обрезать 🎲
Отделять или удалять часть чего-либо с помощью режущего инструмента. Также означает сокращать, укорачивать или уменьшать что-либо.
Переводы на другие языки
العربية
قطع
إزالة أو فصل جزء من شيء ما باستخدام أداة حادة. تعني أيضًا التقصير أو التقليل.
«قطع القماش الزائد.»
Формы (63)
| قَطَعَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| قَطَعَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| قَطَعَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| قَطَعَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| قَطَعُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| قَطَعْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| قَطَعْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| قَطَعْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| قَطَعْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| قَطَعْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| قَطَعْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| قَطَعْتُ | perfect, 1st person singular |
| قَطَعْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَقْطَعُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَقْطَعُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَقْطَعَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَقْطَعَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَقْطَعُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَقْطَعْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَقْطَعِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَقْطَعُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَقْطَعْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَقْطَعُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَقْطَعُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَقْطَعَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَقْطَعَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَقْطَعَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَقْطَعَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَقْطَعُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَقْطَعْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَقْطَعِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَقْطَعُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَقْطَعْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَقْطَعَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَقْطَعَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَقْطَعْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَقْطَعْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| يَقْطَعَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَقْطَعَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يَقْطَعُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَقْطَعْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَقْطَعِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَقْطَعُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَقْطَعْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَقْطَعْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَقْطَعْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اِقْطَعْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِقْطَعِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِقْطَعَا | imperative, 2nd person dual |
| اِقْطَعُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِقْطَعْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| قَاطِع | active participle, masculine singular |
| قَاطِعَة | active participle, feminine singular |
| قَاطِعَانِ | active participle, masculine dual |
| قَاطِعَتَانِ | active participle, feminine dual |
| قَاطِعُونَ | active participle, masculine plural |
| قَاطِعَات | active participle, feminine plural |
| مَقْطُوع | passive participle, masculine singular |
| مَقْطُوعَة | passive participle, feminine singular |
| مَقْطُوعَانِ | passive participle, masculine dual |
| مَقْطُوعَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مَقْطُوعُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَقْطُوعَات | passive participle, feminine plural |
de
abschneiden
Etwas abschneiden oder kürzen.
Формы (1)
| abschneiden | lemma |
English
cut off
To remove or separate a part of something using a sharp tool. Also means to shorten or reduce.
«Cut off the excess fabric.»
Формы (6)
| cut off | lemma |
| cuts off | 3rd person singular present |
| cut off | past tense |
| cut off | past participle |
| cutting off | present participle |
| cut off | base form / imperative |
Español
cortar
Eliminar o separar una parte de algo con una herramienta afilada. También significa acortar o reducir.
«Cortar el exceso de tela.»
Формы (60)
| cortando | gerundio |
| cortado | participio (masculino singular) |
| cortada | participio (femenino singular) |
| cortados | participio (masculino plural) |
| cortadas | participio (femenino plural) |
| corto | presente de indicativo, 1ª persona singular |
| cortas | presente de indicativo, 2ª persona singular |
| corta | presente de indicativo, 3ª persona singular |
| cortamos | presente de indicativo, 1ª persona plural |
| cortáis | presente de indicativo, 2ª persona plural |
| cortan | presente de indicativo, 3ª persona plural |
| cortaba | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular |
| cortabas | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular |
| cortábamos | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural |
| cortabais | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural |
| cortaban | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural |
| corté | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| cortaste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| cortó | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| cortamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| cortasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| cortaron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| cortaré | futuro simple, 1ª persona singular |
| cortarás | futuro simple, 2ª persona singular |
| cortará | futuro simple, 3ª persona singular |
| cortaremos | futuro simple, 1ª persona plural |
| cortaréis | futuro simple, 2ª persona plural |
| cortarán | futuro simple, 3ª persona plural |
| cortaría | condicional simple, 1ª persona singular |
| cortarías | condicional simple, 2ª persona singular |
| cortaría | condicional simple, 3ª persona singular |
| cortaríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| cortaríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| cortarían | condicional simple, 3ª persona plural |
| corte | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| cortes | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| corte | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| cortemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| cortéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| corten | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| cortara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| cortaras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| cortáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| cortarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| cortaran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| cortase | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| cortases | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| cortásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| cortaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| cortasen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| cortare | futuro de subjuntivo, 1ª persona singular |
| cortares | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| cortáremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| cortareis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| cortaren | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| corta | imperativo, 2ª persona singular |
| cortad | imperativo, 2ª persona plural |
| cortemos | imperativo, 1ª persona plural |
| corten | imperativo, 3ª persona plural |
| cortéis | imperativo, 2ª persona plural (vosotros) |
Français
couper
Enlever ou séparer une partie de quelque chose avec un outil tranchant. Signifie aussi raccourcir ou réduire.
