codicioso 🔊 🎲

Açgözlü, elindekinden daha fazlasını elde etmeye aşırı istekli olan kişiyi tanımlayan bir kavramdır.

Eine Person, die übermäßig nach Besitz oder Gewinn strebt.

Um conceito que descreve alguém que busca obter o máximo possível de vantagens ou recursos.

लालची वह व्यक्ति होता है जो अधिक से अधिक पाने की इच्छा रखता है।

Que desea obtener más de lo que necesita o merece, especialmente dinero o comida.

• — Era demasiado codicioso y perdió a todos sus amigos. 🔊
• — El comerciante codicioso nunca daba a caridad. 🔊
• — No seas codicioso, deja un poco de pastel para los demás. 🔊

Wanting to get more than one needs or deserves, especially money or food.

• — He was too greedy and lost all his friends. 🔊
  = Era demasiado codicioso y perdió a todos sus amigos.
• — The greedy merchant never gave to charity. 🔊
  = El comerciante codicioso nunca daba a obras de caridad.
• — Don't be greedy, leave some cake for others. 🔊
  = No seas codicioso, deja un poco de pastel para los demás.

渴望得到超过自己需要或应得的东西，尤指金钱或食物。

• — 他太贪婪了，结果失去了所有朋友。 🔊
  = Era demasiado codicioso y acabó perdiendo a todos sus amigos.
• — 那个贪婪的商人从不施舍。 🔊
  = Ese comerciante codicioso nunca hace donaciones.
• — 别太贪婪，给别人留点蛋糕。 🔊
  = No seas demasiado codicioso, deja un poco de pastel para los demás.

الرغبة في الحصول على أكثر مما يحتاجه أو يستحقه، خاصة المال أو الطعام.

• — كان طماعًا جدًا وفقد كل أصدقائه. 🔊
  = Era muy codicioso y perdió a todos sus amigos.
• — التاجر الطماع لم يتصدق أبدًا. 🔊
  = El comerciante codicioso nunca dio limosna.
• — لا تكن طماعًا، اترك بعض الكعك للآخرين. 🔊
  = No seas codicioso, deja algunas galletas para los demás.

Qui désire obtenir plus que ce dont il a besoin ou ce qu'il mérite, surtout de l'argent ou de la nourriture.

• — Il était trop avare et a perdu tous ses amis. 🔊
  = Era demasiado tacaño y perdió a todos sus amigos.
• — Le marchand avare ne faisait jamais de don. 🔊
  = El comerciante tacaño nunca hacía donaciones.
• — Ne sois pas avare, laisse du gâteau aux autres. 🔊
  = No seas tacaño, deja pastel para los demás.