part ways 🎲
To separate or end a relationship with someone.
Формы слова (7)
| part ways | lemma |
| part ways | present |
| parts ways | third person singular present |
| parting ways | present participle |
| parting ways | gerund |
| parted ways | past tense |
| parted ways | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يفترق
إنهاء علاقة أو الانفصال عن شخص ما.
«قرروا الافتراق بعد عشر سنوات من الزواج.»
Формы (52)
| يَفْتَرِقُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يَفْتَرِقَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَفْتَرِقْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يَفْتَرِقَا | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يَفْتَرِقُوا | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تَفْتَرِقُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular |
| تَفْتَرِقَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تَفْتَرِقْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular |
| تَفْتَرِقَا | imperfect indicative, 3rd person feminine dual |
| يَفْتَرِقْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَفْتَرِقْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| تَفْتَرِقُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular |
| تَفْتَرِقَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَفْتَرِقْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular |
| تَفْتَرِقَا | imperfect indicative, 2nd person masculine dual |
| تَفْتَرِقُوا | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَفْتَرِقِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| أَفْتَرِقُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| أَفْتَرِقَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| أَفْتَرِقْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَفْتَرِقُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| نَفْتَرِقَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| نَفْتَرِقْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اِفْتَرِقْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِفْتَرِقَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| اِفْتَرِقُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِفْتَرِقِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِفْتَرِقْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُفْتَرِقٌ | active participle, nominative, masculine singular |
| مُفْتَرِقًا | active participle, accusative, masculine singular |
| مُفْتَرِقٍ | active participle, genitive, masculine singular |
| مُفْتَرِقَةٌ | active participle, nominative, feminine singular |
| مُفْتَرِقَةً | active participle, accusative, feminine singular |
| مُفْتَرِقَةٍ | active participle, genitive, feminine singular |
| مُفْتَرِقَانِ | active participle, nominative, masculine dual |
| مُفْتَرِقَيْنِ | active participle, accusative/genitive, masculine dual |
| مُفْتَرِقَاتٌ | active participle, nominative, feminine plural |
| مُفْتَرِقَاتٍ | active participle, genitive, feminine plural |
| مُفْتَرِقُونَ | active participle, nominative, masculine plural |
| مُفْتَرِقِينَ | active participle, accusative/genitive, masculine plural |
| مُفْتَرَقٌ | passive participle, nominative, masculine singular |
| مُفْتَرَقًا | passive participle, accusative, masculine singular |
| مُفْتَرَقٍ | passive participle, genitive, masculine singular |
| مُفْتَرَقَةٌ | passive participle, nominative, feminine singular |
| مُفْتَرَقَةً | passive participle, accusative, feminine singular |
| مُفْتَرَقَةٍ | passive participle, genitive, feminine singular |
| مُفْتَرَقَانِ | passive participle, nominative, masculine dual |
| مُفْتَرَقَيْنِ | passive participle, accusative/genitive, masculine dual |
| مُفْتَرَقَاتٌ | passive participle, nominative, feminine plural |
| مُفْتَرَقَاتٍ | passive participle, genitive, feminine plural |
| مُفْتَرَقُونَ | passive participle, nominative, masculine plural |
| مُفْتَرَقِينَ | passive participle, accusative/genitive, masculine plural |
de
sich trennen
Sich trennen bedeutet, eine Beziehung oder Verbindung zu beenden.
