abrir (a la fuerza), forzar, revelar 🎲
Abrir algo cerrado, a menudo por la fuerza o rompiéndolo; descubrir o divulgar algo oculto.
Формы слова (81)
| abriendo | gerundio |
| abro | presente/1s |
| abres | presente/2s |
| abre | presente/3s |
| abrimos | presente/1p |
| abrís | presente/2p |
| abren | presente/3p |
| abriré | futuro/1s |
| abrirás | futuro/2s |
| abrirá | futuro/3s |
| abriremos | futuro/1p |
| abriréis | futuro/2p |
| abrirán | futuro/3p |
| abra | presente_subjuntivo/1s |
| abras | presente_subjuntivo/2s |
| abra | presente_subjuntivo/3s |
| abramos | presente_subjuntivo/1p |
| abráis | presente_subjuntivo/2p |
| abran | presente_subjuntivo/3p |
| abriere | futuro_subjuntivo/1s |
| abrieres | futuro_subjuntivo/2s |
| abriere | futuro_subjuntivo/3s |
| abriéremos | futuro_subjuntivo/1p |
| abriereis | futuro_subjuntivo/2p |
| abrieren | futuro_subjuntivo/3p |
| abre | imperativo/2s |
| abrid | imperativo/2p |
| forzando | gerundio |
| fuerzo | presente/1s |
| fuerzas | presente/2s |
| fuerza | presente/3s |
| forzamos | presente/1p |
| forzáis | presente/2p |
| fuerzan | presente/3p |
| forzaré | futuro/1s |
| forzarás | futuro/2s |
| forzará | futuro/3s |
| forzaremos | futuro/1p |
| forzaréis | futuro/2p |
| forzarán | futuro/3p |
| fuerce | presente_subjuntivo/1s |
| fuerces | presente_subjuntivo/2s |
| fuerce | presente_subjuntivo/3s |
| forcemos | presente_subjuntivo/1p |
| forcéis | presente_subjuntivo/2p |
| fuercen | presente_subjuntivo/3p |
| forzare | futuro_subjuntivo/1s |
| forzares | futuro_subjuntivo/2s |
| forzare | futuro_subjuntivo/3s |
| forzáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| forzareis | futuro_subjuntivo/2p |
| forzaren | futuro_subjuntivo/3p |
| fuerza | imperativo/2s |
| forzad | imperativo/2p |
| revelando | gerundio |
| revelo | presente/1s |
| revelas | presente/2s |
| revela | presente/3s |
| revelamos | presente/1p |
| reveláis | presente/2p |
| revelan | presente/3p |
| revelaré | futuro/1s |
| revelarás | futuro/2s |
| revelará | futuro/3s |
| revelaremos | futuro/1p |
| revelaréis | futuro/2p |
| revelarán | futuro/3p |
| revele | presente_subjuntivo/1s |
| reveles | presente_subjuntivo/2s |
| revele | presente_subjuntivo/3s |
| revelemos | presente_subjuntivo/1p |
| reveléis | presente_subjuntivo/2p |
| revelen | presente_subjuntivo/3p |
| revelare | futuro_subjuntivo/1s |
| revelares | futuro_subjuntivo/2s |
| revelare | futuro_subjuntivo/3s |
| reveláremos | futuro_subjuntivo/1p |
| revelareis | futuro_subjuntivo/2p |
| revelaren | futuro_subjuntivo/3p |
| revela | imperativo/2s |
| revelad | imperativo/2p |
Переводы на другие языки
العربية
فتح، كسر، كشف
فتح شيء مغلق، غالبًا بالقوة أو كسر؛ كشف شيء مخفي.
«فتح المظروف بسكين. - Он вскрыл конверт ножом.»
