serrer 🎲

Presser quelque chose fermement des deux côtés, provoquant une compression ou une gêne.

Формы слова (51)
serrer infinitif
serrant participe présent
serré participe passé masculin singulier
serrée participe passé féminin singulier
serrés participe passé masculin pluriel
serrées participe passé féminin pluriel
serre indicatif présent 1re personne singulier
serres indicatif présent 2e personne singulier
serre indicatif présent 3e personne singulier
serrons indicatif présent 1re personne pluriel
serrez indicatif présent 2e personne pluriel
serrent indicatif présent 3e personne pluriel
serrais indicatif imparfait 1re personne singulier
serrais indicatif imparfait 2e personne singulier
serrait indicatif imparfait 3e personne singulier
serrions indicatif imparfait 1re personne pluriel
serriez indicatif imparfait 2e personne pluriel
serraient indicatif imparfait 3e personne pluriel
serrai indicatif passé simple 1re personne singulier
serras indicatif passé simple 2e personne singulier
serra indicatif passé simple 3e personne singulier
serrâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
serrâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
serrèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
serrerai indicatif futur simple 1re personne singulier
serreras indicatif futur simple 2e personne singulier
serrera indicatif futur simple 3e personne singulier
serrerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
serrerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
serreront indicatif futur simple 3e personne pluriel
serrerais conditionnel présent 1re personne singulier
serrerais conditionnel présent 2e personne singulier
serrerait conditionnel présent 3e personne singulier
serrerions conditionnel présent 1re personne pluriel
serreriez conditionnel présent 2e personne pluriel
serreraient conditionnel présent 3e personne pluriel
serre subjonctif présent 1re personne singulier
serres subjonctif présent 2e personne singulier
serre subjonctif présent 3e personne singulier
serrions subjonctif présent 1re personne pluriel
serriez subjonctif présent 2e personne pluriel
serrent subjonctif présent 3e personne pluriel
serrasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
serrasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
serrât subjonctif imparfait 3e personne singulier
serrassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
serrassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
serrassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
serre impératif présent 2e personne singulier
serrons impératif présent 1re personne pluriel
serrez impératif présent 2e personne pluriel
Переводы на другие языки
العربية
يضغط
الضغط على شيء بقوة من الجانبين، مما يؤدي إلى انضغاطه أو الشعور بعدم الراحة.
«ضغط أنبوب معجون الأسنان.»
Формы (56)
يَضْغَطُ прошедшее? нет: несовершенное (мудари), 3-е лицо мужской род единственное число, изъявительное наклонение (марфу), активный залог
يَضْغَطَ несовершенное, 3-е лицо мужской род единственное число, сослагательное наклонение (мансуб), активный залог
يَضْغَطْ несовершенное, 3-е лицо мужской род единственное число, усечённое наклонение (маджзум), активный залог
يَضْغَطُ несовершенное, 3-е лицо мужской род единственное число, изъявительное наклонение, пассивный залог
يَضْغَطَ несовершенное, 3-е лицо мужской род единственное число, сослагательное наклонение, пассивный залог
يَضْغَطْ несовершенное, 3-е лицо мужской род единственное число, усечённое наклонение, пассивный залог
تُضْغَطُ несовершенное, 3-е лицо женский род единственное число, изъявительное наклонение, пассивный залог
تُضْغَطَ несовершенное, 3-е лицо женский род единственное число, сослагательное наклонение, пассивный залог
تُضْغَطْ несовершенное, 3-е лицо женский род единственное число, усечённое наклонение, пассивный залог
تَضْغَطُ несовершенное, 2-е лицо мужской род единственное число, изъявительное наклонение, активный залог
