bury 🎲
To place a dead body in the earth or a tomb; to conduct a funeral. Figuratively, to hide, forget, or ruin something.
Формы слова (5)
| bury | lemma |
| buries | 3rd person singular present |
| burying | present participle/gerund |
| buried | past tense |
| buried | past participle |
Формы (34)
| دَفَنَ | lemma/past/3ms |
| دَفَنَتْ | past/3fs |
| دَفَنَا | past/3md |
| دَفَنَتَا | past/3fd |
| دَفَنُوا | past/3mp |
| دَفَنَّ | past/3fp |
| دَفَنْتَ | past/2ms |
| دَفَنْتِ | past/2fs |
| دَفَنْتُمَا | past/2md |
| دَفَنْتُمْ | past/2mp |
| دَفَنْتُنَّ | past/2fp |
| دَفَنْتُ | past/1s |
| دَفَنْنَا | past/1p |
| يَدْفِنُ | present/3ms |
| تَدْفِنُ | present/3fs |
| يَدْفِنَانِ | present/3md |
| تَدْفِنَانِ | present/3fd |
| يَدْفِنُونَ | present/3mp |
| يَدْفِنَّ | present/3fp |
| تَدْفِنُ | present/2ms |
| تَدْفِنِينَ | present/2fs |
| تَدْفِنَانِ | present/2md |
| تَدْفِنُونَ | present/2mp |
| تَدْفِنْنَ | present/2fp |
| أَدْفِنُ | present/1s |
| نَدْفِنُ | present/1p |
| اِدْفِنْ | imperative/2ms |
| اِدْفِنِي | imperative/2fs |
| اِدْفِنَا | imperative/2md |
| اِدْفِنُوا | imperative/2mp |
| اِدْفِنْنَ | imperative/2fp |
| دَفْنًا | masdar/accusative |
| دَفْنٌ | masdar/nominative |
| دَفْنٍ | masdar/genitive |
Формы (38)
| begrabend | Partizip I |
| begraben | Partizip II |
| ich begrabe | Präsens 1. Person Singular |
| du begräbst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es begräbt | Präsens 3. Person Singular |
| wir begraben | Präsens 1. Person Plural |
| ihr begrabt | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie begraben | Präsens 3. Person Plural |
| ich begrub | Präteritum 1. Person Singular |
| du begrubst | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es begrub | Präteritum 3. Person Singular |
| wir begruben | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr begrubt | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie begruben | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe begraben | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast begraben | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat begraben | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben begraben | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt begraben | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben begraben | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte begraben | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest begraben | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte begraben | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten begraben | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet begraben | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten begraben | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde begraben | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst begraben | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird begraben | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden begraben | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet begraben | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden begraben | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde begraben haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst begraben haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird begraben haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden begraben haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet begraben haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden begraben haben | Futur II 3. Person Plural |
Формы (56)
| enterrar | lemma/infinitive |
| enterrando | gerund |
| enterrado | past participle/masculine singular |
| enterrada | past participle/feminine singular |