Формы (232)
| فتح | lemma |
| فتَحَ | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| فتَحَتْ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| فتَحَتَا | прошедшее, 3-е лицо, двойственное число |
| فتَحُوا | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| فتَحْنَ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| فتَحْتَ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| فتَحْتِ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| فتَحْتُمَا | прошедшее, 2-е лицо, двойственное число |
| فتَحْتُمْ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| فتَحْتُنَّ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| فتَحْتُ | прошедшее, 1-е лицо, единственное число |
| فتَحْنَا | прошедшее, 1-е лицо, множественное число |
| يَفْتَحُ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное |
| تَفْتَحُ | настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное |
| يَفْتَحَانِ | настоящее, 3-е лицо, двойственное число, изъявительное |
| يَفْتَحُونَ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное |
| يَفْتَحْنَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное |
| تَفْتَحُ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное |
| تَفْتَحِينَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное |
| تَفْتَحَانِ | настоящее, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное |
| تَفْتَحُونَ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное |
| تَفْتَحْنَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное |
| أَفْتَحُ | настоящее, 1-е лицо, единственное число, изъявительное |
| نَفْتَحُ | настоящее, 1-е лицо, множественное число, изъявительное |
| يَفْتَحَ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تَفْتَحَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное |
| يَفْتَحَا | настоящее, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное |
| يَفْتَحُوا | настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное |
| يَفْتَحْنَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное |
| تَفْتَحَ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تَفْتَحِي | настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное |
| تَفْتَحَا | настоящее, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное |
| تَفْتَحُوا | настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное |
| تَفْتَحْنَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное |
| أَفْتَحَ | настоящее, 1-е лицо, единственное число, сослагательное |
| نَفْتَحَ | настоящее, 1-е лицо, множественное число, сослагательное |
| يَفْتَحْ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое |
| تَفْتَحْ | настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое |
| يَفْتَحَا | настоящее, 3-е лицо, двойственное число, усечённое |
| يَفْتَحُوا | настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое |
| يَفْتَحْنَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое |
| تَفْتَحْ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое |
| تَفْتَحِي | настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое |
| تَفْتَحَا | настоящее, 2-е лицо, двойственное число, усечённое |
| تَفْتَحُوا | настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое |
| تَفْتَحْنَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое |
| أَفْتَحْ | настоящее, 1-е лицо, единственное число, усечённое |
| نَفْتَحْ | настоящее, 1-е лицо, множественное число, усечённое |
| اِفْتَحْ | повелительное, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِفْتَحِي | повелительное, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِفْتَحَا | повелительное, 2-е лицо, двойственное число |
| اِفْتَحُوا | повелительное, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِفْتَحْنَ | повелительное, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| فَاتِح | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный |
| فَاتِحًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный |
| فَاتِحٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный |
| فَاتِحَة | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный |
| فَاتِحَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный |
| فَاتِحَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный |
| فَاتِحَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный |
| فَاتِحَتَيْنِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный |
| فَاتِحُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный |
| فَاتِحِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный |
| فَاتِحَات | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный |
| فَاتِحَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный |
| مَفْتُوح | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный |
| مَفْتُوحًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный |
| مَفْتُوحٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный |
| مَفْتُوحَة | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный |
| مَفْتُوحَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный |
| مَفْتُوحَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный |
| مَفْتُوحَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный |
| مَفْتُوحَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный |
| مَفْتُوحُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный |
| مَفْتُوحِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный |
| مَفْتُوحَات | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный |
| مَفْتُوحَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный |
| كَسَرَ | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| كَسَرَتْ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| كَسَرَتَا | прошедшее, 3-е лицо, двойственное число |
| كَسَرُوا | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| كَسَرْنَ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| كَسَرْتَ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| كَسَرْتِ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| كَسَرْتُمَا | прошедшее, 2-е лицо, двойственное число |