Формы (91)
| sich trennen | lemma/infinitive |
| trennen | infinitive (без частицы sich) |
| trenne | 1-е лицо ед. ч., настоящее время, изъявительное наклонение |
| trennst | 2-е лицо ед. ч., настоящее время, изъявительное наклонение |
| trennt | 3-е лицо ед. ч., настоящее время, изъявительное наклонение |
| trennen | 1-е лицо мн. ч., настоящее время, изъявительное наклонение |
| trennt | 2-е лицо мн. ч., настоящее время, изъявительное наклонение |
| trennen | 3-е лицо мн. ч., настоящее время, изъявительное наклонение |
| trennte | 1-е лицо ед. ч., простое прошедшее время (Präteritum), изъявительное наклонение |
| trenntest | 2-е лицо ед. ч., простое прошедшее время (Präteritum), изъявительное наклонение |
| trennte | 3-е лицо ед. ч., простое прошедшее время (Präteritum), изъявительное наклонение |
| trennten | 1-е лицо мн. ч., простое прошедшее время (Präteritum), изъявительное наклонение |
| trenntet | 2-е лицо мн. ч., простое прошедшее время (Präteritum), изъявительное наклонение |
| trennten | 3-е лицо мн. ч., простое прошедшее время (Präteritum), изъявительное наклонение |
| habe getrennt | 1-е лицо ед. ч., перфект, изъявительное наклонение |
| hast getrennt | 2-е лицо ед. ч., перфект, изъявительное наклонение |
| hat getrennt | 3-е лицо ед. ч., перфект, изъявительное наклонение |
| haben getrennt | 1-е лицо мн. ч., перфект, изъявительное наклонение |
| habt getrennt | 2-е лицо мн. ч., перфект, изъявительное наклонение |
| haben getrennt | 3-е лицо мн. ч., перфект, изъявительное наклонение |
| hatte getrennt | 1-е лицо ед. ч., плюсквамперфект, изъявительное наклонение |
| hattest getrennt | 2-е лицо ед. ч., плюсквамперфект, изъявительное наклонение |
| hatte getrennt | 3-е лицо ед. ч., плюсквамперфект, изъявительное наклонение |
| hatten getrennt | 1-е лицо мн. ч., плюсквамперфект, изъявительное наклонение |
| hattet getrennt | 2-е лицо мн. ч., плюсквамперфект, изъявительное наклонение |
| hatten getrennt | 3-е лицо мн. ч., плюсквамперфект, изъявительное наклонение |
| werde trennen | 1-е лицо ед. ч., будущее время (Futur I), изъявительное наклонение |
| wirst trennen | 2-е лицо ед. ч., будущее время (Futur I), изъявительное наклонение |
| wird trennen | 3-е лицо ед. ч., будущее время (Futur I), изъявительное наклонение |
| werden trennen | 1-е лицо мн. ч., будущее время (Futur I), изъявительное наклонение |
| werdet trennen | 2-е лицо мн. ч., будущее время (Futur I), изъявительное наклонение |
| werden trennen | 3-е лицо мн. ч., будущее время (Futur I), изъявительное наклонение |
| werde getrennt haben | 1-е лицо ед. ч., будущее совершенное (Futur II), изъявительное наклонение |
| wirst getrennt haben | 2-е лицо ед. ч., будущее совершенное (Futur II), изъявительное наклонение |
| wird getrennt haben | 3-е лицо ед. ч., будущее совершенное (Futur II), изъявительное наклонение |
| werden getrennt haben | 1-е лицо мн. ч., будущее совершенное (Futur II), изъявительное наклонение |
| werdet getrennt haben | 2-е лицо мн. ч., будущее совершенное (Futur II), изъявительное наклонение |
| werden getrennt haben | 3-е лицо мн. ч., будущее совершенное (Futur II), изъявительное наклонение |
| trenne | 1-е лицо ед. ч., настоящее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| trennest | 2-е лицо ед. ч., настоящее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| trenne | 3-е лицо ед. ч., настоящее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| trennen | 1-е лицо мн. ч., настоящее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| trennet | 2-е лицо мн. ч., настоящее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| trennen | 3-е лицо мн. ч., настоящее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| habe getrennt | 1-е лицо ед. ч., перфект, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| habest getrennt | 2-е лицо ед. ч., перфект, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| habe getrennt | 3-е лицо ед. ч., перфект, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| haben getrennt | 1-е лицо мн. ч., перфект, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| habet getrennt | 2-е лицо мн. ч., перфект, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| haben getrennt | 3-е лицо мн. ч., перфект, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| werde trennen | 1-е лицо ед. ч., будущее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| werdest trennen | 2-е лицо ед. ч., будущее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| werde trennen | 3-е лицо ед. ч., будущее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| werden trennen | 1-е лицо мн. ч., будущее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| werdet trennen | 2-е лицо мн. ч., будущее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| werden trennen | 3-е лицо мн. ч., будущее время, сослагательное наклонение I (Konjunktiv I) |