تَضْغَطَ несовершенное, 2-е лицо мужской род единственное число, сослагательное наклонение, активный залог
تَضْغَطْ несовершенное, 2-е лицо мужской род единственное число, усечённое наклонение, активный залог
تُضْغَطُ несовершенное, 2-е лицо мужской род единственное число, изъявительное наклонение, пассивный залог
تُضْغَطَ несовершенное, 2-е лицо мужской род единственное число, сослагательное наклонение, пассивный залог
تُضْغَطْ несовершенное, 2-е лицо мужской род единственное число, усечённое наклонение, пассивный залог
تَضْغَطِينَ несовершенное, 2-е лицо женский род единственное число, изъявительное наклонение, активный залог
تَضْغَطِي несовершенное, 2-е лицо женский род единственное число, сослагательное/усечённое наклонение, активный залог
تُضْغَطِينَ несовершенное, 2-е лицо женский род единственное число, изъявительное наклонение, пассивный залог
تُضْغَطِي несовершенное, 2-е лицо женский род единственное число, сослагательное/усечённое наклонение, пассивный залог
أَضْغَطُ несовершенное, 1-е лицо единственное число, изъявительное наклонение, активный залог
أَضْغَطَ несовершенное, 1-е лицо единственное число, сослагательное наклонение, активный залог
أَضْغَطْ несовершенное, 1-е лицо единственное число, усечённое наклонение, активный залог
أُضْغَطُ несовершенное, 1-е лицо единственное число, изъявительное наклонение, пассивный залог
أُضْغَطَ несовершенное, 1-е лицо единственное число, сослагательное наклонение, пассивный залог
أُضْغَطْ несовершенное, 1-е лицо единственное число, усечённое наклонение, пассивный залог
يَضْغَطَانِ несовершенное, 3-е лицо мужской род двойственное число, изъявительное наклонение, активный залог
يَضْغَطَا несовершенное, 3-е лицо мужской род двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение, активный залог
يُضْغَطَانِ несовершенное, 3-е лицо мужской род двойственное число, изъявительное наклонение, пассивный залог
يُضْغَطَا несовершенное, 3-е лицо мужской род двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение, пассивный залог
تَضْغَطَانِ несовершенное, 3-е лицо женский род двойственное число / 2-е лицо двойственное число, изъявительное наклонение, активный залог
تَضْغَطَا несовершенное, 3-е лицо женский род двойственное число / 2-е лицо двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение, активный залог
تُضْغَطَانِ несовершенное, 3-е лицо женский род двойственное число / 2-е лицо двойственное число, изъявительное наклонение, пассивный залог
تُضْغَطَا несовершенное, 3-е лицо женский род двойственное число / 2-е лицо двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение, пассивный залог
يَضْغَطُونَ несовершенное, 3-е лицо мужской род множественное число, изъявительное наклонение, активный залог
يَضْغَطُوا несовершенное, 3-е лицо мужской род множественное число, сослагательное/усечённое наклонение, активный залог
يُضْغَطُونَ несовершенное, 3-е лицо мужской род множественное число, изъявительное наклонение, пассивный залог
يُضْغَطُوا несовершенное, 3-е лицо мужской род множественное число, сослагательное/усечённое наклонение, пассивный залог
يَضْغَطْنَ несовершенное, 3-е лицо женский род множественное число, все наклонения, активный залог
يُضْغَطْنَ несовершенное, 3-е лицо женский род множественное число, все наклонения, пассивный залог
تَضْغَطُونَ несовершенное, 2-е лицо мужской род множественное число, изъявительное наклонение, активный залог
تَضْغَطُوا несовершенное, 2-е лицо мужской род множественное число, сослагательное/усечённое наклонение, активный залог
تُضْغَطُونَ несовершенное, 2-е лицо мужской род множественное число, изъявительное наклонение, пассивный залог
تُضْغَطُوا несовершенное, 2-е лицо мужской род множественное число, сослагательное/усечённое наклонение, пассивный залог
تَضْغَطْنَ несовершенное, 2-е лицо женский род множественное число, все наклонения, активный залог
تُضْغَطْنَ несовершенное, 2-е лицо женский род множественное число, все наклонения, пассивный залог
نَضْغَطُ несовершенное, 1-е лицо множественное число, изъявительное наклонение, активный залог