| enterrados | past participle/masculine plural |
| enterradas | past participle/feminine plural |
| entierro | indicative/present/1st singular |
| entierras | indicative/present/2nd singular |
| entierra | indicative/present/3rd singular |
| enterramos | indicative/present/1st plural |
| enterrais | indicative/present/2nd plural |
| entierran | indicative/present/3rd plural |
| enterraba | indicative/imperfect/1st singular |
| enterrabas | indicative/imperfect/2nd singular |
| enterraba | indicative/imperfect/3rd singular |
| enterrábamos | indicative/imperfect/1st plural |
| enterrabais | indicative/imperfect/2nd plural |
| enterraban | indicative/imperfect/3rd plural |
| enterré | indicative/preterite/1st singular |
| enterraste | indicative/preterite/2nd singular |
| enterró | indicative/preterite/3rd singular |
| enterramos | indicative/preterite/1st plural |
| enterrasteis | indicative/preterite/2nd plural |
| enterraron | indicative/preterite/3rd plural |
| enterraré | indicative/future/1st singular |
| enterrarás | indicative/future/2nd singular |
| enterrará | indicative/future/3rd singular |
| enterraremos | indicative/future/1st plural |
| enterraréis | indicative/future/2nd plural |
| enterrarán | indicative/future/3rd plural |
| enterraría | indicative/conditional/1st singular |
| enterrarías | indicative/conditional/2nd singular |
| enterraría | indicative/conditional/3rd singular |
| enterraríamos | indicative/conditional/1st plural |
| enterraríais | indicative/conditional/2nd plural |
| enterrarían | indicative/conditional/3rd plural |
| entierre | subjunctive/present/1st singular |
| entierres | subjunctive/present/2nd singular |
| entierre | subjunctive/present/3rd singular |
| enterremos | subjunctive/present/1st plural |
| enterréis | subjunctive/present/2nd plural |
| entierren | subjunctive/present/3rd plural |
| enterrara | subjunctive/imperfect/1st singular |
| enterraras | subjunctive/imperfect/2nd singular |
| enterrara | subjunctive/imperfect/3rd singular |
| enterráramos | subjunctive/imperfect/1st plural |
| enterrarais | subjunctive/imperfect/2nd plural |
| enterraran | subjunctive/imperfect/3rd plural |
| enterrare | subjunctive/future/1st singular |
| enterrares | subjunctive/future/2nd singular |
| enterrare | subjunctive/future/3rd singular |
| enterráremos | subjunctive/future/1st plural |
| enterrareis | subjunctive/future/2nd plural |
| enterraren | subjunctive/future/3rd plural |
| entierra | imperative/2nd singular |
| enterrad | imperative/2nd plural |
Формы (51)
| enterrer | infinitive |
| enterre | present indicative 1st person singular |
| enterres | present indicative 2nd person singular |
| enterre | present indicative 3rd person singular |
| enterrons | present indicative 1st person plural |
| enterrez | present indicative 2nd person plural |
| enterrent | present indicative 3rd person plural |
| enterrais | imperfect indicative 1st person singular |
| enterrais | imperfect indicative 2nd person singular |
| enterrait | imperfect indicative 3rd person singular |
| enterrions | imperfect indicative 1st person plural |
| enterriez | imperfect indicative 2nd person plural |
| enterraient | imperfect indicative 3rd person plural |
| enterrai | past historic 1st person singular |
| enterras | past historic 2nd person singular |
| enterra | past historic 3rd person singular |
| enterrâmes | past historic 1st person plural |
| enterrâtes | past historic 2nd person plural |
| enterrèrent | past historic 3rd person plural |
| enterrerai | future indicative 1st person singular |
| enterreras | future indicative 2nd person singular |
| enterrera | future indicative 3rd person singular |
| enterrerons | future indicative 1st person plural |