| trennte | 1-е лицо ед. ч., простое прошедшее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| trenntest | 2-е лицо ед. ч., простое прошедшее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| trennte | 3-е лицо ед. ч., простое прошедшее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| trennten | 1-е лицо мн. ч., простое прошедшее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| trenntet | 2-е лицо мн. ч., простое прошедшее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| trennten | 3-е лицо мн. ч., простое прошедшее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| hätte getrennt | 1-е лицо ед. ч., плюсквамперфект, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| hättest getrennt | 2-е лицо ед. ч., плюсквамперфект, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| hätte getrennt | 3-е лицо ед. ч., плюсквамперфект, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| hätten getrennt | 1-е лицо мн. ч., плюсквамперфект, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| hättet getrennt | 2-е лицо мн. ч., плюсквамперфект, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| hätten getrennt | 3-е лицо мн. ч., плюсквамперфект, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würde trennen | 1-е лицо ед. ч., будущее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würdest trennen | 2-е лицо ед. ч., будущее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würde trennen | 3-е лицо ед. ч., будущее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würden trennen | 1-е лицо мн. ч., будущее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würdet trennen | 2-е лицо мн. ч., будущее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würden trennen | 3-е лицо мн. ч., будущее время, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würde getrennt haben | 1-е лицо ед. ч., будущее совершенное, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würdest getrennt haben | 2-е лицо ед. ч., будущее совершенное, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würde getrennt haben | 3-е лицо ед. ч., будущее совершенное, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würden getrennt haben | 1-е лицо мн. ч., будущее совершенное, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würdet getrennt haben | 2-е лицо мн. ч., будущее совершенное, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| würden getrennt haben | 3-е лицо мн. ч., будущее совершенное, сослагательное наклонение II (Konjunktiv II) |
| trenn | 2-е лицо ед. ч., повелительное наклонение (Imperativ) |
| trenne | 2-е лицо ед. ч., повелительное наклонение (Imperativ, вариант с -e) |
| trennt | 2-е лицо мн. ч., повелительное наклонение (Imperativ) |
| trennen wir | 1-е лицо мн. ч., повелительное наклонение (Imperativ, адгортатив) |
| trennen Sie | вежливая форма, повелительное наклонение (Imperativ) |
| getrennt | причастие прошедшего времени (Partizip II) |
| trennend | причастие настоящего времени (Partizip I) |
| zu trennen | инфинитив с частицей zu (Infinitiv mit zu) |
| getrennt haben | инфинитив перфекта (Infinitiv Perfekt) |
| getrennt werdend | причастие настоящего времени пассив (Partizip I Passiv) |
| getrennt | причастие прошедшего времени пассив (Partizip II Passiv) |
Español
separarse
Terminar una relación o separarse de alguien.
«Decidieron separarse después de diez años de matrimonio.»
Формы (48)
| separándose | gerundio |
| separándome | gerundio 1s |
| separándote | gerundio 2s |
| separándose | gerundio 3s |
| separándonos | gerundio 1p |
| separándoos | gerundio 2p |
| separándose | gerundio 3p |
| me separo | presente indicativo 1s |
| te separas | presente indicativo 2s |
| se separa | presente indicativo 3s |
| nos separamos | presente indicativo 1p |
| os separáis | presente indicativo 2p |
| se separan | presente indicativo 3p |
| me separé | pretérito perfecto simple indicativo 1s |
| te separaste | pretérito perfecto simple indicativo 2s |
| se separó | pretérito perfecto simple indicativo 3s |
| nos separamos | pretérito perfecto simple indicativo 1p |
| os separasteis | pretérito perfecto simple indicativo 2p |
| se separaron | pretérito perfecto simple indicativo 3p |
| me separaré | futuro simple indicativo 1s |
| te separarás | futuro simple indicativo 2s |
| se separará | futuro simple indicativo 3s |
| nos separaremos | futuro simple indicativo 1p |
| os separaréis | futuro simple indicativo 2p |
| se separarán | futuro simple indicativo 3p |
| me separaría | condicional simple 1s |
| te separarías | condicional simple 2s |
| se separaría | condicional simple 3s |
| nos separaríamos | condicional simple 1p |
| os separaríais | condicional simple 2p |
| se separarían | condicional simple 3p |
| me separe | presente subjuntivo 1s |
| te separes | presente subjuntivo 2s |
| se separe | presente subjuntivo 3s |
| nos separemos | presente subjuntivo 1p |
| os separéis | presente subjuntivo 2p |
| se separen | presente subjuntivo 3p |
| me separare | futuro subjuntivo 1s |
| te separares | futuro subjuntivo 2s |
| se separare | futuro subjuntivo 3s |
| nos separáremos | futuro subjuntivo 1p |
| os separareis | futuro subjuntivo 2p |
| se separaren | futuro subjuntivo 3p |
| sepárate | imperativo afirmativo 2s |
| sepárese | imperativo afirmativo 3s |
| separémonos | imperativo afirmativo 1p |
| separaos | imperativo afirmativo 2p |
| sepárense | imperativo afirmativo 3p |
Français
se séparer
Mettre fin à une relation ou se quitter.