| كَسَرْتُمْ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| كَسَرْتُنَّ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| كَسَرْتُ | прошедшее, 1-е лицо, единственное число |
| كَسَرْنَا | прошедшее, 1-е лицо, множественное число |
| يَكْسِرُ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное |
| تَكْسِرُ | настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное |
| يَكْسِرَانِ | настоящее, 3-е лицо, двойственное число, изъявительное |
| يَكْسِرُونَ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное |
| يَكْسِرْنَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное |
| تَكْسِرُ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное |
| تَكْسِرِينَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное |
| تَكْسِرَانِ | настоящее, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное |
| تَكْسِرُونَ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное |
| تَكْسِرْنَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное |
| أَكْسِرُ | настоящее, 1-е лицо, единственное число, изъявительное |
| نَكْسِرُ | настоящее, 1-е лицо, множественное число, изъявительное |
| يَكْسِرَ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تَكْسِرَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное |
| يَكْسِرَا | настоящее, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное |
| يَكْسِرُوا | настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное |
| يَكْسِرْنَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное |
| تَكْسِرَ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تَكْسِرِي | настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное |
| تَكْسِرَا | настоящее, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное |
| تَكْسِرُوا | настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное |
| تَكْسِرْنَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное |
| أَكْسِرَ | настоящее, 1-е лицо, единственное число, сослагательное |
| نَكْسِرَ | настоящее, 1-е лицо, множественное число, сослагательное |
| يَكْسِرْ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое |
| تَكْسِرْ | настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое |
| يَكْسِرَا | настоящее, 3-е лицо, двойственное число, усечённое |
| يَكْسِرُوا | настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое |
| يَكْسِرْنَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое |
| تَكْسِرْ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое |
| تَكْسِرِي | настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое |
| تَكْسِرَا | настоящее, 2-е лицо, двойственное число, усечённое |
| تَكْسِرُوا | настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое |
| تَكْسِرْنَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое |
| أَكْسِرْ | настоящее, 1-е лицо, единственное число, усечённое |
| نَكْسِرْ | настоящее, 1-е лицо, множественное число, усечённое |
| اِكْسِرْ | повелительное, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِكْسِرِي | повелительное, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِكْسِرَا | повелительное, 2-е лицо, двойственное число |
| اِكْسِرُوا | повелительное, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِكْسِرْنَ | повелительное, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| كَاسِر | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный |
| كَاسِرًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный |
| كَاسِرٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный |
| كَاسِرَة | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный |
| كَاسِرَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный |
| كَاسِرَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный |
| كَاسِرَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный |
| كَاسِرَتَيْنِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный |
| كَاسِرُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный |
| كَاسِرِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный |
| كَاسِرَات | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный |
| كَاسِرَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный |
| مَكْسُور | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный |
| مَكْسُورًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный |
| مَكْسُورٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный |
| مَكْسُورَة | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный |
| مَكْسُورَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный |
| مَكْسُورَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный |
| مَكْسُورَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный |
| مَكْسُورَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный |
| مَكْسُورُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный |
| مَكْسُورِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный |
| مَكْسُورَات | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный |
| مَكْسُورَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный |
| كَشَفَ | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| كَشَفَتْ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| كَشَفَتَا | прошедшее, 3-е лицо, двойственное число |
| كَشَفُوا | прошедшее, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| كَشَفْنَ | прошедшее, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| كَشَفْتَ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| كَشَفْتِ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| كَشَفْتُمَا | прошедшее, 2-е лицо, двойственное число |
| كَشَفْتُمْ | прошедшее, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| كَشَفْتُنَّ | прошедшее, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| كَشَفْتُ | прошедшее, 1-е лицо, единственное число |
| كَشَفْنَا | прошедшее, 1-е лицо, множественное число |
| يَكْشِفُ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное |
| تَكْشِفُ | настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное |
| يَكْشِفَانِ | настоящее, 3-е лицо, двойственное число, изъявительное |
| يَكْشِفُونَ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное |
| يَكْشِفْنَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное |
