приятельница 🎲
Женщина, с которой поддерживаются дружеские, товарищеские отношения. Слово имеет разговорно-бытовую окраску и часто используется в неформальном общении.
Переводы на другие языки
العربية
صديقة
امرأة تربطها علاقة صداقة أو زمالة، ويُستخدم اللفظ في السياق العامي.
«اتصلت بي صديقتي ودعتني للتنزه.»
Формы (14)
| صَدِيقَة | nominative singular indefinite feminine |
| الصَّدِيقَة | nominative singular definite feminine |
| صَدِيقَةً | accusative singular indefinite feminine |
| الصَّدِيقَةَ | accusative singular definite feminine |
| صَدِيقَةٍ | genitive singular indefinite feminine |
| الصَّدِيقَةِ | genitive singular definite feminine |
| صَدِيقَتَانِ | nominative dual indefinite feminine |
| الصَّدِيقَتَانِ | nominative dual definite feminine |
| صَدِيقَتَيْنِ | accusative/genitive dual indefinite feminine |
| الصَّدِيقَتَيْنِ | accusative/genitive dual definite feminine |
| صَدِيقَات | nominative plural indefinite feminine |
| الصَّدِيقَات | nominative plural definite feminine |
| صَدِيقَاتٍ | accusative/genitive plural indefinite feminine |
| الصَّدِيقَاتِ | accusative/genitive plural definite feminine |
de
Freundin
Eine Freundin ist eine weibliche Person, mit der man befreundet ist.
Формы (1)
| Freundin | lemma |
English
friend (female), girlfriend (platonic)
A woman with whom one has a friendly, companionable relationship; a female friend or buddy.
«My friend called and invited me for a walk.»
Формы (2)
| friend | singular |
| friends | plural |
Español
amiga
Mujer con la que se mantiene una relación de amistad o compañerismo, de uso coloquial.
«Mi amiga me llamó y me invitó a pasear.»
Формы (6)
| amiga | lemma |
| amigas | plural |
| la amiga | feminine singular with definite article |
| las amigas | feminine plural with definite article |
| una amiga | feminine singular with indefinite article |
| unas amigas | feminine plural with indefinite article |
Français
amie
Femme avec qui l'on entretient une relation d'amitié ou de camaraderie, d'usage familier.
«Mon amie m'a appelé et m'a invitée à me promener.»
Формы (4)
| ami | masculin singulier |
| amie | féminin singulier |
| amis | masculin pluriel |
| amies | féminin pluriel |
hi
सहेली
यह शब्द महिला मित्र के लिए प्रयोग होता है
Формы (1)
| सहेली | lemma |
pt
amiga
Mulher com quem se mantém uma relação de amizade.
Формы (1)
| amiga | lemma |
tr
kadın arkadaş
Samimi ve yakın ilişki içinde olunan kadın arkadaşı ifade eder.
Формы (1)
| kadın arkadaş | lemma |
中文
女朋友（普通朋友）、女性朋友
指关系友好的女性朋友或同伴，语气较为口语化。
«我的女性朋友打电话约我去散步。»
Формы (3)
| 女朋友 | lemma |
| 女朋友（普通朋友） | lemma |
| 女性朋友 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
приятельница — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «приятельница»
Справочник-перевод
🌐 Español — amiga
Mujer con la que se mantiene una relación de amistad o compañerismo, de uso coloquial.
Примеры:
-
— Mi amiga me llamó y me invitó a pasear.
= Моя подруга позвонила мне и пригласила на прогулку.
-
— Es una amiga de toda la vida de la universidad.
= Это подруга ещё с университетских времён.
-
— Se encontró con una amiga en el café y charlaron durante horas.
= Она встретила подругу в кафе, и они проговорили несколько часов.
🌐 tr — kadın arkadaş
Samimi ve yakın ilişki içinde olunan kadın arkadaşı ifade eder.
🌐 pt — amiga
Mulher com quem se mantém uma relação de amizade.
🌐 de — Freundin
Eine Freundin ist eine weibliche Person, mit der man befreundet ist.
🌐 hi — सहेली
यह शब्द महिला मित्र के लिए प्रयोग होता है
🌐 English — friend (female), girlfriend (platonic)
A woman with whom one has a friendly, companionable relationship; a female friend or buddy.
Примеры:
-
— My friend called and invited me for a walk.
= Мой друг позвонил и пригласил меня на прогулку.
-
— She is an old friend from university days.
= Она старая подруга со времён университета.
-
— He met a friend at the cafe and they talked for hours.
= Он встретил друга в кафе, и они разговаривали часами.
🌐 العربية — صديقة
امرأة تربطها علاقة صداقة أو زمالة، ويُستخدم اللفظ في السياق العامي.
Примеры:
-
— اتصلت بي صديقتي ودعتني للتنزه.
= Мне позвонила подруга и пригласила меня на прогулку.
-
— هي صديقة قديمة من أيام الجامعة.
= Она старая подруга ещё со времён университета.
-
— التقى بصديقة في المقهى وتحدثا لساعات.
= Она встретилась с подругой в кафе, и они проговорили часами.
🌐 Français — amie
Femme avec qui l'on entretient une relation d'amitié ou de camaraderie, d'usage familier.
Примеры:
-
— Mon amie m'a appelé et m'a invitée à me promener.
= Моя подруга позвонила мне и пригласила на прогулку.
-
— C'est une amie de longue date depuis l'université.
= Это давняя подруга ещё со времён университета.
-
— Il a rencontré une amie au café et ils ont discuté pendant des heures.
= Он встретил подругу в кафе, и они проговорили несколько часов.
🌐 中文 — 女朋友（普通朋友）、女性朋友
指关系友好的女性朋友或同伴，语气较为口语化。
Примеры:
-
— 我的女性朋友打电话约我去散步。
= Моя подруга позвонила мне и пригласила на прогулку.
-
— 她是我大学时代的老朋友。
= Она моя старая подруга со времён университета.
-
— 他在咖啡馆遇到一位女性朋友，聊了好几个小时。
= Он встретил в кафе знакомую женщину, и они проговорили несколько часов.
Пути
×
![]()