«Ils ont décidé de se séparer après dix ans de mariage.»
Формы (167)
| se séparer | infinitive |
| se séparant | present participle |
| se séparé | past participle masculine singular |
| se séparée | past participle feminine singular |
| se séparés | past participle masculine plural |
| se séparées | past participle feminine plural |
| je me sépare | indicative present 1st person singular |
| tu te sépares | indicative present 2nd person singular |
| il se sépare | indicative present 3rd person singular masculine |
| elle se sépare | indicative present 3rd person singular feminine |
| nous nous séparons | indicative present 1st person plural |
| vous vous séparez | indicative present 2nd person plural |
| ils se séparent | indicative present 3rd person plural masculine |
| elles se séparent | indicative present 3rd person plural feminine |
| je me séparais | indicative imperfect 1st person singular |
| tu te séparais | indicative imperfect 2nd person singular |
| il se séparait | indicative imperfect 3rd person singular masculine |
| elle se séparait | indicative imperfect 3rd person singular feminine |
| nous nous séparions | indicative imperfect 1st person plural |
| vous vous sépariez | indicative imperfect 2nd person plural |
| ils se séparaient | indicative imperfect 3rd person plural masculine |
| elles se séparaient | indicative imperfect 3rd person plural feminine |
| je me séparai | indicative past simple 1st person singular |
| tu te séparas | indicative past simple 2nd person singular |
| il se sépara | indicative past simple 3rd person singular masculine |
| elle se sépara | indicative past simple 3rd person singular feminine |
| nous nous séparâmes | indicative past simple 1st person plural |
| vous vous séparâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| ils se séparèrent | indicative past simple 3rd person plural masculine |
| elles se séparèrent | indicative past simple 3rd person plural feminine |
| je me séparerai | indicative future 1st person singular |
| tu te sépareras | indicative future 2nd person singular |
| il se séparera | indicative future 3rd person singular masculine |
| elle se séparera | indicative future 3rd person singular feminine |
| nous nous séparerons | indicative future 1st person plural |
| vous vous séparerez | indicative future 2nd person plural |
| ils se sépareront | indicative future 3rd person plural masculine |
| elles se sépareront | indicative future 3rd person plural feminine |
| je me séparerais | conditional present 1st person singular |
| tu te séparerais | conditional present 2nd person singular |
| il se séparerait | conditional present 3rd person singular masculine |
| elle se séparerait | conditional present 3rd person singular feminine |
| nous nous séparerions | conditional present 1st person plural |
| vous vous sépareriez | conditional present 2nd person plural |
| ils se sépareraient | conditional present 3rd person plural masculine |
| elles se sépareraient | conditional present 3rd person plural feminine |
| que je me sépare | subjunctive present 1st person singular |
| que tu te sépares | subjunctive present 2nd person singular |
| qu'il se sépare | subjunctive present 3rd person singular masculine |
| qu'elle se sépare | subjunctive present 3rd person singular feminine |
| que nous nous séparions | subjunctive present 1st person plural |
| que vous vous sépariez | subjunctive present 2nd person plural |
| qu'ils se séparent | subjunctive present 3rd person plural masculine |
| qu'elles se séparent | subjunctive present 3rd person plural feminine |
| que je me séparasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| que tu te séparasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| qu'il se séparât | subjunctive imperfect 3rd person singular masculine |
| qu'elle se séparât | subjunctive imperfect 3rd person singular feminine |
| que nous nous séparassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| que vous vous séparassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| qu'ils se séparassent | subjunctive imperfect 3rd person plural masculine |
| qu'elles se séparassent | subjunctive imperfect 3rd person plural feminine |
| sépare-toi | imperative present 2nd person singular |
| séparons-nous | imperative present 1st person plural |
| séparez-vous | imperative present 2nd person plural |
| je me suis séparé | indicative passé composé 1st person singular masculine |
| je me suis séparée | indicative passé composé 1st person singular feminine |
