vraiment 🔊 🎲

用于疑问句，表示惊讶、怀疑或反问。

• — 难道你真的不知道？ 🔊
  = Ne le sais-tu vraiment pas ?
• — 难道这是真的吗？ 🔊
  = Est-ce vraiment vrai ?
• — 难道你不相信我？ 🔊
  = Ne me crois-tu pas ?

Utilisé pour exprimer la surprise, le doute ou l'incrédulité, souvent dans des questions.

• — Vraiment, tu as fait ça ? 🔊
• — Est-ce vraiment vrai ? 🔊
• — Vraiment, tu ne le sais pas ? 🔊

Used to express surprise, doubt, or disbelief, often in questions.

• — Really? You did that? 🔊
  = Vraiment ? Tu as fait ça ?
• — Can it really be true? 🔊
  = Est-ce que ça peut vraiment être vrai ?
• — Really, you don't say! 🔊
  = Vraiment, tu ne dis pas !

تستخدم للتعبير عن الدهشة أو الشك أو عدم التصديق في الأسئلة.

• — أحقاً فعلت ذلك؟ 🔊
  = Tu as vraiment fait ça ?
• — أحقاً هذا صحيح؟ 🔊
  = Est-ce vraiment vrai ?
• — أحقاً لا تعلم؟ 🔊
  = Tu ne sais vraiment pas ?

Se usa para expresar sorpresa, duda o incredulidad, a menudo en preguntas.

• — ¿De veras hiciste eso? 🔊
  = As-tu vraiment fait ça ?
• — ¿De veras es cierto? 🔊
  = Est-ce vraiment vrai ?
• — ¿De veras no lo sabes? 🔊
  = Tu ne le sais vraiment pas ?

Ein Ausdruck der Überraschung oder des Zweifels.

Expressão usada para introduzir dúvida, surpresa ou questionamento sobre algo.

यह एक ऐसा प्रश्नवाचक भाव है जो आश्चर्य या संदेह व्यक्त करता है।

Bir şeyin doğru olup olmadığını şaşkınlıkla sorgulayan bir ifade.