«Couper l'excédent de tissu.»
Формы (52)
| couper | infinitif présent |
| couper | infinitif |
| coupe | indicatif présent 1re personne singulier |
| coupes | indicatif présent 2e personne singulier |
| coupe | indicatif présent 3e personne singulier |
| coupons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| coupez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| coupent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| coupais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| coupais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| coupait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| coupions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| coupiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| coupaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| coupai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| coupas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| coupa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| coupâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| coupâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| coupèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| couperai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| couperas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| coupera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| couperons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| couperez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| couperont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| couperais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| couperais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| couperait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| couperions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| couperiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| couperaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| coupe | subjonctif présent 1re personne singulier |
| coupes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| coupe | subjonctif présent 3e personne singulier |
| coupions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| coupiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| coupent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| coupasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| coupasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| coupât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| coupassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| coupassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| coupassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| coupe | impératif présent 2e personne singulier |
| coupons | impératif présent 1re personne pluriel |
| coupez | impératif présent 2e personne pluriel |
| coupant | participe présent |
| coupé | participe passé masculin singulier |
| coupée | participe passé féminin singulier |
| coupés | participe passé masculin pluriel |
| coupées | participe passé féminin pluriel |
hi
काटना
किसी वस्तु को काटकर उसका आकार छोटा करना।
Формы (1)
| काटना | lemma |
pt
cortar
Cortar significa separar ou reduzir algo usando um instrumento de corte.
Формы (1)
| cortar | lemma |
tr
Kırpma
Bir görüntünün veya nesnenin belirli bir bölümünü kesip çıkarma işlemidir.
Формы (1)
| Kırpma | lemma |
中文
剪掉
用锋利的工具去除或分离某物的一部分。也指缩短或减少。
«剪掉多余的布料。»
Формы (1)
| 剪掉 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обрезать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «обрезать»
Справочник-перевод
🌐 de — abschneiden
Etwas abschneiden oder kürzen.
🌐 pt — cortar
Cortar significa separar ou reduzir algo usando um instrumento de corte.
🌐 hi — काटना
किसी वस्तु को काटकर उसका आकार छोटा करना।
🌐 tr — Kırpma
Bir görüntünün veya nesnenin belirli bir bölümünü kesip çıkarma işlemidir.
🌐 English — cut off
To remove or separate a part of something using a sharp tool. Also means to shorten or reduce.
Примеры:
-
— Cut off the excess fabric.
= Отрежьте лишнюю ткань.
-
— He cut off a piece of bread.
= Он отрезал кусок хлеба.
-
— The company cut off funding for the project.
= Компания прекратила финансирование проекта.
🌐 العربية — قطع
إزالة أو فصل جزء من شيء ما باستخدام أداة حادة. تعني أيضًا التقصير أو التقليل.
Примеры:
-
— قطع القماش الزائد.
= Отрежь лишнюю ткань.
-
— قطع قطعة من الخبز.
= Отрежь кусок хлеба.
-
— قطعت الشركة تمويل المشروع.
= Компания прекратила финансирование проекта.
🌐 Français — couper
Enlever ou séparer une partie de quelque chose avec un outil tranchant. Signifie aussi raccourcir ou réduire.
Примеры:
-
— Couper l'excédent de tissu.
= Отрезать лишнюю ткань.
-
— Il a coupé un morceau de pain.
= Он отрезал кусок хлеба.
-
— L'entreprise a coupé le financement du projet.
= Компания прекратила финансирование проекта.
🌐 中文 — 剪掉
用锋利的工具去除或分离某物的一部分。也指缩短或减少。
Примеры:
-
— 剪掉多余的布料。
= Отрежьте лишнюю ткань.
-
— 他剪掉了一块面包。
= Он отрезал кусок хлеба.
-
— 公司削减了该项目的资金。
= Компания сократила финансирование проекта.
🌐 Español — cortar
Eliminar o separar una parte de algo con una herramienta afilada. También significa acortar o reducir.
Примеры:
-
— Cortar el exceso de tela.
= Отрезать лишнюю ткань.
-
— Cortó un trozo de pan.
= Он отрезал кусок хлеба.
-
— La empresa cortó la financiación del proyecto.
= Компания прекратила финансирование проекта.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
конец
край
бумага
ветка
нож
провод
резать
ноготь
ткань
срезать
ножницы
повреждение
подрезать
присоединять
срез
наращивать
удлинять
садоводство
кройка
режущая кромка
необратимость
обстричь
секатор
укорачивание
укорочение
обработка материалов
волосы
отделение части
заточка инструмента
обрезок
парикмахерское дело
придание формы
удаление лишнего
отделять часть предмета режущим инструментом
укорачивать, удаляя крайнюю часть