copine 🔊 🎲

Yakın kadın arkadaş veya arkadaş anlamına gelen bir kavram.

यह एक ऐसी महिला मित्र है जिसके साथ घनिष्ठ और अनौपचारिक संबंध होते हैं।

女性朋友或女性恋人；也可用作对女孩或女性的称呼。

• — 她是我的好朋友。 🔊
  = Elle est ma bonne amie.
• — 他带着女朋友来参加聚会。 🔊
  = Il a amené sa petite amie à la fête.
• — 嘿，女朋友，你好吗？ 🔊
  = Hé, copine, comment ça va ?

صديقة مقربة أو شريكة عاطفية؛ وتستخدم أيضًا كنداء للفتاة أو المرأة.

• — هي صديقتي المقربة. 🔊
  = C'est ma amie proche.
• — جاء إلى الحفلة مع صديقته. 🔊
  = Il est venu à la fête avec son amie.
• — مرحبًا صديقتي، كيف حالك؟ 🔊
  = Bonjour, mon amie, comment vas-tu ?

Amiga cercana o pareja sentimental; también se usa como término cariñoso para dirigirse a una chica o mujer.

• — Ella es mi mejor amiga. 🔊
  = Elle est ma meilleure amie.
• — Él vino a la fiesta con su amiga. 🔊
  = Il est venu à la fête avec son amie.
• — ¡Hola amiga, cómo estás? 🔊
  = Salut amie, comment vas-tu ?

Pessoa do sexo feminino com quem se tem uma relação de amizade próxima e informal.

A female friend or a female romantic partner; also used as a term of address for a girl or woman.

• — She is my best girlfriend. 🔊
  = Elle est ma meilleure amie.
• — He came to the party with his girlfriend. 🔊
  = Il est venu à la fête avec sa petite amie.
• — Hey girlfriend, how are you? 🔊
  = Salut ma copine, comment vas-tu ?

Amie proche ou partenaire amoureuse ; également utilisé comme terme d'affection pour s'adresser à une fille ou une femme.

• — C'est ma meilleure copine. 🔊
• — Il est venu à la fête avec sa copine. 🔊
• — Salut copine, comment ça va ? 🔊

Eine Freundin ist eine weibliche Person, mit der man eine enge, vertrauensvolle Beziehung pflegt.