| تَكْشِفُ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное |
| تَكْشِفِينَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное |
| تَكْشِفَانِ | настоящее, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное |
| تَكْشِفُونَ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное |
| تَكْشِفْنَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное |
| أَكْشِفُ | настоящее, 1-е лицо, единственное число, изъявительное |
| نَكْشِفُ | настоящее, 1-е лицо, множественное число, изъявительное |
| يَكْشِفَ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تَكْشِفَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное |
| يَكْشِفَا | настоящее, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное |
| يَكْشِفُوا | настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное |
| يَكْشِفْنَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное |
| تَكْشِفَ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تَكْشِفِي | настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное |
| تَكْشِفَا | настоящее, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное |
| تَكْشِفُوا | настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное |
| تَكْشِفْنَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное |
| أَكْشِفَ | настоящее, 1-е лицо, единственное число, сослагательное |
| نَكْشِفَ | настоящее, 1-е лицо, множественное число, сослагательное |
| يَكْشِفْ | настоящее, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое |
| تَكْشِفْ | настоящее, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое |
| يَكْشِفَا | настоящее, 3-е лицо, двойственное число, усечённое |
| يَكْشِفُوا | настоящее, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое |
| يَكْشِفْنَ | настоящее, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое |
| تَكْشِفْ | настоящее, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое |
| تَكْشِفِي | настоящее, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое |
| تَكْشِفَا | настоящее, 2-е лицо, двойственное число, усечённое |
| تَكْشِفُوا | настоящее, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое |
| تَكْشِفْنَ | настоящее, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое |
| أَكْشِفْ | настоящее, 1-е лицо, единственное число, усечённое |
| نَكْشِفْ | настоящее, 1-е лицо, множественное число, усечённое |
| اِكْشِفْ | повелительное, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِكْشِفِي | повелительное, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِكْشِفَا | повелительное, 2-е лицо, двойственное число |
| اِكْشِفُوا | повелительное, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِكْشِفْنَ | повелительное, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| كَاشِف | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный |
| كَاشِفًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный |
| كَاشِفٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный |
| كَاشِفَة | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный |
| كَاشِفَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный |
| كَاشِفَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный |
| كَاشِفَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный |
| كَاشِفَتَيْنِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный |
| كَاشِفُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный |
| كَاشِفِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный |
| كَاشِفَات | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный |
| كَاشِفَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный |
| مَكْشُوف | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный |
| مَكْشُوفًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный |
| مَكْشُوفٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный |
| مَكْشُوفَة | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный |
| مَكْشُوفَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный |
| مَكْشُوفَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный |
| مَكْشُوفَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный |
| مَكْشُوفَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный |
| مَكْشُوفُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный |
| مَكْشُوفِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный |
| مَكْشُوفَات | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный |
| مَكْشُوفَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный |
de
aufdecken
Eine Methode oder Handlung offenlegen, die zuvor verborgen oder unklar war.
Формы (21)
| aufdeckend | Partizip I |
| aufgedeckt | Partizip II |
| decke auf | Präsens 1. Person Singular |
| deckst auf | Präsens 2. Person Singular |
| deckt auf | Präsens 3. Person Singular |
| decken auf | Präsens 1. Person Plural |
| deckt auf | Präsens 2. Person Plural |
| decken auf | Präsens 3. Person Plural |
| deckte auf | Präteritum 1./3. Person Singular |
| decktest auf | Präteritum 2. Person Singular |
| deckten auf | Präteritum 1./3. Person Plural |
| decktet auf | Präteritum 2. Person Plural |
| habe aufgedeckt | Perfekt 1. Person Singular |
| hat aufgedeckt | Perfekt 3. Person Singular |
| hatte aufgedeckt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wird aufdecken | Futur I 3. Person Singular |
| wird aufgedeckt haben | Futur II 3. Person Singular |
| decke auf | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| würde aufdecken | Konjunktiv II 1./3. Person Singular |
| deck auf | Imperativ Singular |
| deckt auf | Imperativ Plural |
English
to open (by force), to break open, to reveal
To open something that is closed, often by force or breaking; to uncover or disclose something hidden.
«Он вскрыл конверт ножом. - He opened the envelope with a knife.»
Формы (5)
| open | lemma |
| opens | 3rd person singular present |
| opened | past tense |
| opened | past participle |
| opening | present participle/gerund |
Français
ouvrir (de force), forcer, révéler
Ouvrir quelque chose de fermé, souvent par la force ou en le brisant ; découvrir ou divulguer quelque chose de caché.
