долговязый 🔊 🎲

Pessoa muito alta e magra, de pernas e braços compridos.

Langbein bezeichnet eine Person mit auffällig langen Beinen.

Uzun boylu, boyu ortalamanın üzerinde olan kişiyi tanımlayan bir kavramdır.

यह एक ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयोग किया जाने वाला शब्द है जो बहुत लंबा और दुबला होता है।

形容人又高又瘦，通常带有口语化或轻微贬义。

• — 那个瘦高个的男孩在人群中很显眼。 🔊
  = Тот высокий и худой парень очень заметен в толпе.
• — 他瘦高个，打篮球很有优势。 🔊
  = Он высокий и худой, у него большое преимущество в баскетболе.
• — 她觉得自己瘦高个，不太好看。 🔊
  = Она считает, что она высокая и худая, и это не очень красиво.

Persona alta y delgada, a menudo con extremidades largas; coloquial, a veces con matiz despectivo.

• — Es un adolescente larguirucho que sobresale entre sus amigos. 🔊
  = Это долговязый подросток, выделяющийся среди своих друзей.
• — El jugador larguirucho alcanzó el aro sin esfuerzo. 🔊
  = Долговязый игрок без усилий достал до кольца.
• — Se sentía larguirucha y torpe en su nueva escuela. 🔊
  = Она чувствовала себя долговязой и неуклюжей в своей новой школе.

Tall and thin, often with long limbs; used informally, sometimes with mild disapproval.

• — He is a lanky teenager who towers over his friends. 🔊
  = Он долговязый подросток, который возвышается над своими друзьями.
• — The lanky basketball player easily reached the hoop. 🔊
  = Долговязый баскетболист без труда достал до кольца.
• — She felt awkward and lanky in her new school. 🔊
  = В новой школе она чувствовала себя неловкой и нескладной.

شخص طويل القامة ونحيف، يستخدم في العامية وأحيانًا بتحقير خفيف.

• — هو شاب طويل نحيف يلفت الأنظار. 🔊
  = Он высокий, стройный и привлекает взгляды.
• — اللاعب الطويل النحيف سجل بسهولة. 🔊
  = Высокий стройный игрок легко забил гол.
• — شعرت بأنها طويلة نحيفة وغير متناسقة. 🔊
  = Я почувствовала, что она высокая, стройная и неуклюжая.

Se dit d'une personne grande et mince, souvent avec des membres longs ; familier, parfois péjoratif.

• — C'est un adolescent dégingandé qui dépasse ses amis. 🔊
  = Это неуклюжий подросток, который превосходит своих друзей.
• — Le joueur dégingandé a facilement atteint le panier. 🔊
  = Неуклюжий игрок легко достиг корзины.
• — Elle se trouvait dégingandée et maladroite dans sa nouvelle école. 🔊
  = Она чувствовала себя неловкой и неуклюжей в своей новой школе.