بتردد 🎲

بطريقة مترددة؛ مع عدم اليقين أو الشك.

Формы слова (2)
بِتَرَدُّدٍ majrur (genitive), indefinite, masculine singular
بِتَرَدُّدٍ lemma
Переводы на другие языки
de
unentschlossen
Unentschlossen beschreibt den Zustand, in dem eine Person keine klare Entscheidung treffen kann.
Формы (40)
unentschlossen lemma/positiv/attributiv-nominativ-singular-alle-genera
unentschlossene positiv/nominativ-singular-feminin
unentschlossene positiv/nominativ-plural-alle-genera
unentschlossene positiv/akkusativ-singular-feminin
unentschlossene positiv/akkusativ-plural-alle-genera
unentschlossenen positiv/akkusativ-singular-maskulin
unentschlossenen positiv/dativ-singular-alle-genera
unentschlossenen positiv/genitiv-singular-maskulin-neutrum
unentschlossenen positiv/dativ-plural-alle-genera
unentschlossener positiv/nominativ-singular-maskulin
unentschlossener positiv/genitiv-singular-feminin
unentschlossener positiv/genitiv-plural-alle-genera
unentschlossenes positiv/nominativ-singular-neutrum
unentschlossenes positiv/akkusativ-singular-neutrum
unentschlossener komparativ/attributiv-nominativ-singular-maskulin
unentschlossenere komparativ/nominativ-singular-feminin
unentschlossenere komparativ/nominativ-plural-alle-genera
unentschlossenere komparativ/akkusativ-singular-feminin
unentschlossenere komparativ/akkusativ-plural-alle-genera
unentschlosseneren komparativ/akkusativ-singular-maskulin
unentschlosseneren komparativ/dativ-singular-alle-genera
unentschlosseneren komparativ/genitiv-singular-maskulin-neutrum
unentschlosseneren komparativ/dativ-plural-alle-genera
unentschlossenerer komparativ/genitiv-singular-feminin
unentschlossenerer komparativ/genitiv-plural-alle-genera
unentschlosseneres komparativ/nominativ-singular-neutrum
unentschlosseneres komparativ/akkusativ-singular-neutrum
unentschlossenste superlativ/attributiv-nominativ-singular-feminin
unentschlossenste superlativ/attributiv-nominativ-plural-alle-genera
unentschlossenste superlativ/attributiv-akkusativ-singular-feminin
unentschlossenste superlativ/attributiv-akkusativ-plural-alle-genera
unentschlossensten superlativ/attributiv-akkusativ-singular-maskulin
unentschlossensten superlativ/attributiv-dativ-singular-alle-genera
unentschlossensten superlativ/attributiv-genitiv-singular-maskulin-neutrum
unentschlossensten superlativ/attributiv-dativ-plural-alle-genera
unentschlossenster superlativ/attributiv-nominativ-singular-maskulin
unentschlossenster superlativ/attributiv-genitiv-singular-feminin
unentschlossenster superlativ/attributiv-genitiv-plural-alle-genera
unentschlossenstes superlativ/attributiv-nominativ-singular-neutrum
unentschlossenstes superlativ/attributiv-akkusativ-singular-neutrum
pt
indeciso
Pessoa que demonstra falta de decisão ou hesitação diante de uma escolha.
Формы (36)
indeciso lemma;masculino singular
indecisa feminino singular
indecisos masculino plural
indecisas feminino plural
o indeciso masculino singular com artigo definido
a indecisa feminino singular com artigo definido
os indecisos masculino plural com artigo definido
as indecisas feminino plural com artigo definido
um indeciso masculino singular com artigo indefinido
uma indecisa feminino singular com artigo indefinido
uns indecisos masculino plural com artigo indefinido
umas indecisas feminino plural com artigo indefinido
mais indeciso comparativo de superioridade masculino singular
mais indecisa comparativo de superioridade feminino singular
mais indecisos comparativo de superioridade masculino plural
mais indecisas comparativo de superioridade feminino plural
menos indeciso comparativo de inferioridade masculino singular
menos indecisa comparativo de inferioridade feminino singular
menos indecisos comparativo de inferioridade masculino plural
menos indecisas comparativo de inferioridade feminino plural
tão indeciso quanto comparativo de igualdade masculino singular
tão indecisa quanto comparativo de igualdade feminino singular
tão indecisos quanto comparativo de igualdade masculino plural
tão indecisas quanto comparativo de igualdade feminino plural
muito indeciso superlativo absoluto analítico masculino singular
muito indecisa superlativo absoluto analítico feminino singular
muito indecisos superlativo absoluto analítico masculino plural
muito indecisas superlativo absoluto analítico feminino plural
indecisíssimo superlativo absoluto sintético masculino singular
indecisíssima superlativo absoluto sintético feminino singular
indecisíssimos superlativo absoluto sintético masculino plural
indecisíssimas superlativo absoluto sintético feminino plural
o mais indeciso superlativo relativo masculino singular
a mais indecisa superlativo relativo feminino singular
os mais indecisos superlativo relativo masculino plural
as mais indecisas superlativo relativo feminino plural
tr
kararsız
Bir kişinin karar vermekte zorlanması veya tereddüt etmesi durumunu ifade eder.
Формы (13)
kararsız lemma
kararsızlar plural
kararsızı accusative
kararsıza dative
kararsızda locative
kararsızın genitive
kararsızla instrumental/comitative
kararsızken locative-copular (iken)
kararsızdı past-copular (idi)
daha kararsız comparative
en kararsız superlative
pek kararsız intensive/absolute superlative
çok kararsız intensive/absolute superlative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بتردد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «بتردد»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 犹豫地