«Il a ouvert l'enveloppe avec un couteau. - Он вскрыл конверт ножом.»
Формы (153)
| ouvrir | infinitive |
| ouvre | present indicative 1st person singular |
| ouvres | present indicative 2nd person singular |
| ouvre | present indicative 3rd person singular |
| ouvrons | present indicative 1st person plural |
| ouvrez | present indicative 2nd person plural |
| ouvrent | present indicative 3rd person plural |
| ouvrais | imperfect indicative 1st person singular |
| ouvrais | imperfect indicative 2nd person singular |
| ouvrait | imperfect indicative 3rd person singular |
| ouvrions | imperfect indicative 1st person plural |
| ouvriez | imperfect indicative 2nd person plural |
| ouvraient | imperfect indicative 3rd person plural |
| ouvrirai | future indicative 1st person singular |
| ouvriras | future indicative 2nd person singular |
| ouvrira | future indicative 3rd person singular |
| ouvrirons | future indicative 1st person plural |
| ouvrirez | future indicative 2nd person plural |
| ouvriront | future indicative 3rd person plural |
| ouvris | past historic 1st person singular |
| ouvris | past historic 2nd person singular |
| ouvrit | past historic 3rd person singular |
| ouvrîmes | past historic 1st person plural |
| ouvrîtes | past historic 2nd person plural |
| ouvrirent | past historic 3rd person plural |
| ouvrirais | conditional 1st person singular |
| ouvrirais | conditional 2nd person singular |
| ouvrirait | conditional 3rd person singular |
| ouvririons | conditional 1st person plural |
| ouvririez | conditional 2nd person plural |
| ouvriraient | conditional 3rd person plural |
| ouvre | imperative 2nd person singular |
| ouvrons | imperative 1st person plural |
| ouvrez | imperative 2nd person plural |
| ouvre | present subjunctive 1st person singular |
| ouvres | present subjunctive 2nd person singular |
| ouvre | present subjunctive 3rd person singular |
| ouvrions | present subjunctive 1st person plural |
| ouvriez | present subjunctive 2nd person plural |
| ouvrent | present subjunctive 3rd person plural |
| ouvrisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| ouvrisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| ouvrît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| ouvrissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| ouvrissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| ouvrissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| ouvrant | present participle |
| ouvert | past participle masculine singular |
| ouverte | past participle feminine singular |
| ouverts | past participle masculine plural |
| ouvertes | past participle feminine plural |
| force | infinitive |
| force | present indicative 1st person singular |
| forces | present indicative 2nd person singular |
| force | present indicative 3rd person singular |
| forçons | present indicative 1st person plural |
| forcez | present indicative 2nd person plural |
| forcent | present indicative 3rd person plural |
| forçais | imperfect indicative 1st person singular |
| forçais | imperfect indicative 2nd person singular |
| forçait | imperfect indicative 3rd person singular |
| forcions | imperfect indicative 1st person plural |
| forciez | imperfect indicative 2nd person plural |
| forçaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| forcerai | future indicative 1st person singular |
| forceras | future indicative 2nd person singular |
| forcera | future indicative 3rd person singular |
| forcerons | future indicative 1st person plural |
| forcerez | future indicative 2nd person plural |
| forceront | future indicative 3rd person plural |
| forçai | past historic 1st person singular |
| forças | past historic 2nd person singular |
| força | past historic 3rd person singular |
| forçâmes | past historic 1st person plural |
| forçâtes | past historic 2nd person plural |
| forcèrent | past historic 3rd person plural |
| forcerais | conditional 1st person singular |
| forcerais | conditional 2nd person singular |
| forcerait | conditional 3rd person singular |
| forcerions | conditional 1st person plural |
| forceriez | conditional 2nd person plural |
| forceraient | conditional 3rd person plural |
| force | imperative 2nd person singular |
| forçons | imperative 1st person plural |
| forcez | imperative 2nd person plural |
| force | present subjunctive 1st person singular |