| tu t'es séparé | indicative passé composé 2nd person singular masculine |
| tu t'es séparée | indicative passé composé 2nd person singular feminine |
| il s'est séparé | indicative passé composé 3rd person singular masculine |
| elle s'est séparée | indicative passé composé 3rd person singular feminine |
| nous nous sommes séparés | indicative passé composé 1st person plural masculine |
| nous nous sommes séparées | indicative passé composé 1st person plural feminine |
| vous vous êtes séparés | indicative passé composé 2nd person plural masculine |
| vous vous êtes séparées | indicative passé composé 2nd person plural feminine |
| ils se sont séparés | indicative passé composé 3rd person plural masculine |
| elles se sont séparées | indicative passé composé 3rd person plural feminine |
| je m'étais séparé | indicative plus-que-parfait 1st person singular masculine |
| je m'étais séparée | indicative plus-que-parfait 1st person singular feminine |
| tu t'étais séparé | indicative plus-que-parfait 2nd person singular masculine |
| tu t'étais séparée | indicative plus-que-parfait 2nd person singular feminine |
| il s'était séparé | indicative plus-que-parfait 3rd person singular masculine |
| elle s'était séparée | indicative plus-que-parfait 3rd person singular feminine |
| nous nous étions séparés | indicative plus-que-parfait 1st person plural masculine |
| nous nous étions séparées | indicative plus-que-parfait 1st person plural feminine |
| vous vous étiez séparés | indicative plus-que-parfait 2nd person plural masculine |
| vous vous étiez séparées | indicative plus-que-parfait 2nd person plural feminine |
| ils s'étaient séparés | indicative plus-que-parfait 3rd person plural masculine |
| elles s'étaient séparées | indicative plus-que-parfait 3rd person plural feminine |
| je me fus séparé | indicative past anterior 1st person singular masculine |
| je me fus séparée | indicative past anterior 1st person singular feminine |
| tu te fus séparé | indicative past anterior 2nd person singular masculine |
| tu te fus séparée | indicative past anterior 2nd person singular feminine |
| il se fut séparé | indicative past anterior 3rd person singular masculine |
| elle se fut séparée | indicative past anterior 3rd person singular feminine |
| nous nous fûmes séparés | indicative past anterior 1st person plural masculine |
| nous nous fûmes séparées | indicative past anterior 1st person plural feminine |
| vous vous fûtes séparés | indicative past anterior 2nd person plural masculine |
| vous vous fûtes séparées | indicative past anterior 2nd person plural feminine |
| ils se furent séparés | indicative past anterior 3rd person plural masculine |
| elles se furent séparées | indicative past anterior 3rd person plural feminine |
| je me serai séparé | indicative future perfect 1st person singular masculine |
| je me serai séparée | indicative future perfect 1st person singular feminine |
| tu te seras séparé | indicative future perfect 2nd person singular masculine |
| tu te seras séparée | indicative future perfect 2nd person singular feminine |
| il se sera séparé | indicative future perfect 3rd person singular masculine |
| elle se sera séparée | indicative future perfect 3rd person singular feminine |
| nous nous serons séparés | indicative future perfect 1st person plural masculine |
| nous nous serons séparées | indicative future perfect 1st person plural feminine |
| vous vous serez séparés | indicative future perfect 2nd person plural masculine |
| vous vous serez séparées | indicative future perfect 2nd person plural feminine |
| ils se seront séparés | indicative future perfect 3rd person plural masculine |
| elles se seront séparées | indicative future perfect 3rd person plural feminine |
| je me serais séparé | conditional past 1st person singular masculine |
| je me serais séparée | conditional past 1st person singular feminine |
| tu te serais séparé | conditional past 2nd person singular masculine |
| tu te serais séparée | conditional past 2nd person singular feminine |
| il se serait séparé | conditional past 3rd person singular masculine |
| elle se serait séparée | conditional past 3rd person singular feminine |
| nous nous serions séparés | conditional past 1st person plural masculine |
| nous nous serions séparées | conditional past 1st person plural feminine |
| vous vous seriez séparés | conditional past 2nd person plural masculine |
| vous vous seriez séparées | conditional past 2nd person plural feminine |
