casser 🎲
Briser quelque chose en morceaux, souvent avec force ou effort.
Формы слова (51)
| casser | infinitif présent |
| cassé | participe passé masculin singulier |
| cassée | participe passé féminin singulier |
| cassés | participe passé masculin pluriel |
| cassées | participe passé féminin pluriel |
| cassant | participe présent |
| casse | indicatif présent 1ère personne du singulier |
| casses | indicatif présent 2ème personne du singulier |
| casse | indicatif présent 3ème personne du singulier |
| cassons | indicatif présent 1ère personne du pluriel |
| cassez | indicatif présent 2ème personne du pluriel |
| cassent | indicatif présent 3ème personne du pluriel |
| cassais | indicatif imparfait 1ère personne du singulier |
| cassais | indicatif imparfait 2ème personne du singulier |
| cassait | indicatif imparfait 3ème personne du singulier |
| cassions | indicatif imparfait 1ère personne du pluriel |
| cassiez | indicatif imparfait 2ème personne du pluriel |
| cassaient | indicatif imparfait 3ème personne du pluriel |
| cassai | indicatif passé simple 1ère personne du singulier |
| cassas | indicatif passé simple 2ème personne du singulier |
| cassa | indicatif passé simple 3ème personne du singulier |
| cassâmes | indicatif passé simple 1ère personne du pluriel |
| cassâtes | indicatif passé simple 2ème personne du pluriel |
| cassèrent | indicatif passé simple 3ème personne du pluriel |
| casserai | indicatif futur simple 1ère personne du singulier |
| casseras | indicatif futur simple 2ème personne du singulier |
| cassera | indicatif futur simple 3ème personne du singulier |
| casserons | indicatif futur simple 1ère personne du pluriel |
| casserez | indicatif futur simple 2ème personne du pluriel |
| casseront | indicatif futur simple 3ème personne du pluriel |
| casserais | conditionnel présent 1ère personne du singulier |
| casserais | conditionnel présent 2ème personne du singulier |
| casserait | conditionnel présent 3ème personne du singulier |
| casserions | conditionnel présent 1ère personne du pluriel |
| casseriez | conditionnel présent 2ème personne du pluriel |
| casseraient | conditionnel présent 3ème personne du pluriel |
| casse | subjonctif présent 1ère personne du singulier |
| casses | subjonctif présent 2ème personne du singulier |
| casse | subjonctif présent 3ème personne du singulier |
| cassions | subjonctif présent 1ère personne du pluriel |
| cassiez | subjonctif présent 2ème personne du pluriel |
| cassent | subjonctif présent 3ème personne du pluriel |
| cassasse | subjonctif imparfait 1ère personne du singulier |
| cassasses | subjonctif imparfait 2ème personne du singulier |
| cassât | subjonctif imparfait 3ème personne du singulier |
| cassassions | subjonctif imparfait 1ère personne du pluriel |
| cassassiez | subjonctif imparfait 2ème personne du pluriel |
| cassassent | subjonctif imparfait 3ème personne du pluriel |
| casse | impératif présent 2ème personne du singulier |
| cassons | impératif présent 1ère personne du pluriel |
| cassez | impératif présent 2ème personne du pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يكسر
تقسيم شيء إلى أجزاء أو قطع، غالبًا بقوة أو جهد.
«كسر الخبز لتقاسمه.»