| forces | present subjunctive 2nd person singular |
| force | present subjunctive 3rd person singular |
| forcions | present subjunctive 1st person plural |
| forciez | present subjunctive 2nd person plural |
| forcent | present subjunctive 3rd person plural |
| forçasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| forçasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| forçât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| forçassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| forçassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| forçassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| forçant | present participle |
| forcé | past participle masculine singular |
| forcée | past participle feminine singular |
| forcés | past participle masculine plural |
| forcées | past participle feminine plural |
| révéler | infinitive |
| révèle | present indicative 1st person singular |
| révèles | present indicative 2nd person singular |
| révèle | present indicative 3rd person singular |
| révélons | present indicative 1st person plural |
| révélez | present indicative 2nd person plural |
| révèlent | present indicative 3rd person plural |
| révélais | imperfect indicative 1st person singular |
| révélais | imperfect indicative 2nd person singular |
| révélait | imperfect indicative 3rd person singular |
| révélions | imperfect indicative 1st person plural |
| révéliez | imperfect indicative 2nd person plural |
| révélaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| révélerai | future indicative 1st person singular |
| révéleras | future indicative 2nd person singular |
| révélera | future indicative 3rd person singular |
| révélerons | future indicative 1st person plural |
| révélerez | future indicative 2nd person plural |
| révéleront | future indicative 3rd person plural |
| révélai | past historic 1st person singular |
| révélas | past historic 2nd person singular |
| révéla | past historic 3rd person singular |
| révélâmes | past historic 1st person plural |
| révélâtes | past historic 2nd person plural |
| révélèrent | past historic 3rd person plural |
| révélerais | conditional 1st person singular |
| révélerais | conditional 2nd person singular |
| révélerait | conditional 3rd person singular |
| révélerions | conditional 1st person plural |
| révéleriez | conditional 2nd person plural |
| révéleraient | conditional 3rd person plural |
| révèle | imperative 2nd person singular |
| révélons | imperative 1st person plural |
| révélez | imperative 2nd person plural |
| révèle | present subjunctive 1st person singular |
| révèles | present subjunctive 2nd person singular |
| révèle | present subjunctive 3rd person singular |
| révélions | present subjunctive 1st person plural |
| révéliez | present subjunctive 2nd person plural |
| révèlent | present subjunctive 3rd person plural |
| révélasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| révélasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| révélât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| révélassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| révélassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| révélassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| révélant | present participle |
| révélé | past participle masculine singular |
| révélée | past participle feminine singular |
| révélés | past participle masculine plural |
| révélées | past participle feminine plural |
hi
खोलना
किसी वस्तु या पैकेज को खोलकर उसकी सामग्री को बाहर निकालना।
Формы (21)
| खोलना | инфинитив |
| खोलने | косвенный инфинитив |
| खोलता | причастие несов. м. ед. |
| खोलती | причастие несов. ж. ед. |
| खोलते | причастие несов. м. мн./косв. |
| खोला | причастие сов. м. ед. |
| खोली | причастие сов. ж. ед. |
| खोले | причастие сов. м. мн./косв. |
| खोलकर | деепричастие/конъюнктив |
| खोलूँगा | будущее м. 1 ед. |
| खोलूँगी | будущее ж. 1 ед. |
| खोलेगा | будущее м. 2/3 ед. |
| खोलेगी | будущее ж. 2/3 ед. |
| खोलेंगे | будущее м. мн. |
| खोलेंगी | будущее ж. мн. |
| खोल रहा हूँ | наст. продолж. 1 ед. м. |
| खोल रही हूँ | наст. продолж. 1 ед. ж. |
| खोल रहा है | наст. продолж. 2/3 ед. м. |
| खोल रही है | наст. продолж. 2/3 ед. ж. |
| खोल रहे हैं | наст. продолж. мн. м. |
| खोल रही हैं | наст. продолж. мн. ж. |
pt
revelar
Abrir ou expor algo que estava oculto ou selado.