| ils se seraient séparés | conditional past 3rd person plural masculine |
| elles se seraient séparées | conditional past 3rd person plural feminine |
| que je me sois séparé | subjunctive past 1st person singular masculine |
| que je me sois séparée | subjunctive past 1st person singular feminine |
| que tu te sois séparé | subjunctive past 2nd person singular masculine |
| que tu te sois séparée | subjunctive past 2nd person singular feminine |
| qu'il se soit séparé | subjunctive past 3rd person singular masculine |
| qu'elle se soit séparée | subjunctive past 3rd person singular feminine |
| que nous nous soyons séparés | subjunctive past 1st person plural masculine |
| que nous nous soyons séparées | subjunctive past 1st person plural feminine |
| que vous vous soyez séparés | subjunctive past 2nd person plural masculine |
| que vous vous soyez séparées | subjunctive past 2nd person plural feminine |
| qu'ils se soient séparés | subjunctive past 3rd person plural masculine |
| qu'elles se soient séparées | subjunctive past 3rd person plural feminine |
| que je me fusse séparé | subjunctive pluperfect 1st person singular masculine |
| que je me fusse séparée | subjunctive pluperfect 1st person singular feminine |
| que tu te fusses séparé | subjunctive pluperfect 2nd person singular masculine |
| que tu te fusses séparée | subjunctive pluperfect 2nd person singular feminine |
| qu'il se fût séparé | subjunctive pluperfect 3rd person singular masculine |
| qu'elle se fût séparée | subjunctive pluperfect 3rd person singular feminine |
| que nous nous fussions séparés | subjunctive pluperfect 1st person plural masculine |
| que nous nous fussions séparées | subjunctive pluperfect 1st person plural feminine |
| que vous vous fussiez séparés | subjunctive pluperfect 2nd person plural masculine |
| que vous vous fussiez séparées | subjunctive pluperfect 2nd person plural feminine |
| qu'ils se fussent séparés | subjunctive pluperfect 3rd person plural masculine |
| qu'elles se fussent séparées | subjunctive pluperfect 3rd person plural feminine |
| que je me séparerais | conditional perfect 1st person singular masculine |
| que je me séparerais | conditional perfect 1st person singular feminine |
| que tu te séparerais | conditional perfect 2nd person singular masculine |
| que tu te séparerais | conditional perfect 2nd person singular feminine |
| qu'il se séparerait | conditional perfect 3rd person singular masculine |
| qu'elle se séparerait | conditional perfect 3rd person singular feminine |
| que nous nous séparerions | conditional perfect 1st person plural masculine |
| que nous nous séparerions | conditional perfect 1st person plural feminine |
| que vous vous sépareriez | conditional perfect 2nd person plural masculine |
| que vous vous sépareriez | conditional perfect 2nd person plural feminine |
| qu'ils se sépareraient | conditional perfect 3rd person plural masculine |
| qu'elles se sépareraient | conditional perfect 3rd person plural feminine |
| je me séparasse | indicative imperfect subjunctive alternative 1st person singular |
| en se séparant | gerund |
| s'étant séparé | perfect participle masculine singular |
| s'étant séparée | perfect participle feminine singular |
| s'étant séparés | perfect participle masculine plural |
| s'étant séparées | perfect participle feminine plural |
hi
अलग होना
अलग होना एक संबंध या साथ को समाप्त करने की क्रिया है।
Формы (73)
| अलग होना | lemma |
| अलग होता हूँ | present masculine 1sg |
| अलग होती हूँ | present feminine 1sg |
| अलग होता है | present masculine 2sg |
| अलग होती है | present feminine 2sg |
| अलग होता है | present masculine 3sg |
| अलग होती है | present feminine 3sg |
| अलग होते हैं | present masculine 1pl |
| अलग होती हैं | present feminine 1pl |
| अलग होते हो | present masculine 2pl |
| अलग होती हो | present feminine 2pl |
| अलग होते हैं | present masculine 3pl |
| अलग होती हैं | present feminine 3pl |
| अलग होता था | past habitual masculine 1sg |
| अलग होती थी | past habitual feminine 1sg |
| अलग होता था | past habitual masculine 2sg |
| अलग होती थी | past habitual feminine 2sg |
| अलग होता था | past habitual masculine 3sg |
| अलग होती थी | past habitual feminine 3sg |
| अलग होते थे | past habitual masculine 1pl |
| अलग होती थीं | past habitual feminine 1pl |
| अलग होते थे | past habitual masculine 2pl |
| अलग होती थीं | past habitual feminine 2pl |
| अलग होते थे | past habitual masculine 3pl |
| अलग होती थीं | past habitual feminine 3pl |
| अलग हुआ | perfective masculine 1sg |
| अलग हुई | perfective feminine 1sg |
