étalon 🎲

Cheval mâle adulte, en particulier non castré. Utilisé aussi au sens figuré pour un homme fort et viril.

Формы слова (2)
étalon lemma
étalons plural
Переводы на другие языки
العربية
فحل
حصان ذكر بالغ، خاصة غير مخصي. يستخدم أيضًا مجازيًا للدلالة على رجل قوي وذكوري.
«قاد الفحل القطيع عبر الحقل.»
Формы (18)
فَحْلٌ nominative singular
فَحْلًا accusative singular
فَحْلٍ genitive singular
فُحْلٌ nominative plural
فُحْلًا accusative plural
فُحْلٍ genitive plural
فُحُولٌ nominative plural
فُحُولًا accusative plural
فُحُولٍ genitive plural
فِحَالٌ nominative plural
فِحَالًا accusative plural
فِحَالٍ genitive plural
فُحُولَةٌ nominative singular (plurality)
فُحُولَةً accusative singular (plurality)
فُحُولَةٍ genitive singular (plurality)
أَفْحُلٌ nominative plural
أَفْحُلًا accusative plural
أَفْحُلٍ genitive plural
de
Hengst
Ein männliches Pferd, insbesondere ein nicht kastriertes Zuchttier.
Формы (1)
Hengst lemma
English
stallion
An adult male horse, especially one that is not castrated. Also used figuratively for a strong, virile man.
«The stallion led the herd across the field.»
Формы (2)
stallion singular
stallions plural
Español
semental
Caballo macho adulto, especialmente uno que no está castrado. También se usa figuradamente para un hombre fuerte y viril.
«El semental guio a la manada por el campo.»
Формы (6)
semental lemma
sementales plural
el semental masculine singular with definite article
los sementales masculine plural with definite article
un semental masculine singular with indefinite article
unos sementales masculine plural with indefinite article
hi
स्टैलियन
यह एक नर घोड़े को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
स्टैलियन lemma
pt
garanhão
Um garanhão é um cavalo macho adulto não castrado, geralmente utilizado para reprodução.
Формы (1)
garanhão lemma
tr
aygır
Erkek at anlamına gelen bu kavram, damızlık hayvan yetiştiriciliğinde kullanılır.
Формы (1)
aygır lemma
中文
公马
成年雄性马，通常指未阉割的。也可比喻强壮、有男子气概的男人。
«这匹公马带领马群穿过田野。»
Формы (1)
公马 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
étalon — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «étalon»
Товар
Разместить товар на слово «étalon»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «étalon»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «étalon»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «étalon»
 📄
Текст
Написать текст на слово «étalon»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «étalon»
Справочник-перевод
🌐 de — Hengst

Ein männliches Pferd, insbesondere ein nicht kastriertes Zuchttier.

🌐 hi — स्टैलियन

यह एक नर घोड़े को दर्शाने वाला शब्द है।

🌐 pt — garanhão

Um garanhão é um cavalo macho adulto não castrado, geralmente utilizado para reprodução.

🌐 tr — aygır

Erkek at anlamına gelen bu kavram, damızlık hayvan yetiştiriciliğinde kullanılır.

🌐 中文 — 公马

成年雄性马，通常指未阉割的。也可比喻强壮、有男子气概的男人。

Примеры:
  • — 这匹公马带领马群穿过田野。
    = Cet étalon mène le troupeau à travers les champs.
  • — 他在当地社区被称为种马。
    = Dans la communauté locale, on l'appelle un étalon reproducteur.
  • — 农夫决定留下这匹公马用于繁殖。
    = Le fermier a décidé de garder cet étalon pour la reproduction.
🌐 English — stallion

An adult male horse, especially one that is not castrated. Also used figuratively for a strong, virile man.

Примеры:
  • — The stallion led the herd across the field.
    = L'étalon mena le troupeau à travers le champ.
  • — He was known as a stallion in the local community.
    = Il était connu comme un étalon dans la communauté locale.
  • — The farmer decided to keep the stallion for breeding.
    = L'agriculteur décida de garder l'étalon pour la reproduction.
🌐 العربية — فحل

حصان ذكر بالغ، خاصة غير مخصي. يستخدم أيضًا مجازيًا للدلالة على رجل قوي وذكوري.

Примеры:
  • — قاد الفحل القطيع عبر الحقل.
    = L'étalon du troupeau galopait à travers le champ.
  • — كان معروفًا كفحل في المجتمع المحلي.
    = Il était connu comme étalon reproducteur dans la communauté locale.
  • — قرر المزارع الاحتفاظ بالفحل للتكاثر.
    = L'agriculteur décida de garder l'étalon pour la reproduction.
🌐 Español — semental

Caballo macho adulto, especialmente uno que no está castrado. También se usa figuradamente para un hombre fuerte y viril.

Примеры:
  • — El semental guio a la manada por el campo.
    = L'étalon conduisit le troupeau à travers le champ.
  • — Era conocido como un semental en la comunidad local.
    = Il était connu comme un étalon dans la communauté locale.
  • — El granjero decidió quedarse con el semental para la cría.
    = Le fermier décida de garder l'étalon pour l'élevage.
🌐 Français — étalon

Cheval mâle adulte, en particulier non castré. Utilisé aussi au sens figuré pour un homme fort et viril.

Примеры:
  • — L'étalon a conduit le troupeau à travers le champ.
  • — Il était connu comme un étalon dans la communauté locale.
  • — L'agriculteur a décidé de garder l'étalon pour l'élevage.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → сельское хозяйство → животноводство → коневодство
Неклассифицируемое → животные → млекопитающие → лошади
Неклассифицируемое → переносное значение → человек → мужчина
🔗 Связанные понятия:
Вода трава лошадь сильный хвост конь быстрый сено прыжок порода копыто рысь грива косяк подкова кобыла галоп табун пастбище самец четвероногий мерин потомство холка ипподром млекопитающее размножение денник травоядный норовистый коневодство селекция стадный жеребёнок кусание лягание мошонка некастрированный овёс семенник верховая езда родословная сельскохозяйственные работы скачки племенное разведение конный завод лошадиные непарнокопытное ржанье equus ferus caballus взрослый некастрированный самец лошади племенная книга круп беременность кобылы
🔙 Входит в состав / Связи:
конюшня лошадка заржать конюх конский бугай скакун кровный сивко вздыбиться адун конезавод кобылица жеребчик буланка буланчик кобылий меринок гнедюк мачо