Формы (22)
| revelar | infinitive |
| revelando | gerund |
| revelado | past participle |
| revelo | present indicative 1sg |
| revelas | present indicative 2sg |
| revela | present indicative 3sg |
| revelamos | present indicative 1pl |
| revelais | present indicative 2pl |
| revelam | present indicative 3pl |
| revelarei | future 1sg |
| revelarás | future 2sg |
| revelará | future 3sg |
| revelaremos | future 1pl |
| revelareis | future 2pl |
| revelarão | future 3pl |
| revele | present subjunctive 1sg |
| reveles | present subjunctive 2sg |
| revele | present subjunctive 3sg |
| revelemos | present subjunctive 1pl |
| reveleis | present subjunctive 2pl |
| revelem | present subjunctive 3pl |
| revela | affirmative imperative 2sg |
tr
açığa çıkarmak
Bir şeyin gizli kalan yönlerini ortaya koymak veya ifşa etmek.
Формы (34)
| açığa çıkarmak | инфинитив (mastar) |
| açığa çıkarmam | инфинитив с притяжательным аффиксом, 1-е л. ед.ч. |
| açığa çıkarman | инфинитив с притяжательным аффиксом, 2-е л. ед.ч. |
| açığa çıkarması | инфинитив с притяжательным аффиксом, 3-е л. ед.ч. |
| açığa çıkararak | деепричастие (zarf-fiil, -arak) |
| açığa çıkarıp | деепричастие (zarf-fiil, -ıp) |
| açığa çıkarınca | деепричастие (zarf-fiil, -ınca) |
| açığa çıkaran | причастие настоящего времени (-an) |
| açığa çıkaracak | причастие будущего времени (-acak) |
| açığa çıkarmış | причастие прошедшего времени (-mış) |
| açığa çıkarıyorum | настоящее длительное, 1-е л. ед.ч. |
| açığa çıkarıyorsun | настоящее длительное, 2-е л. ед.ч. |
| açığa çıkarıyor | настоящее длительное, 3-е л. ед.ч. |
| açığa çıkarıyoruz | настоящее длительное, 1-е л. мн.ч. |
| açığa çıkarıyorsunuz | настоящее длительное, 2-е л. мн.ч. |
| açığa çıkarıyorlar | настоящее длительное, 3-е л. мн.ч. |
| açığa çıkarırım | настоящее-будущее (aorist), 1-е л. ед.ч. |
| açığa çıkarırsın | настоящее-будущее (aorist), 2-е л. ед.ч. |
| açığa çıkarır | настоящее-будущее (aorist), 3-е л. ед.ч. |
| açığa çıkarırız | настоящее-будущее (aorist), 1-е л. мн.ч. |
| açığa çıkarırsınız | настоящее-будущее (aorist), 2-е л. мн.ч. |
| açığa çıkarırlar | настоящее-будущее (aorist), 3-е л. мн.ч. |
| açığa çıkardım | прошедшее категорическое (-dı), 1-е л. ед.ч. |
| açığa çıkardın | прошедшее категорическое (-dı), 2-е л. ед.ч. |
| açığa çıkardı | прошедшее категорическое (-dı), 3-е л. ед.ч. |
| açığa çıkardık | прошедшее категорическое (-dı), 1-е л. мн.ч. |
| açığa çıkardınız | прошедшее категорическое (-dı), 2-е л. мн.ч. |
| açığa çıkardılar | прошедшее категорическое (-dı), 3-е л. мн.ч. |
| açığa çıkaracağım | будущее время (-acak), 1-е л. ед.ч. |
| açığa çıkaracaksın | будущее время (-acak), 2-е л. ед.ч. |
| açığa çıkaracak | будущее время (-acak), 3-е л. ед.ч. |
| açığa çıkaracağız | будущее время (-acak), 1-е л. мн.ч. |
| açığa çıkaracaksınız | будущее время (-acak), 2-е л. мн.ч. |
| açığa çıkaracaklar | будущее время (-acak), 3-е л. мн.ч. |
中文
打开，撬开，揭露
用力打开封闭的东西；揭露隐藏的事物。
«他用刀打开了信封。 - Он вскрыл конверт ножом.»