| अलग हुआ | perfective masculine 2sg |
| अलग हुई | perfective feminine 2sg |
| अलग हुआ | perfective masculine 3sg |
| अलग हुई | perfective feminine 3sg |
| अलग हुए | perfective masculine 1pl |
| अलग हुईं | perfective feminine 1pl |
| अलग हुए | perfective masculine 2pl |
| अलग हुईं | perfective feminine 2pl |
| अलग हुए | perfective masculine 3pl |
| अलग हुईं | perfective feminine 3pl |
| अलग होऊँ | subjunctive 1sg |
| अलग हो | subjunctive 2sg |
| अलग हो | subjunctive 3sg |
| अलग हों | subjunctive 1pl |
| अलग हो | subjunctive 2pl |
| अलग हों | subjunctive 3pl |
| अलग होऊँगा | future masculine 1sg |
| अलग होऊँगी | future feminine 1sg |
| अलग होगा | future masculine 2sg |
| अलग होगी | future feminine 2sg |
| अलग होगा | future masculine 3sg |
| अलग होगी | future feminine 3sg |
| अलग होंगे | future masculine 1pl |
| अलग होंगी | future feminine 1pl |
| अलग होंगे | future masculine 2pl |
| अलग होंगी | future feminine 2pl |
| अलग होंगे | future masculine 3pl |
| अलग होंगी | future feminine 3pl |
| अलग हो | imperative 2sg |
| अलग होओ | imperative 2pl |
| अलग होइए | imperative polite |
| अलग होता | present participle masculine |
| अलग होती | present participle feminine |
| अलग होते | present participle masculine plural |
| अलग होतीं | present participle feminine plural |
| अलग हुआ | past participle masculine |
| अलग हुई | past participle feminine |
| अलग हुए | past participle masculine plural |
| अलग हुईं | past participle feminine plural |
| अलग होकर | conjunctive participle |
| अलग होने | infinitive oblique |
| अलग होना | infinitive direct |
| अलग होनेवाला | prospective masculine |
| अलग होनेवाली | prospective feminine |
| अलग होनेवाले | prospective masculine plural |
| अलग होनेवाली | prospective feminine plural |
pt
separar-se
Terminar um relacionamento amoroso ou uma parceria de forma definitiva.
Формы (76)
| separar-se | lemma/infinitive |
| separo-me | present indicative, 1st person singular |
| separas-te | present indicative, 2nd person singular |
| separa-se | present indicative, 3rd person singular |
| separamo-nos | present indicative, 1st person plural |
| separais-vos | present indicative, 2nd person plural |
| separam-se | present indicative, 3rd person plural |
| separava-me | imperfect indicative, 1st person singular |
| separavas-te | imperfect indicative, 2nd person singular |
| separava-se | imperfect indicative, 3rd person singular |
| separávamo-nos | imperfect indicative, 1st person plural |
| separáveis-vos | imperfect indicative, 2nd person plural |
| separavam-se | imperfect indicative, 3rd person plural |
| separei-me | preterite indicative, 1st person singular |
| separaste-te | preterite indicative, 2nd person singular |
| separou-se | preterite indicative, 3rd person singular |
| separámo-nos | preterite indicative, 1st person plural |
| separastes-vos | preterite indicative, 2nd person plural |
| separaram-se | preterite indicative, 3rd person plural |
| separara-me | pluperfect indicative, 1st person singular |
| separaras-te | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| separara-se | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| separáramo-nos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| separáreis-vos | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| separaram-se | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| separar-me-ei | future indicative, 1st person singular |
| separar-te-ás | future indicative, 2nd person singular |
| separar-se-á | future indicative, 3rd person singular |
| separar-nos-emos | future indicative, 1st person plural |
| separar-vos-eis | future indicative, 2nd person plural |
| separar-se-ão | future indicative, 3rd person plural |
| separar-me-ia | conditional, 1st person singular |
| separar-te-ias | conditional, 2nd person singular |
| separar-se-ia | conditional, 3rd person singular |
| separar-nos-íamos | conditional, 1st person plural |
| separar-vos-íeis | conditional, 2nd person plural |
| separar-se-iam | conditional, 3rd person plural |
| separe-me | present subjunctive, 1st person singular |
| separes-te | present subjunctive, 2nd person singular |
| separe-se | present subjunctive, 3rd person singular |
| separemo-nos | present subjunctive, 1st person plural |
| separeis-vos | present subjunctive, 2nd person plural |
| separem-se | present subjunctive, 3rd person plural |
