ehrwürdig 🔊 🎲

Que merece respeito e consideração pela idade, dignidade ou valor.

Eine Person oder Sache, die aufgrund ihres Alters, ihrer Stellung oder ihrer Verdienste besondere Achtung und Respekt genießt.

यह शब्द उस व्यक्ति को दर्शाता है जो समाज में आदर और प्रतिष्ठा का पात्र होता है।

Saygı duyulan, hürmet gösterilen kimse veya şey.

Digne de respect et d'admiration, souvent en raison de l'âge, de la sagesse ou du statut social.

• — Le vénérable professeur était respecté par tous ses étudiants. 🔊
  = Der verehrte Professor wurde von allen seinen Studenten respektiert.
• — Ils ont demandé conseil au vénérable ancien du village. 🔊
  = Sie baten den verehrten Ältesten des Dorfes um Rat.
• — Il occupait une position vénérable dans la communauté. 🔊
  = Er hatte eine verehrungswürdige Stellung in der Gemeinschaft inne.

值得尊敬和钦佩的，通常因年龄、智慧或社会地位而受尊重。

• — 这位可敬的教授受到所有学生的尊敬。 🔊
  = Dieser angesehene Professor wird von allen Studenten geachtet.
• — 他们向村里可敬的长者寻求建议。 🔊
  = Sie suchten den Rat des angesehenen Ältesten des Dorfes.
• — 他在社区中拥有可敬的地位。 🔊
  = Er genießt eine angesehene Stellung in der Gemeinschaft.

Deserving respect and admiration, often due to age, wisdom, or social standing.

• — The venerable professor was respected by all his students. 🔊
  = Der ehrwürdige Professor wurde von allen seinen Studenten geachtet.
• — They sought advice from the venerable elder of the village. 🔊
  = Sie suchten Rat beim ehrwürdigen Ältesten des Dorfes.
• — He held a venerable position in the community. 🔊
  = Er hatte eine ehrwürdige Stellung in der Gemeinschaft inne.

يستحق الاحترام والإعجاب، غالبًا بسبب العمر أو الحكمة أو المكانة الاجتماعية.

• — كان الأستاذ المُبَجَّل محترمًا من جميع طلابه. 🔊
  = Der hochverehrte Professor wurde von allen seinen Studenten respektiert.
• — طلبوا المشورة من شيخ القرية المُبَجَّل. 🔊
  = Sie suchten den Rat des hochverehrten Ältesten des Dorfes.
• — كان له مكانة مُبَجَّلة في المجتمع. 🔊
  = Er hatte eine hochverehrte Stellung in der Gesellschaft.

Digno de respeto y admiración, a menudo por su edad, sabiduría o posición social.

• — El venerable profesor era respetado por todos sus alumnos. 🔊
  = Der ehrwürdige Professor wurde von allen seinen Studenten respektiert.
• — Buscaron consejo del venerable anciano de la aldea. 🔊
  = Sie suchten den Rat des ehrwürdigen Ältesten des Dorfes.
• — Ocupaba una posición venerable en la comunidad. 🔊
  = Er hatte eine ehrwürdige Position in der Gemeinschaft inne.