gâter 🔊 🎲

Einer Person durch besondere Aufmerksamkeit und Zuwendung etwas Gutes tun.

किसी को अधिक स्नेह देकर उसकी आदतें बिगाड़ना

Tratar alguém com carinho e atenção excessivos, satisfazendo seus desejos.

Birine aşırı ilgi ve özen göstererek onu şımartmak.

To indulge someone excessively, often with kindness or gifts, sometimes causing them to become spoiled.

• — She spoils her grandchildren with sweets. 🔊
  = Elle gâte ses petits-enfants avec des friandises.
• — Don't spoil him too much, or he'll become demanding. 🔊
  = Ne le gâte pas trop, sinon il deviendra exigeant.
• — He likes to spoil his wife with expensive gifts. 🔊
  = Il aime gâter sa femme avec des cadeaux coûteux.

Consentir a alguien en exceso, a menudo con atenciones o regalos, pudiendo malacostumbrarlo.

• — Ella mima a sus nietos con dulces. 🔊
  = Elle gâte ses petits-enfants avec des bonbons.
• — No lo mimes demasiado, o se volverá exigente. 🔊
  = Ne le gâte pas trop, sinon il deviendra exigeant.
• — Le gusta mimar a su esposa con regalos caros. 🔊
  = Il aime gâter sa femme avec des cadeaux coûteux.

Combler quelqu'un de attentions ou de cadeaux, souvent avec excès, au risque de le gâter.

• — Elle gâte ses petits-enfants avec des bonbons. 🔊
• — Ne le gâte pas trop, sinon il deviendra exigeant. 🔊
• — Il aime gâter sa femme avec des cadeaux coûteux. 🔊

过分宠爱，纵容，通常指对孩子或亲近的人过度满足其愿望。

• — 她溺爱孙子，总是给他买玩具。 🔊
  = Elle gâte son petit-fils et lui achète toujours des jouets.
• — 别太溺爱孩子，否则他会变得任性。 🔊
  = Ne gâtez pas trop les enfants, sinon ils deviendront capricieux.
• — 他喜欢用贵重礼物溺爱妻子。 🔊
  = Il aime gâter sa femme avec des cadeaux coûteux.

تدليل شخص ما بإفراط، غالبًا باللطف أو الهدايا، مما قد يجعله مدللًا.

• — هي تدلل أحفادها بالحلويات. 🔊
  = Elle gâte ses petits-enfants avec des sucreries.
• — لا تدلله كثيرًا، وإلا سيصبح متطلبًا. 🔊
  = Ne le gâte pas trop, sinon il deviendra exigeant.
• — يحب أن يدلل زوجته بالهدايا الثمينة. 🔊
  = Il aime gâter sa femme avec des cadeaux coûteux.