| separasse-me | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| separasses-te | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| separasse-se | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| separássemo-nos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| separásseis-vos | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| separassem-se | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| separar-me | future subjunctive, 1st person singular |
| separares-te | future subjunctive, 2nd person singular |
| separar-se | future subjunctive, 3rd person singular |
| separarmo-nos | future subjunctive, 1st person plural |
| separardes-vos | future subjunctive, 2nd person plural |
| separarem-se | future subjunctive, 3rd person plural |
| separa-te | affirmative imperative, 2nd person singular |
| separe-se | affirmative imperative, 3rd person singular |
| separemo-nos | affirmative imperative, 1st person plural |
| separai-vos | affirmative imperative, 2nd person plural |
| separem-se | affirmative imperative, 3rd person plural |
| não te separes | negative imperative, 2nd person singular |
| não se separe | negative imperative, 3rd person singular |
| não nos separemos | negative imperative, 1st person plural |
| não vos separeis | negative imperative, 2nd person plural |
| não se separem | negative imperative, 3rd person plural |
| separar-me | personal infinitive, 1st person singular |
| separares-te | personal infinitive, 2nd person singular |
| separar-se | personal infinitive, 3rd person singular |
| separarmo-nos | personal infinitive, 1st person plural |
| separardes-vos | personal infinitive, 2nd person plural |
| separarem-se | personal infinitive, 3rd person plural |
| separando-se | gerund |
| separado | past participle, masculine singular |
| separada | past participle, feminine singular |
| separados | past participle, masculine plural |
| separadas | past participle, feminine plural |
tr
ayrılmak
Bir ilişkiyi veya birlikteliği sona erdirmek anlamına gelen kavram.
Формы (1)
| ayrılmak | lemma |
中文
分手
结束恋爱关系或与某人分别。
«他们决定在十年婚姻后分手。»
Формы (1)
| 分手 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
part ways — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «part ways»
Справочник-перевод
🌐 English — part ways
To separate or end a relationship with someone.
Примеры:
- — They decided to part ways after ten years of marriage.
- — We parted ways at the airport.
- — It's hard to part ways with close friends.
🌐 中文 — 分手
结束恋爱关系或与某人分别。
Примеры:
-
— 他们决定在十年婚姻后分手。
= They decided to separate after ten years of marriage.
-
— 我们在机场分手了。
= We parted at the airport.
-
— 与好朋友分手很难。
= It's hard to part with a good friend.
🌐 Français — se séparer
Mettre fin à une relation ou se quitter.
Примеры:
-
— Ils ont décidé de se séparer après dix ans de mariage.
= They decided to separate after ten years of marriage.
-
— Nous nous sommes séparés à l'aéroport.
= We parted ways at the airport.
-
— Il est difficile de se séparer d'amis proches.
= It is difficult to part with close friends.
🌐 العربية — يفترق
إنهاء علاقة أو الانفصال عن شخص ما.
Примеры:
-
— قرروا الافتراق بعد عشر سنوات من الزواج.
= They decided to separate after ten years of marriage.
-
— افترقنا في المطار.
= We parted ways at the airport.
-
— من الصعب الافتراق عن الأصدقاء المقربين.
= It is hard to part with close friends.
🌐 Español — separarse
Terminar una relación o separarse de alguien.
Примеры:
-
— Decidieron separarse después de diez años de matrimonio.
= They decided to separate after ten years of marriage.
-
— Nos separamos en el aeropuerto.
= We parted at the airport.
-
— Es difícil separarse de amigos cercanos.
= It is difficult to part with close friends.
🌐 tr — ayrılmak
Bir ilişkiyi veya birlikteliği sona erdirmek anlamına gelen kavram.
🌐 hi — अलग होना
अलग होना एक संबंध या साथ को समाप्त करने की क्रिया है।
🌐 de — sich trennen
Sich trennen bedeutet, eine Beziehung oder Verbindung zu beenden.
🌐 pt — separar-se
Terminar um relacionamento amoroso ou uma parceria de forma definitiva.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
смерть
решение
покидать
вокзал
прощаться
облегчение
прощание
одиночество
ссора
аэропорт
разрыв
соединяться
мириться
переезд
разводиться
разлука
развод
измена
сближаться
раздел
утрата
загс
разлучаться
эмиграция
ностальгия
разъединяться
воссоединяться
автономия
болезненность
вынужденность
горевание
необратимость
сепарация
романтические отношения
отношения
эмоциональная привязанность
прекращать отношения
утрачивать связь
разрыв отношений
различие жизненных целей
прекращение токсичных отношений
личная автономия
сохранение психического здоровья
новая жизнь
прекращать совместное пребывание или близкие отношения
границы личности
созависимость