break off 🎲

To separate a piece from a whole, often by force or sudden movement. Also means to end a relationship or stop doing something.

Формы слова (5)
break off lemma
breaks off 3rd person singular present
broke off past tense
broken off past participle
breaking off present participle/gerund
Переводы на другие языки
العربية
كسر
فصل جزء عن الكل، غالبًا بقوة أو حركة مفاجئة. كما يعني إنهاء علاقة أو التوقف عن فعل شيء.
«كسر قطعة من الشوكولاتة.»
Формы (62)
كَسَرَ past/perfect, 3rd person masculine singular
كَسَرَتْ past/perfect, 3rd person feminine singular
كَسَرَتَا past/perfect, 3rd person feminine dual
كَسَرُوا past/perfect, 3rd person masculine plural
كَسَرْنَ past/perfect, 3rd person feminine plural
كَسَرْتَ past/perfect, 2nd person masculine singular
كَسَرْتِ past/perfect, 2nd person feminine singular
كَسَرْتُمَا past/perfect, 2nd person dual
كَسَرْتُمْ past/perfect, 2nd person masculine plural
كَسَرْتُنَّ past/perfect, 2nd person feminine plural
كَسَرْتُ past/perfect, 1st person singular
كَسَرْنَا past/perfect, 1st person plural
يَكْسِرُ present/imperfect indicative, 3rd person masculine singular
تَكْسِرُ present/imperfect indicative, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
تَكْسِرَانِ present/imperfect indicative, 3rd person feminine dual; 2nd person dual
يَكْسِرَانِ present/imperfect indicative, 3rd person masculine dual
يَكْسِرُونَ present/imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يَكْسِرْنَ present/imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تَكْسِرِينَ present/imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تَكْسِرُونَ present/imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَكْسِرْنَ present/imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أَكْسِرُ present/imperfect indicative, 1st person singular
نَكْسِرُ present/imperfect indicative, 1st person plural
يَكْسِرَ present/imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تَكْسِرَ present/imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
يَكْسِرَا present/imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تَكْسِرَا present/imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual
يَكْسِرُوا present/imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يَكْسِرْنَ present/imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تَكْسِرِي present/imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تَكْسِرُوا present/imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَكْسِرْنَ present/imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أَكْسِرَ present/imperfect subjunctive, 1st person singular
نَكْسِرَ present/imperfect subjunctive, 1st person plural
يَكْسِرْ present/imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تَكْسِرْ present/imperfect jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
يَكْسِرَا present/imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تَكْسِرَا present/imperfect jussive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual
يَكْسِرُوا present/imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يَكْسِرْنَ present/imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تَكْسِرِي present/imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تَكْسِرُوا present/imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَكْسِرْنَ present/imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أَكْسِرْ present/imperfect jussive, 1st person singular
نَكْسِرْ present/imperfect jussive, 1st person plural
اِكْسِرْ imperative, 2nd person masculine singular
اِكْسِرِي imperative, 2nd person feminine singular
اِكْسِرَا imperative, 2nd person dual
اِكْسِرُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِكْسِرْنَ imperative, 2nd person feminine plural
كَاسِر active participle, masculine singular
كَاسِرَة active participle, feminine singular
كَاسِرَانِ active participle, masculine dual
كَاسِرَتَانِ active participle, feminine dual
كَاسِرُونَ active participle, masculine plural
كَاسِرَات active participle, feminine plural
مَكْسُور passive participle, masculine singular
مَكْسُورَة passive participle, feminine singular
مَكْسُورَانِ passive participle, masculine dual
مَكْسُورَتَانِ passive participle, feminine dual
مَكْسُورُونَ passive participle, masculine plural
مَكْسُورَات passive participle, feminine plural
de
abbrechen
Etwas gewaltsam von einem Ganzen trennen.
Формы (1)
abbrechen lemma
Español
romper
Separar una parte de un todo, a menudo por la fuerza o con un movimiento brusco. También significa terminar una relación o dejar d…
«Rompió un trozo de chocolate.»
Формы (37)
romper lemma/infinitivo
rompiendo gerundio
rompo presente/1s
rompes presente/2s
rompe presente/3s
rompemos presente/1p
rompéis presente/2p
rompen presente/3p
rompí pretérito perfecto simple/1s
rompiste pretérito perfecto simple/2s
rompió pretérito perfecto simple/3s
rompimos pretérito perfecto simple/1p
rompisteis pretérito perfecto simple/2p
rompieron pretérito perfecto simple/3p
romperé futuro/1s
romperás futuro/2s
romperá futuro/3s
romperemos futuro/1p
romperéis futuro/2p
romperán futuro/3p
rompa presente subjuntivo/1s
rompas presente subjuntivo/2s
rompa presente subjuntivo/3s
rompamos presente subjuntivo/1p
rompáis presente subjuntivo/2p
rompan presente subjuntivo/3p
rompiere futuro subjuntivo/1s
rompieres futuro subjuntivo/2s
rompiere futuro subjuntivo/3s
rompiéremos futuro subjuntivo/1p
rompiereis futuro subjuntivo/2p
rompieren futuro subjuntivo/3p
rompe imperativo/2s
romped imperativo/2p
rompa imperativo/3s
rompamos imperativo/1p
rompan imperativo/3p
Français
casser
Séparer une partie d'un tout, souvent par la force ou un mouvement brusque. Signifie aussi mettre fin à une relation ou arrêter de…
«Il a cassé un morceau de chocolat.»
Формы (51)
casser infinitif
cassant participe présent
cassé participe passé masculin singulier
cassée participe passé féminin singulier
cassés participe passé masculin pluriel
cassées participe passé féminin pluriel
casse indicatif présent 1re personne singulier
casses indicatif présent 2e personne singulier
casse indicatif présent 3e personne singulier
cassons indicatif présent 1re personne pluriel
cassez indicatif présent 2e personne pluriel
cassent indicatif présent 3e personne pluriel
cassais indicatif imparfait 1re personne singulier
cassais indicatif imparfait 2e personne singulier
cassait indicatif imparfait 3e personne singulier
cassions indicatif imparfait 1re personne pluriel
cassiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
cassaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
cassai indicatif passé simple 1re personne singulier
cassas indicatif passé simple 2e personne singulier
cassa indicatif passé simple 3e personne singulier
cassâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
cassâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
cassèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
casserai indicatif futur simple 1re personne singulier
casseras indicatif futur simple 2e personne singulier
cassera indicatif futur simple 3e personne singulier
casserons indicatif futur simple 1re personne pluriel
casserez indicatif futur simple 2e personne pluriel
casseront indicatif futur simple 3e personne pluriel
casserais conditionnel présent 1re personne singulier
casserais conditionnel présent 2e personne singulier
casserait conditionnel présent 3e personne singulier
casserions conditionnel présent 1re personne pluriel
casseriez conditionnel présent 2e personne pluriel
casseraient conditionnel présent 3e personne pluriel
casse subjonctif présent 1re personne singulier
casses subjonctif présent 2e personne singulier
casse subjonctif présent 3e personne singulier
cassions subjonctif présent 1re personne pluriel
cassiez subjonctif présent 2e personne pluriel
cassent subjonctif présent 3e personne pluriel
cassasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
cassasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
cassât subjonctif imparfait 3e personne singulier
cassassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
cassassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
cassassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
casse impératif présent 2e personne singulier
cassons impératif présent 1re personne pluriel
cassez impératif présent 2e personne pluriel
hi
तोड़कर अलग करना
किसी वस्तु के भाग को बल लगाकर तोड़ना
Формы (1)
तोड़कर अलग करना lemma
pt
Quebrar
Separar um fragmento de algo aplicando força até que se rompa.
Формы (1)
Quebrar lemma
tr
koparmak
Bir şeyi bulunduğu yerden zorlayarak ayırmak veya parçalamak.
Формы (1)
koparmak lemma
中文
折断
用力或突然动作将一部分从整体上分离。也指终止关系或停止做某事。
«他折断了一块巧克力。»
Формы (1)
折断 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
break off — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «break off»
Товар
Разместить товар на слово «break off»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «break off»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «break off»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «break off»
 📄
Текст
Написать текст на слово «break off»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «break off»
Справочник-перевод
🌐 العربية — كسر