| enterrerez | future indicative 2nd person plural |
| enterreront | future indicative 3rd person plural |
| enterrerais | conditional 1st person singular |
| enterrerais | conditional 2nd person singular |
| enterrerait | conditional 3rd person singular |
| enterrerions | conditional 1st person plural |
| enterreriez | conditional 2nd person plural |
| enterreraient | conditional 3rd person plural |
| enterre | present subjunctive 1st person singular |
| enterres | present subjunctive 2nd person singular |
| enterre | present subjunctive 3rd person singular |
| enterrions | present subjunctive 1st person plural |
| enterriez | present subjunctive 2nd person plural |
| enterrent | present subjunctive 3rd person plural |
| enterrasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| enterrasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| enterrât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| enterrassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| enterrassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| enterrassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| enterre | imperative 2nd person singular |
| enterrons | imperative 1st person plural |
| enterrez | imperative 2nd person plural |
| enterrant | present participle |
| enterré | past participle masculine singular |
| enterrée | past participle feminine singular |
| enterrés | past participle masculine plural |
| enterrées | past participle feminine plural |
Формы (32)
| दफ़नाना | infinitive (infinitiv) |
| दफ़नाने | oblique infinitive (косвенный инфинитив) |
| दफ़नाकर | conjunctive participle (деепричастие) |
| दफ़नाता | imperfective participle, m sg |
| दफ़नाती | imperfective participle, f sg |
| दफ़नाते | imperfective participle, m pl |
| दफ़नाया | perfective participle, m sg |
| दफ़नाई | perfective participle, f sg |
| दफ़नाए | perfective participle, m pl |
| दफ़नाता हूँ | present habitual, 1 sg |
| दफ़नाता है | present habitual, 2/3 sg |
| दफ़नाते हो | present habitual, 2 pl |
| दफ़नाते हैं | present habitual, 1/3 pl |
| दफ़नाता था | past habitual, m sg |
| दफ़नाती थी | past habitual, f sg |
| दफ़नाते थे | past habitual, m pl |
| दफ़नाया | perfect (simple past), m sg |
| दफ़नाई | perfect (simple past), f sg |
| दफ़नाए | perfect (simple past), m pl |
| दफ़नाऊँगा | future, 1 sg m |
| दफ़नाऊँगी | future, 1 sg f |
| दफ़नाएगा | future, 2/3 sg m |
| दफ़नाएगी | future, 2/3 sg f |
| दफ़नाओगे | future, 2 pl m |
| दफ़नाएँगे | future, 1/3 pl m |
| दफ़नाऊँ | subjunctive, 1 sg |
| दफ़नाए | subjunctive, 2/3 sg |
| दफ़नाओ | subjunctive, 2 pl |
| दफ़नाएँ | subjunctive, 1/3 pl |
| दफ़ना | imperative, तू (intimate) |
| दफ़नाओ | imperative, तुम (familiar) |
| दफ़नाइए | imperative, आप (polite) |
Формы (31)
| enterrar | инфинитив |
| enterrado | причастие прошедшего времени |
| enterro | настоящее время, 1-е л. ед.ч. |
| enterras | настоящее время, 2-е л. ед.ч. |
| enterra | настоящее время, 3-е л. ед.ч. |
| enterramos | настоящее время, 1-е л. мн.ч. |
| enterrais | настоящее время, 2-е л. мн.ч. |
| enterram | настоящее время, 3-е л. мн.ч. |
| enterrei | прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч. |
| enterraste | прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч. |
| enterrou | прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч. |
| enterramos | прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч. |
| enterrastes | прошедшее совершенное, 2-е л. мн.ч. |
| enterraram | прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч. |
| enterrarei | будущее, 1-е л. ед.ч. |
| enterrarás | будущее, 2-е л. ед.ч. |
| enterrará | будущее, 3-е л. ед.ч. |
| enterraremos | будущее, 1-е л. мн.ч. |
| enterrareis | будущее, 2-е л. мн.ч. |
| enterrarão | будущее, 3-е л. мн.ч. |
