recortar 🔊 🎲

Aparar significa cortar ou reduzir o comprimento de algo, como cabelo, unhas ou plantas.

Bitki veya saç gibi şeylerin uçlarını kısaltmak.

Das Trimmen bezeichnet das Kürzen von Haaren, Pflanzen oder Tierfell.

बालों या घास को थोड़ा काटकर छोटा करना

Cortar un poco el pelo, las uñas o las plantas para que queden más ordenados o más cortos.

• — Ella recorta su pelo cada mes. 🔊
• — Él recortó el seto del jardín. 🔊
• — El barbero recortó su barba. 🔊

Couper légèrement les cheveux, les ongles ou les plantes pour les rendre plus nets ou plus courts.

• — Elle coupe ses cheveux chaque mois. 🔊
  = Ella se corta el pelo cada mes.
• — Il a coupé la haie dans le jardin. 🔊
  = Él cortó el seto del jardín.
• — Le coiffeur a coupé sa barbe. 🔊
  = El peluquero le cortó la barba.

用剪刀或工具剪短或修整头发、指甲、植物等，使其整齐或符合所需形状。

• — 她每个月修剪一次头发。 🔊
  = Ella se corta el pelo una vez al mes.
• — 他修剪了花园里的树篱。 🔊
  = Él podó el seto del jardín.
• — 理发师修剪了他的胡子。 🔊
  = El barbero le recortó la barba.

To cut something slightly in order to make it neater or shorter, especially hair, nails, or plants.

• — She trims her hair every month. 🔊
  = Ella se corta el pelo cada mes.
• — He trimmed the hedge in the garden. 🔊
  = Él recortó el seto del jardín.
• — The barber trimmed his beard. 🔊
  = El barbero le recortó la barba.

قص الشعر أو الأظافر أو النباتات قليلاً لجعلها مرتبة أو أقصر.

• — تقلم شعرها كل شهر. 🔊
  = Ella se corta el pelo cada mes.
• — قلم السياج في الحديقة. 🔊
  = Las tijeras de jardín en el jardín.
• — قلم الحلاق لحيته. 🔊
  = La navaja para su barba.