coupable 🔊 🎲

الشعور أو إظهار المسؤولية عن خطأ أو ذنب؛ مستحق للوم.

• — شعر بالذنب لأنه كذب على صديقه. 🔊
  = Il a été condamné parce qu'il a menti à son ami.
• — وجدته المحكمة مذنبًا بالسرقة. 🔊
  = Le tribunal l'a reconnu coupable de vol.
• — ابتسمت ابتسامة مذنبة عندما تم القبض عليها. 🔊
  = Elle a souri d'un sourire coupable lorsqu'elle a été prise.

यह अवधारणा किसी व्यक्ति या वस्तु को दर्शाती है जिसे किसी गलती या अपराध का जिम्मेदार माना जाता है।

Bir hata veya olumsuz durumdan sorumlu tutulan kişi.

Feeling or showing responsibility for a wrongdoing or fault; culpable.

• — He felt guilty for lying to his friend. 🔊
  = Il se sentait coupable d'avoir menti à son ami.
• — The court found him guilty of theft. 🔊
  = Le tribunal l'a reconnu coupable de vol.
• — She gave a guilty smile when caught. 🔊
  = Elle a eu un sourire coupable quand elle s'est fait prendre.

对错误或罪行负有责任；感到内疚的。

• — 他对朋友撒谎感到有罪。 🔊
  = Il se sent coupable d'avoir menti à son ami.
• — 法庭判他犯有盗窃罪。 🔊
  = Le tribunal l'a reconnu coupable de vol.
• — 她被抓到时露出有罪的笑容。 🔊
  = Elle a eu un sourire coupable quand elle s'est fait prendre.

Qui se sent ou montre responsable d'une faute ou d'un délit ; qui a commis une faute.

• — Il se sentait coupable d'avoir menti à son ami. 🔊
• — Le tribunal l'a déclaré coupable de vol. 🔊
• — Elle a souri d'un air coupable quand on l'a surprise. 🔊

Que siente o muestra responsabilidad por una falta o delito; que tiene la culpa.

• — Se sintió culpable por mentir a su amigo. 🔊
  = Il se sentait coupable d'avoir menti à son ami.
• — El tribunal lo declaró culpable de robo. 🔊
  = Le tribunal l'a déclaré coupable de vol.
• — Ella sonrió con culpabilidad al ser descubierta. 🔊
  = Elle a souri avec culpabilité lorsqu'elle a été découverte.

Das Gefühl oder der Zustand, Verantwortung für ein Fehlverhalten zu tragen.

Pessoa que é responsável por um erro ou falta.