| enterre | настоящее сослагательное, 1-е л. ед.ч. |
| enterres | настоящее сослагательное, 2-е л. ед.ч. |
| enterre | настоящее сослагательное, 3-е л. ед.ч. |
| enterremos | настоящее сослагательное, 1-е л. мн.ч. |
| enterreis | настоящее сослагательное, 2-е л. мн.ч. |
| enterrem | настоящее сослагательное, 3-е л. мн.ч. |
| enterra | повелительное наклонение, 2-е л. ед.ч. |
| enterre | повелительное наклонение, 3-е л. ед.ч./формальное |
| enterremos | повелительное наклонение, 1-е л. мн.ч. |
| enterrai | повелительное наклонение, 2-е л. мн.ч. |
| enterrem | повелительное наклонение, 3-е л. мн.ч. |
Формы (30)
| gömmek | infinitive |
| gömen | present participle |
| gömüyorum | present continuous 1sg |
| gömüyorsun | present continuous 2sg |
| gömüyor | present continuous 3sg |
| gömüyoruz | present continuous 1pl |
| gömüyorsunuz | present continuous 2pl |
| gömüyorlar | present continuous 3pl |
| gömdüm | past definite 1sg |
| gömdün | past definite 2sg |
| gömdü | past definite 3sg |
| gömdük | past definite 1pl |
| gömdünüz | past definite 2pl |
| gömdüler | past definite 3pl |
| gömeceğim | future 1sg |
| gömeceksin | future 2sg |
| gömecek | future 3sg; future participle |
| gömeceğiz | future 1pl |
| gömeceksiniz | future 2pl |
| gömecekler | future 3pl |
| gömmüşüm | evidential past 1sg |
| gömmüşsün | evidential past 2sg |
| gömmüş | evidential past 3sg; past participle |
| gömmüşüz | evidential past 1pl |
| gömmüşsünüz | evidential past 2pl |
| gömmüşler | evidential past 3pl |
| göm | imperative 2sg |
| gömsün | imperative 3sg |
| gömün | imperative 2pl |
| gömsünler | imperative 3pl |
Формы (1)
| 埋葬 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — begraben
Eine Handlung, bei der ein verstorbener Körper in die Erde gelegt wird.
🌐 hi — दफ़नाना
किसी मृत व्यक्ति के शरीर को ज़मीन में गाड़ने की क्रिया।
🌐 pt — enterrar
Sepultar um corpo ou algo, geralmente com cerimônia fúnebre.
🌐 tr — gömmek
Bir şeyi toprağın altına gömerek saklamak veya defnetmek anlamına gelen kavram.
🌐 Español — enterrar
Colocar el cuerpo de un difunto en la tierra o en un sepulcro; realizar un funeral. En sentido figurado, ocultar, olvidar o arruinar algo.
-
— Enterraron a su abuelo en el cementerio del pueblo.
= They buried his grandfather in the village cemetery.
-
— El proyecto fue enterrado tras el escándalo.
= The project was buried after the scandal.
-
— Enterró la cara entre las manos.
= He buried his face in his hands.
🌐 中文 — 埋葬
将死者遗体放入土中或墓穴;举行葬礼。比喻隐藏、遗忘或毁掉某事物。
-
— 他们把祖父埋葬在村子的墓地里。
= They buried their grandfather in the village cemetery.
-
— 丑闻之后,这个项目被埋葬了。
= After the scandal, the project was buried.
-
— 他把脸埋在双手里。
= He buried his face in his hands.
🌐 Français — enterrer
Placer le corps d'un défunt dans la terre ou un tombeau ; célébrer des funérailles. Au sens figuré, cacher, oublier ou ruiner quelque chose.
-
— Ils ont enterré leur grand-père dans le cimetière du village.
= They buried their grandfather in the village cemetery.
-
— Le projet a été enterré après le scandale.
= The project was buried after the scandal.
-
— Il a enterré son visage dans ses mains.
= He buried his face in his hands.
🌐 English — bury
To place a dead body in the earth or a tomb; to conduct a funeral. Figuratively, to hide, forget, or ruin something.
- — They buried their grandfather in the village cemetery.
- — The project was buried after the scandal.
- — He buried his face in his hands.
🌐 العربية — دفن
وضع جسد الميت في الأرض أو القبر؛ إقامة جنازة. مجازًا: إخفاء أو نسيان أو إفشال شيء ما.
-
— دفنوا جدهم في مقبرة القرية.
= They buried their grandfather in the village cemetery.
-
— تم دفن المشروع بعد الفضيحة.
= The project was buried after the scandal.
-
— دفن وجهه في يديه.
= He buried his face in his hands.