展到成熟阶段。
«树上的苹果正在成熟。»
Формы (1)
| 成熟 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
созревать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «созревать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 成熟
指果实长到可食用的程度，或人发展到成熟阶段。
Примеры:
-
— 树上的苹果正在成熟。
= Яблоки на дереве созревают.
-
— 随着年龄增长，他逐渐成熟了。
= С возрастом он становился всё более зрелым.
-
— 奶酪需要时间成熟。
= Сыру нужно время, чтобы созреть.
🌐 Français — mûrir
Devenir mûr; se développer jusqu'à être prêt.
Примеры:
-
— Les pommes mûrissent sur l'arbre.
= Яблоки созревают на дереве.
-
— Il a mûri avec l'âge et l'expérience.
= Он повзрослел с возрастом и опытом.
-
— Le fromage a besoin de temps pour mûrir.
= Сыру нужно время, чтобы созреть.
🌐 pt — amadurecer
Processo de tornar-se maduro ou de atingir a maturidade.
🌐 de — reifen
Der Prozess des Reifens beschreibt das allmähliche Erreichen eines vollständigen Zustands oder einer höheren Entwicklungsstufe.
🌐 tr — olgunlaşmak
Bir şeyin zamanla gelişip olgun hale gelmesi sürecidir.
🌐 hi — पकना
यह अवस्था या प्रक्रिया है जिसमें कोई वस्तु या भावना पूर्ण रूप से विकसित हो जाती है।
🌐 العربية — ينضج
يصبح ناضجًا أو مستويًا؛ يتطور إلى حالة من الجاهزية.
Примеры:
-
— التفاح ينضج على الشجرة.
= Яблоко созревает на дереве.
-
— لقد نضج مع التقدم في العمر والخبرة.
= Я созрел с возрастом и опытом.
-
— الجبن يحتاج وقتًا لينضج.
= Сыру нужно время, чтобы созреть.
🌐 Español — madurar
Llegar a la madurez; desarrollarse hasta estar listo.
Примеры:
-
— Las manzanas están madurando en el árbol.
= Яблоки созревают на дереве.
-
— Él maduró con la edad y la experiencia.
= Он повзрослел с возрастом и опытом.
-
— El queso necesita tiempo para madurar.
= Сыру нужно время, чтобы созреть.
🌐 English — to ripen
To become ripe or mature; to develop to a state of readiness.
Примеры:
-
— The apples are ripening on the tree.
= Яблоки созревают на дереве.
-
— He ripened with age and experience.
= Он возмужал с возрастом и опытом.
-
— The cheese needs time to ripen.
= Сыру нужно время, чтобы созреть.
Пути
×
![]()