نَضْغَطَ несовершенное, 1-е лицо множественное число, сослагательное наклонение, активный залог
نَضْغَطْ несовершенное, 1-е лицо множественное число, усечённое наклонение, активный залог
نُضْغَطُ несовершенное, 1-е лицо множественное число, изъявительное наклонение, пассивный залог
نُضْغَطَ несовершенное, 1-е лицо множественное число, сослагательное наклонение, пассивный залог
نُضْغَطْ несовершенное, 1-е лицо множественное число, усечённое наклонение, пассивный залог
اِضْغَطْ повелительное наклонение, 2-е лицо мужской род единственное число, активный залог
اِضْغَطِي повелительное наклонение, 2-е лицо женский род единственное число, активный залог
اِضْغَطَا повелительное наклонение, 2-е лицо двойственное число, активный залог
اِضْغَطُوا повелительное наклонение, 2-е лицо мужской род множественное число, активный залог
اِضْغَطْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо женский род множественное число, активный залог
de
Quetschen
Das Zusammendrücken oder Pressen eines Gegenstands unter Druck.
Формы (1)
Quetschen lemma
English
squeeze
To press something firmly from opposite sides, often causing compression or discomfort.
«He squeezed the tube of toothpaste.»
Формы (4)
squeeze lemma/base form (verb and noun)
squeezes verb: 3rd person singular present; noun: plural
squeezing verb: present participle/gerund
squeezed verb: past tense; past participle
Español
apretar
Presionar algo con fuerza desde lados opuestos, causando compresión o incomodidad.
«Él apretó el tubo de pasta de dientes.»
Формы (36)
apretar lemma/infinitivo
apretando gerundio
aprieto presente indicativo, 1ª pers. sing.
aprietas presente indicativo, 2ª pers. sing.
aprieta presente indicativo, 3ª pers. sing.
apretamos presente indicativo, 1ª pers. pl.
apretáis presente indicativo, 2ª pers. pl.
aprietan presente indicativo, 3ª pers. pl.
apreté pretérito perfecto simple, 1ª pers. sing.
apretaste pretérito perfecto simple, 2ª pers. sing.
apretó pretérito perfecto simple, 3ª pers. sing.
apretamos pretérito perfecto simple, 1ª pers. pl.
apretasteis pretérito perfecto simple, 2ª pers. pl.
apretaron pretérito perfecto simple, 3ª pers. pl.
apretaré futuro indicativo, 1ª pers. sing.
apretarás futuro indicativo, 2ª pers. sing.
apretará futuro indicativo, 3ª pers. sing.
apretaremos futuro indicativo, 1ª pers. pl.
apretaréis futuro indicativo, 2ª pers. pl.
apretarán futuro indicativo, 3ª pers. pl.
apriete presente subjuntivo, 1ª/3ª pers. sing.
aprietes presente subjuntivo, 2ª pers. sing.
apretemos presente subjuntivo, 1ª pers. pl.
apretéis presente subjuntivo, 2ª pers. pl.
aprieten presente subjuntivo, 3ª pers. pl.
apretare futuro subjuntivo, 1ª/3ª pers. sing.
apretares futuro subjuntivo, 2ª pers. sing.
apretáremos futuro subjuntivo, 1ª pers. pl.
apretareis futuro subjuntivo, 2ª pers. pl.
apretaren futuro subjuntivo, 3ª pers. pl.
aprieta imperativo, 2ª pers. sing.
apretad imperativo, 2ª pers. pl.
apriete imperativo, 3ª pers. sing.
apretemos imperativo, 1ª pers. pl.
aprieten imperativo, 3ª pers. pl.
apretando infinitivo compuesto/gerundio compuesto (habiendo apretado) - base
hi
दबाना
किसी वस्तु पर दबाव डालकर उसे संकुचित करने की क्रिया।
Формы (1)
दबाना lemma
pt
comprimir
Aplicar pressão sobre algo para reduzir seu volume ou espaço.
Формы (1)
comprimir lemma
tr
sıkıştırmak
Bir şeyi iki yönden kuvvetle bastırarak daraltmak veya hacmini küçültmek.
Формы (1)
sıkıştırmak lemma
中文
挤压
从两侧或四周用力压，使物体体积缩小或感到不适。
«他挤压牙膏管。»
Формы (1)
挤压 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
serrer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «serrer»
Товар
Разместить товар на слово «serrer»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «serrer»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «serrer»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «serrer»
 📄
Текст
Написать текст на слово «serrer»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «serrer»
Справочник-перевод
🌐 tr — sıkıştırmak