以犹豫不决的方式;带有不确定或怀疑。

Примеры:
  • — 她犹豫地回答,不确定正确答案。
    = أجابت بتردد، غير متأكدة من الإجابة الصحيحة.
  • — 他犹豫地走向舞台,双手颤抖。
    = سار بتردد نحو المسرح، ويداه ترتجفان.
  • — 他们犹豫地同意了提议,仍然心存疑虑。
    = وافقوا على الاقتراح بتردد، وما زالوا يشكّون.
🌐 English — hesitantly

In a hesitant manner; with uncertainty or doubt.

Примеры:
  • — She answered hesitantly, unsure of the correct response.
    = أجابت بتردد، غير متأكدة من الرد الصحيح.
  • — He hesitantly approached the stage, his hands trembling.
    = اقترب من المسرح بتردد، ويداه ترتجفان.
  • — They hesitantly agreed to the proposal, still having doubts.
    = وافقوا على الاقتراح بتردد، ولا يزالون يشكّون.
🌐 العربية — بتردد

بطريقة مترددة؛ مع عدم اليقين أو الشك.

Примеры:
  • — أجابت بتردد، غير متأكدة من الإجابة الصحيحة.
  • — اقترب من المسرح بتردد، ويداه ترتجفان.
  • — وافقوا على الاقتراح بتردد، ولا يزالون يشككون.
🌐 Español — vacilantemente

De manera vacilante; con incertidumbre o duda.

Примеры:
  • — Ella respondió vacilantemente, insegura de la respuesta correcta.
    = أجابت مترددة، غير متأكدة من الإجابة الصحيحة.
  • — Se acercó vacilantemente al escenario, con las manos temblorosas.
    = اقترب من المسرح مترددًا، ويداه ترتجفان.
  • — Aceptaron la propuesta vacilantemente, aún con dudas.
    = قبلوا الاقتراح مترددين، وما زالوا يشكّون.
🌐 Français — hésitamment

De manière hésitante ; avec incertitude ou doute.

Примеры:
  • — Elle a répondu hésitamment, incertaine de la bonne réponse.
    = أجابت بتردد، غير متأكدة من الإجابة الصحيحة.
  • — Il s'est approché hésitamment de la scène, les mains tremblantes.
    = اقترب من المسرح بتردد، ويداه ترتجفان.
  • — Ils ont accepté la proposition hésitamment, ayant encore des doutes.
    = قبلوا الاقتراح بتردد، ولا يزال لديهم شكوك.
🌐 tr — kararsız

Bir kişinin karar vermekte zorlanması veya tereddüt etmesi durumunu ifade eder.

🌐 de — unentschlossen

Unentschlossen beschreibt den Zustand, in dem eine Person keine klare Entscheidung treffen kann.

🌐 pt — indeciso

Pessoa que demonstra falta de decisão ou hesitação diante de uma escolha.

🌐 hi — अनिर्णायक

यह शब्द किसी व्यक्ति की निर्णय लेने में झिझक या संकोच की स्थिति को दर्शाता है।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: