rapporter, porter, dénoncer 🔊 🎲

To inform, often secretly or officially; to carry something; to spread ideas or rumors.

• — He decided to report the incident to the police. 🔊
  = Il a décidé de signaler l'incident à la police.
• — Please carry these documents to the office. 🔊
  = Veuillez porter ces documents au bureau.
• — She denounced her colleagues to the authorities. 🔊
  = Elle a dénoncé ses collègues aux autorités.

Significa comunicar información, a menudo en secreto o oficialmente; también llevar algo; o difundir ideas o rumores.

• — Decidió informar del incidente a la policía. 🔊
  = Il a décidé de signaler l'incident à la police.
• — Por favor, lleva estos documentos a la oficina. 🔊
  = Veuillez apporter ces documents au bureau.
• — Denunció a sus colegas ante las autoridades. 🔊
  = Il a dénoncé ses collègues aux autorités.

指告知信息，常为秘密或正式；也指搬运某物；或传播思想、谣言。

• — 他决定向警方报告这件事。 🔊
  = Il a décidé de signaler cette affaire à la police.
• — 请把这些文件带到办公室。 🔊
  = Veuillez apporter ces documents au bureau.
• — 她向当局告发了她的同事。 🔊
  = Elle a dénoncé sa collègue aux autorités.

يعني إخبار بمعلومات، غالبًا سرًا أو رسميًا؛ أو حمل شيء ما؛ أو نشر أفكار أو شائعات.

• — قرر أن يبلغ الشرطة بالحادث. 🔊
  = Il a décidé de signaler l'incident à la police.
• — يرجى حمل هذه الوثائق إلى المكتب. 🔊
  = Veuillez apporter ces documents au bureau.
• — وشت بزملائها إلى السلطات. 🔊
  = Elle s'est plainte avec ses collègues auprès des autorités.

Signifie informer, souvent secrètement ou officiellement ; aussi porter quelque chose ; ou répandre des idées ou des rumeurs.

• — Il a décidé de rapporter l'incident à la police. 🔊
• — Veuillez porter ces documents au bureau. 🔊
• — Elle a dénoncé ses collègues aux autorités. 🔊

Informar ou delatar alguém às autoridades competentes sobre um ato ilícito.

Bir bilgiyi veya durumu başka birine aktarmak, bildirmek.

Informationen oder eine Nachricht an eine zuständige Stelle oder Person weitergeben.

किसी बात को दूसरों तक पहुँचाना या बताना।