Bir şeyi iki yönden kuvvetle bastırarak daraltmak veya hacmini küçültmek.

🌐 de — Quetschen

Das Zusammendrücken oder Pressen eines Gegenstands unter Druck.

🌐 pt — comprimir

Aplicar pressão sobre algo para reduzir seu volume ou espaço.

🌐 hi — दबाना

किसी वस्तु पर दबाव डालकर उसे संकुचित करने की क्रिया।

🌐 中文 — 挤压

从两侧或四周用力压，使物体体积缩小或感到不适。

Примеры:
  • — 他挤压牙膏管。
    = Il presse le tube de dentifrice.
  • — 鞋子太紧，挤压我的脚。
    = Les chaussures sont trop serrées, elles me compressent le pied.
  • — 她挤压他的手以示安慰。
    = Elle serra sa main pour le consoler.
🌐 Français — serrer

Presser quelque chose fermement des deux côtés, provoquant une compression ou une gêne.

Примеры:
  • — Il a serré le tube de dentifrice.
  • — Des chaussures trop serrées me compriment les pieds.
  • — Elle lui a serré la main pour le rassurer.
🌐 English — squeeze

To press something firmly from opposite sides, often causing compression or discomfort.

Примеры:
  • — He squeezed the tube of toothpaste.
    = Il a pressé le tube de dentifrice.
  • — The tight shoes squeeze my feet.
    = Les chaussures serrées compriment mes pieds.
  • — She squeezed his hand reassuringly.
    = Elle lui a serré la main pour le rassurer.
🌐 Español — apretar

Presionar algo con fuerza desde lados opuestos, causando compresión o incomodidad.

Примеры:
  • — Él apretó el tubo de pasta de dientes.
    = Il a pressé le tube de dentifrice.
  • — Los zapatos apretados me oprimen los pies.
    = Les chaussures serrées me compriment les pieds.
  • — Ella le apretó la mano para tranquilizarlo.
    = Elle lui a serré la main pour le rassurer.
🌐 العربية — يضغط

الضغط على شيء بقوة من الجانبين، مما يؤدي إلى انضغاطه أو الشعور بعدم الراحة.

Примеры:
  • — ضغط أنبوب معجون الأسنان.
    = Presse le tube de dentifrice.
  • — الحذاء الضيق يضغط قدمي.
    = La chaussure étroite serre mon pied.
  • — ضغطت يده لتطمئنه.
    = Elle serra sa main pour le rassurer.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → быт → ощущения → тесная обувь сдавливает
Неклассифицируемое → действие → физическое воздействие → сдавливание
Неклассифицируемое → глаголы → механическое воздействие → сжатие
Неклассифицируемое → медицина → симптомы → боль при сдавливании
Неклассифицируемое → техника → деформация → сжатие материалов
🔙 Входит в состав / Связи:
пожимать зажимать сжимать стискивать придавливать спирать душить опутывать распирать ущипывать защемлять сдавленно сужать щемить тискать сплющивать прищемлять отдавливать притискивать