Формы (62)
| يَكْسِرُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يَكْسِرَانِ | present indicative, 3rd person masculine dual |
| يَكْسِرُونَ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| تَكْسِرُ | present indicative, 3rd person feminine singular |
| تَكْسِرَانِ | present indicative, 3rd person feminine dual |
| يَكْسِرْنَ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| تَكْسِرُ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تَكْسِرَانِ | present indicative, 2nd person dual |
| تَكْسِرُونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تَكْسِرِينَ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تَكْسِرَانِ | present indicative, 2nd person feminine dual |
| تَكْسِرْنَ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| أَكْسِرُ | present indicative, 1st person singular |
| نَكْسِرُ | present indicative, 1st person plural |
| يَكْسِرْ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَكْسِرَا | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَكْسِرُوا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تَكْسِرْ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تَكْسِرَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يَكْسِرْنَ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَكْسِرْ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَكْسِرَا | present subjunctive, 2nd person dual |
| تَكْسِرُوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَكْسِرِي | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَكْسِرَا | present subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تَكْسِرْنَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَكْسِرْ | present subjunctive, 1st person singular |
| نَكْسِرْ | present subjunctive, 1st person plural |
| يَكْسِرْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| يَكْسِرَا | present jussive, 3rd person masculine dual |
| يَكْسِرُوا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| تَكْسِرْ | present jussive, 3rd person feminine singular |
| تَكْسِرَا | present jussive, 3rd person feminine dual |
| يَكْسِرْنَ | present jussive, 3rd person feminine plural |
| تَكْسِرْ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تَكْسِرَا | present jussive, 2nd person dual |
| تَكْسِرُوا | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تَكْسِرِي | present jussive, 2nd person feminine singular |
| تَكْسِرَا | present jussive, 2nd person feminine dual |
| تَكْسِرْنَ | present jussive, 2nd person feminine plural |
| أَكْسِرْ | present jussive, 1st person singular |
| نَكْسِرْ | present jussive, 1st person plural |
| اِكْسِرْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِكْسِرَا | imperative, 2nd person dual |
| اِكْسِرُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِكْسِرِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِكْسِرَا | imperative, 2nd person feminine dual |
| اِكْسِرْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| كَسَرَ | past, 3rd person masculine singular |
| كَسَرَا | past, 3rd person masculine dual |
| كَسَرُوا | past, 3rd person masculine plural |
| كَسَرَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| كَسَرَتَا | past, 3rd person feminine dual |
| كَسَرْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| كَسَرْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| كَسَرْتُمَا | past, 2nd person dual |
| كَسَرْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| كَسَرْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| كَسَرْتُمَا | past, 2nd person feminine dual |
| كَسَرْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| كَسَرْتُ | past, 1st person singular |
| كَسَرْنَا | past, 1st person plural |
de
Zerbrechen
Etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Teile teilen.
Формы (1)
| Zerbrechen | lemma |
English
break apart
To break something into pieces, often by force or effort.
«He broke apart the bread to share it.»
Формы (5)
| break apart | lemma |
| breaks apart | present: 3rd person singular |
| broke apart | past tense |
| broken apart | past participle |
| breaking apart | present participle / gerund |
Español
partir
Romper algo en pedazos, a menudo con fuerza o esfuerzo.
«Partió el pan para compartirlo.»
Формы (64)
| partiendo | gerundio |
| partido | participio masculino singular |
| partida | participio femenino singular |
| partidos | participio masculino plural |
| partidas | participio femenino plural |
| parto | presente 1ª persona singular |
| partes | presente 2ª persona singular |
| parte | presente 3ª persona singular |
| partimos | presente 1ª persona plural |
| partís | presente 2ª persona plural |
| parten | presente 3ª persona plural |
| partía | pretérito imperfecto 1ª persona singular |
| partías | pretérito imperfecto 2ª persona singular |
| partía | pretérito imperfecto 3ª persona singular |
| partíamos | pretérito imperfecto 1ª persona plural |
| partíais | pretérito imperfecto 2ª persona plural |
| partían | pretérito imperfecto 3ª persona plural |
| partí | pretérito indefinido 1ª persona singular |
| partiste | pretérito indefinido 2ª persona singular |
| partió | pretérito indefinido 3ª persona singular |
| partimos | pretérito indefinido 1ª persona plural |
| partisteis | pretérito indefinido 2ª persona plural |
| partieron | pretérito indefinido 3ª persona plural |
| partiré | futuro 1ª persona singular |
| partirás | futuro 2ª persona singular |
| partirá | futuro 3ª persona singular |
| partiremos | futuro 1ª persona plural |
| partiréis | futuro 2ª persona plural |
| partirán | futuro 3ª persona plural |
| partiría | condicional 1ª persona singular |
| partirías | condicional 2ª persona singular |
| partiría | condicional 3ª persona singular |
| partiríamos | condicional 1ª persona plural |
| partiríais | condicional 2ª persona plural |
| partirían | condicional 3ª persona plural |
| parta | presente de subjuntivo 1ª persona singular |
| partas | presente de subjuntivo 2ª persona singular |
| parta | presente de subjuntivo 3ª persona singular |
| partamos | presente de subjuntivo 1ª persona plural |
| partáis | presente de subjuntivo 2ª persona plural |
| partan | presente de subjuntivo 3ª persona plural |
| partiera | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular |
| partieras | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular |
| partiera | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular |
| partiéramos | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural |
| partierais | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural |
| partieran | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural |
| partiese | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular |
| partieses | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular |
| partiese | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular |
| partiésemos | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural |
| partieseis | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural |
| partiesen | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural |
| partiere | futuro de subjuntivo 1ª persona singular |
| partieres | futuro de subjuntivo 2ª persona singular |
| partiere | futuro de subjuntivo 3ª persona singular |
| partiéremos | futuro de subjuntivo 1ª persona plural |
| partiereis | futuro de subjuntivo 2ª persona plural |
| partieren | futuro de subjuntivo 3ª persona plural |
| parte | imperativo 2ª persona singular |
| parta | imperativo 3ª persona singular |
| partamos | imperativo 1ª persona plural |
| partid | imperativo 2ª persona plural |
| partan | imperativo 3ª persona plural |
hi
तोड़ना
किसी वस्तु को बल से टुकड़ों में अलग करना।
Формы (1)
| तोड़ना | lemma |
pt
quebrar
Ato de partir ou dividir algo em pedaços.