فصل جزء عن الكل، غالبًا بقوة أو حركة مفاجئة. كما يعني إنهاء علاقة أو التوقف عن فعل شيء.

Примеры:
  • — كسر قطعة من الشوكولاتة.
    = Broke off a piece of chocolate.
  • — فسخت الخطوبة.
    = Broke off the engagement.
  • — انكسر الفرع تحت ثقل الثلج.
    = The branch broke under the weight of the snow.
🌐 de — abbrechen

Etwas gewaltsam von einem Ganzen trennen.

🌐 tr — koparmak

Bir şeyi bulunduğu yerden zorlayarak ayırmak veya parçalamak.

🌐 pt — Quebrar

Separar um fragmento de algo aplicando força até que se rompa.

🌐 hi — तोड़कर अलग करना

किसी वस्तु के भाग को बल लगाकर तोड़ना

🌐 中文 — 折断

用力或突然动作将一部分从整体上分离。也指终止关系或停止做某事。

Примеры:
  • — 他折断了一块巧克力。
    = He broke off a piece of chocolate.
  • — 她解除了婚约。
    = She broke off the engagement.
  • — 树枝在雪的重压下折断了。
    = The branch snapped under the weight of the snow.
🌐 Español — romper

Separar una parte de un todo, a menudo por la fuerza o con un movimiento brusco. También significa terminar una relación o dejar de hacer algo.

Примеры:
  • — Rompió un trozo de chocolate.
    = He broke off a piece of chocolate.
  • — Ella rompió el compromiso.
    = She broke off the engagement.
  • — La rama se rompió bajo el peso de la nieve.
    = The branch broke under the weight of the snow.
🌐 English — break off

To separate a piece from a whole, often by force or sudden movement. Also means to end a relationship or stop doing something.

Примеры:
  • — He broke off a piece of chocolate.
  • — She broke off the engagement.
  • — The branch broke off under the weight of the snow.
🌐 Français — casser

Séparer une partie d'un tout, souvent par la force ou un mouvement brusque. Signifie aussi mettre fin à une relation ou arrêter de faire quelque chose.

Примеры:
  • — Il a cassé un morceau de chocolat.
    = He broke off a piece of chocolate.
  • — Elle a rompu les fiançailles.
    = She broke off the engagement.
  • — La branche s'est cassée sous le poids de la neige.
    = The branch broke under the weight of the snow.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое воздействие → отделение части
Неклассифицируемое → действие → прекращение → отказ от привычки
Неклассифицируемое → отношения → разрыв → прекращение общения
🔗 Связанные понятия:
часть кусок ветка отрывать кость отрезать усилие отделение напряжение обломок разрушать трещина соединять отделять прикреплять щепка целое механический разборка захват перелом изгиб выламывать повреждение ломкий присоединять фрагмент откалывать излом обламывать необратимый хрупкость сращивать отламываться демонтаж отломить отщеплять разъединение нарушение целостности механика разрушения хрупкое разрушение отделение фрагмента место излома приложение усилия механическое разрушение отделять часть переломом отломлять отломанный отлом фиксация целого разрушение связей материала линия разлома получение фрагмента
🔙 Входит в состав / Связи:
ломать откусывать сламывать наламывать отхватывать отщипывать