Формы (3)
| 打开 | lemma |
| 撬开 | lemma |
| 揭露 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
abrir (a la fuerza), forzar, revelar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «abrir (a la fuerza), forzar, revelar»
Товар
Разместить товар на слово «abrir (a la fuerza), forzar, revelar»
Услуга
Предложить услугу на слово «abrir (a la fuerza), forzar, revelar»
Видео
Загрузить видео на слово «abrir (a la fuerza), forzar, revelar»
Аудио
Загрузить аудио на слово «abrir (a la fuerza), forzar, revelar»
Текст
Написать текст на слово «abrir (a la fuerza), forzar, revelar»
Игра
Добавить игру по слову «abrir (a la fuerza), forzar, revelar»
Справочник-перевод
🌐 English — to open (by force), to break open, to reveal
To open something that is closed, often by force or breaking; to uncover or disclose something hidden.
Примеры:
-
— Он вскрыл конверт ножом. - He opened the envelope with a knife.
= Él abrió el sobre con un cuchillo.
-
— Воры вскрыли сейф. - The thieves broke open the safe.
= Los ladrones abrieron la caja fuerte.
-
— Журналист вскрыл факты коррупции. - The journalist revealed facts of corruption.
= El periodista reveló hechos de corrupción.
🌐 Español — abrir (a la fuerza), forzar, revelar
Abrir algo cerrado, a menudo por la fuerza o rompiéndolo; descubrir o divulgar algo oculto.
Примеры:
- — Abrió el sobre con un cuchillo. - Он вскрыл конверт ножом.
- — Los ladrones forzaron la caja fuerte. - Воры вскрыли сейф.
- — El periodista reveló hechos de corrupción. - Журналист вскрыл факты коррупции.
🌐 hi — खोलना
किसी वस्तु या पैकेज को खोलकर उसकी सामग्री को बाहर निकालना।
🌐 tr — açığa çıkarmak
Bir şeyin gizli kalan yönlerini ortaya koymak veya ifşa etmek.
🌐 de — aufdecken
Eine Methode oder Handlung offenlegen, die zuvor verborgen oder unklar war.
🌐 pt — revelar
Abrir ou expor algo que estava oculto ou selado.
🌐 中文 — 打开，撬开，揭露
用力打开封闭的东西；揭露隐藏的事物。
Примеры:
-
— 他用刀打开了信封。 - Он вскрыл конверт ножом.
= Él abrió el sobre con un cuchillo.
-
— 小偷撬开了保险箱。 - Воры вскрыли сейф.
= Los ladrones abrieron la caja fuerte.
-
— 记者揭露了腐败事实。 - Журналист вскрыл факты коррупции.
= El periodista reveló hechos de corrupción.
🌐 العربية — فتح، كسر، كشف
فتح شيء مغلق، غالبًا بالقوة أو كسر؛ كشف شيء مخفي.
Примеры:
-
— فتح المظروف بسكين. - Он вскрыл конверт ножом.
= Él abrió el sobre con un cuchillo.
-
— كسر اللصوص الخزنة. - Воры вскрыли сейф.
= Los ladrones forzaron la caja fuerte.
-
— كشف الصحفي حقائق الفساد. - Журналист вскрыл факты коррупции.
= El periodista destapó hechos de corrupción.
🌐 Français — ouvrir (de force), forcer, révéler
Ouvrir quelque chose de fermé, souvent par la force ou en le brisant ; découvrir ou divulguer quelque chose de caché.
Примеры:
-
— Il a ouvert l'enveloppe avec un couteau. - Он вскрыл конверт ножом.
= Él abrió el sobre con un cuchillo.
-
— Les voleurs ont forcé le coffre-fort. - Воры вскрыли сейф.
= Los ladrones forzaron la caja fuerte.
-
— Le journaliste a révélé des faits de corruption. - Журналист вскрыл факты коррупции.
= El periodista reveló hechos de corrupción.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
открывать
закрывать
замок
скрывать
конверт
следователь
труп
расследование
печать
сейф
лом
разрезать
посылка
разоблачать
скальпель
хирург
лечение
вена
медицина
упаковка
взламывать
распечатывать
запечатывать
повреждение
экспертиза
доступ
разрез
разоблачение
морг
отмычка
взломщик
капсула
взлом
пломба
вскрытие
обнаружение
криминалистика
диагностика
публичность
абсцесс
анатомировать
аутопсия
герметизировать
необратимость
патологоанатом
перфорация
пломбировать
принудительность
пункция
разгерметизация
операционная
нарушение целостности
доступ к информации
извлечение содержимого
информационная безопасность