Формы (1)
| quebrar | lemma |
tr
kırmak
Bir nesneyi zorla iki veya daha fazla parçaya ayırmak.
Формы (1)
| kırmak | lemma |
中文
掰开
用力将某物分成几部分或碎块。
«他把面包掰开分给大家。»
Формы (1)
| 掰开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
casser — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «casser»
Справочник-перевод
🌐 Español — partir
Romper algo en pedazos, a menudo con fuerza o esfuerzo.
Примеры:
-
— Partió el pan para compartirlo.
= Il a rompu le pain pour le partager.
-
— Los trabajadores tuvieron que partir la pared vieja.
= Les ouvriers ont dû démolir le vieux mur.
-
— Ella partió la tableta de chocolate en cuadrados.
= Elle a cassé la tablette de chocolat en carrés.
🌐 tr — kırmak
Bir nesneyi zorla iki veya daha fazla parçaya ayırmak.
🌐 de — Zerbrechen
Etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Teile teilen.
🌐 pt — quebrar
Ato de partir ou dividir algo em pedaços.
🌐 hi — तोड़ना
किसी वस्तु को बल से टुकड़ों में अलग करना।
🌐 العربية — يكسر
تقسيم شيء إلى أجزاء أو قطع، غالبًا بقوة أو جهد.
Примеры:
-
— كسر الخبز لتقاسمه.
= Casse le pain pour le partager.
-
— اضطر العمال إلى كسر الجدار القديم.
= Les ouvriers ont été contraints de démolir le vieux mur.
-
— كسرت قطعة الشوكولاتة إلى مربعات.
= J'ai cassé la tablette de chocolat en carrés.
🌐 English — break apart
To break something into pieces, often by force or effort.
Примеры:
-
— He broke apart the bread to share it.
= Il a rompu le pain pour le partager.
-
— The workers had to break apart the old wall.
= Les ouvriers ont dû démolir le vieux mur.
-
— She broke apart the chocolate bar into squares.
= Elle a cassé la tablette de chocolat en carrés.
🌐 中文 — 掰开
用力将某物分成几部分或碎块。
Примеры:
-
— 他把面包掰开分给大家。
= Il a rompu le pain et l'a distribué à tout le monde.
-
— 工人们不得不把旧墙掰开。
= Les ouvriers ont dû démolir le vieux mur.
-
— 她把巧克力掰成小块。
= Elle a cassé le chocolat en petits morceaux.
🌐 Français — casser
Briser quelque chose en morceaux, souvent avec force ou effort.
Примеры:
- — Il a cassé le pain pour le partager.
- — Les ouvriers ont dû casser le vieux mur.
- — Elle a cassé la tablette de chocolat en carrés.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
собирать
обломок
разрушать
трещина
соединять
сваривать
делить
чинить
склеивать
нагрузка
разрушение
фрагмент
излом
разъединять
раздроблять
разлом
разламываться
хрупкость
деформация
ломкость
разломать
разломить
предел прочности
процессуальный глагол
нарушение целостности
механика разрушения
приложение усилия
механическое усилие
разделение на части
возникновение трещины
разъединение частей
разделять объект на части
разделение материала